达达文学社（3）

    《SIC 》接替了奥尚方Ozenfant（1886—1966），法国画家。他于1918年签署
了《纯粹主义宣言》。于1915年、1916年发行的杂志《奔放》。它是战前为诗人和
雕塑家的皮埃尔? 阿尔贝- 比罗一个人创办的杂志。后来皮埃尔做起明信片生意。
他自己印制明信片，然后卖给士兵与他们的家人，目的是为他们的通信联络提供方
便。为了能够出版他自己及其朋友们的诗作，皮埃尔? 阿尔贝- 比罗决定创办一份
杂志。他登记失业，用收到的失业救济金资助该杂志的出版与发行。1916年1 月，
首期《SIC 》杂志出版：8 版，每份60生丁，共印刷500 份。杂志社设在社长兼编
辑的皮埃尔? 阿尔贝- 比罗当时在通布- 伊苏瓦尔街的家中，第一期上发表的所有
文章和诗作的编辑工作全部由他一个人承担。他在第一期的首页上写道：

    我们的宗旨是：

    采取主动行动，不能等待莱茵河的另一端先于我们采取行动。

    为兑现以上的诺言，皮埃尔? 阿尔贝- 比罗首先采取主动行动。在《SIC 》杂
志创刊之时，虽然单枪匹马，不认识任何诗人，而且毫无此领域的知识与经验，他
却果断地采取了这样的勇敢行动。不久之后，他的果敢行为将得到应有的回报：他
偶然地结识了塞韦里尼。经塞韦里尼介绍，他认识了阿波利奈尔，阿波利奈尔又同
意向他提供自己的几篇诗作。对于《SIC 》的创刊号来说，已经是绰绰有余。

    杂志《南北》缺乏它的对手那样不受任何约束的放纵与激情奔放。杂志的名称
源于贯穿巴黎南北、从蒙马特尔到蒙巴那斯的地铁线。当其首期于1917年3 月出版
发行时，它的创办者法国诗人皮埃尔? 勒韦迪的名声几乎不超过他所在的那个诗社
的范围。作为天主教的职业校对员，他参过军，1914年底退役。他并不比阿尔贝- 
比罗富有，但他十分善于交际，在社会上有着广泛的关系网：一位有钱的智利诗人
给了他必要的帮助，大大推动了他事业的进程；雅克? 杜塞也帮助了他；保尔? 阿
波利奈尔由于健康原因退役之后，经常在他的杂志上作一些广告，每月也给他增加
了一些收入；胡安? 格里斯为该杂志设计封面。《南北》的色彩迷人，文笔优美，
排版印刷的技术高超。

    如果说杂志《南北》是艺术先锋的喉舌的话，单从杂志的表面上丝毫也看不出
来，这是人们从其内容上发觉出来的。皮埃尔? 勒韦迪、马克斯? 雅各布、欧丹让
男爵夫人（其惯用的两个化名：罗克? 格雷与莱昂纳尔? 皮厄）和纪尧姆? 阿波利
奈尔在直至1918年5 月最后一期出版的漫长岁月中，为《南北》杂志的各期撰写的
文章中均体现出了它是艺术先锋们的喉舌。尽管在勒韦迪和阿波利奈尔之间存在意
见分歧（前者批评后者过多地从事记者活动）、马克斯? 雅各布和勒韦迪之间存在
不和（后者无法接受前者自我宣扬为散文诗的发明人的说法），但是，他们在帮助
该杂志方面却始终同心协力。

    1917年6 月，法国作家、诗人与电影工作者让? 科克托作为外部的合作者，经
常匆忙来往，从外部帮助着达达运动。由于勒韦迪对《阅兵》的这位作者不信任，
该杂志后来再未发表过有科克托签名的文章。意大利的未来主义者们的文章大受《
SIC 》的欢迎，却同样屡屡遭到《南北》杂志的拒绝，惟有马利奈蒂的作品例外，
或许是在第二期发表的文章中，他对他参与发起的这一运动的过激行为有所保留
（但这也未能阻止他在几年之后成为意大利1922年至1945年间法西斯政府首脑墨索
里尼的朋友）。

    然而，为该杂志撰写文章的新人接连不断地出现，而且他们都并非无名之辈：
1917年3 月，安德烈? 布勒东；接着下一个月，特里斯坦? 查拉；8 月，菲利普? 
苏波；1918年3 月，路易? 阿拉贡；5 月，让? 波朗。



    同样是这些人，他们又同特里斯坦? 查拉站到了同一条战线上：勒韦迪加入了
达达运动第三支部，阿拉贡、布勒东和苏波加入达达运动的第四、第五支部，后来
乔治? 里伯蒙- 德萨涅Georges Ribemont-Dessaignes （1884—1974），法国作家，
达达运动成员，后来成为超现实主义者。也加入该支部。所有这些作家最终都同皮
埃尔? 阿尔贝- 比罗合作，为他的杂志《SIC 》撰写文章。在该杂志中也出现了雷
蒙? 拉迪盖Raymond Radiguet（1903—1923），法国作家。以及皮埃尔? 德里厄? 
拉罗谢尔Pierre Drieu La Rochelle（1893—1945），法国作家、画家。签名的文
章。 

    这三份杂志中的一份在瑞士的苏黎世出版发行，另外两份在巴黎出版。当时欧
洲正处于混乱的战争年代，由他们这些文学艺术先锋签署的文章，是如何偶然地先
后出现在这三份杂志中的呢？

    维系这一切的只有一个人：《南北》杂志创刊号的社论将此人尊为“开辟了新
道路，开创了新天地”的人，并且该杂志对他抱有衷心的敬佩与热烈的感激之情。
此人到底是何人呢？他并非别人，又是我们早已熟悉的纪尧姆? 阿波利奈尔。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)

下一章　回目录