凶兆之夏（4） 政府对威胁的反应 国家安全事务顾问赖斯告诉我们，虽然在那个夏天，其他高级官员也参与了这 项工作，但反恐安全小组是危机控制的“神经中枢”。除了每天与布什总统会面、 每周与赖斯会面商讨其他问题以外，特尼特还定期与国务卿科林·鲍威尔以及国防 部部长唐纳德·拉姆斯菲尔德会面。负责对外政策的官员每天都要例行通话，讨论 各种话题。 哈德利告诉我们，在“9 ·11”之前，他和赖斯并不认为他们负有协调国内各 部门的任务。他们以为克拉克与反恐安全小组（国家安全委员会的一个组成部分） 是国家安全委员会就国内外威胁进行沟通的桥梁。 在对国外和国内威胁反应的级别上，存在着明显的不一致。在国外采取了很多 行动以阻止可能发生的袭击——谋求外交伙伴的支持以颠覆恐怖主义阴谋，关闭大 使馆，转移军事资产以防受到损害。在国内所做的则要少得多——当然，部分原因 是就存在的细节而言，主要是关于国外的威胁。正如以前提到的，针对也门大使馆 的威胁很快就结束了。而国内可能存在的威胁则是比较模糊的。如果报告不详细说 明袭击将要发生在什么地方，官员们会认为可能又在国外，尽管他们并不排除美国 国内的目标。每个联邦调查局的恐怖威胁顾问都持此论。 克拉克至少两次对国家安全事务顾问赖斯提到，“基地”组织的秘密小组很可 能就在美国。2001年1 月，克拉克提交给赖斯一篇战略文章，文章警告说，在美国 出现了“基地”组织。他提到，“基地”组织约旦小组的两名与千年阴谋有关的主 要成员已加入了美国国籍，而且一名涉嫌参与东非爆炸案的“圣战者”已向联邦调 查局供述，目前在美国存在着大量的“基地”组织秘密小组。克拉克补充说，雷萨 姆1999年12月那次袭击的失败暴露了“基地”组织在美国的支持者。但他的分析所 依据的是过去的经验，而不是以新的威胁报告为根据的。 9 月11日的袭击落入了国外与国内威胁之间的真空地带。外国情报机构监视着 国外的动静，警惕那里的针对美国利益的威胁。国内机构等待着美国国内恐怖主义 秘密小组发出针对国内的威胁的消息。没有人注意到针对国内目标的国外威胁。即 将到来的威胁不是来自美国国内的秘密小组。它是外来的，来自秘密潜入美国的外 国人。 导致反应上的这种不一致的另外一个原因是国内各机构不知道该怎么办，也没 有人给他们指导。克雷西告诉我们，反恐安全小组没有告诉这些机构如何应对威胁。 他指出，在国外行动的机构不需要如何反应的指导，他们有处理这种威胁的经验而 且有“游戏手册”。相比之下，国内机构则没有策略。无论是国家安全委员会（包 括反恐安全小组）还是其他任何人都没有命令他们制定相应的策略。 这种缺乏指导的状态在7 月5 日与国内各机构代表举行的会议上表现得很明显。 简报集中在国外的威胁上。没有人询问国内机构他们打算如何处理威胁，也没有人 说对他们有什么期望。事实上，如前所述，他们曾被明确告知，他们不能依据简报 发布报告。国内机构有限的反应表明他们没有认识到战斗的号令。 2001年9 月15日，在一封给赖斯的电子邮件中，克拉克表达了不同的看法。他 总结了反恐安全小组在警告国内机构关于在美国发生袭击的可能性时所采取的措施。 克拉克说道，国内机构，包括联邦航空管理局，都知道反恐安全小组相信“基地” 组织的一次重大袭击即将来临而且可能会发生在美国。 尽管联邦航空管理局有权发布安全指令要求采用新的安全程序，但2001年夏天 发布的少数几个指令都没有在检查点或者登机处强化安检。信息通告多是要求飞机 “谨慎飞行”并保持警惕。“9 ·11”之前，联邦航空管理局给航空公司和机场管 理部门赠送了一张光盘，其中描述了民航所面临的升高的威胁。在介绍中，虽然提 到了自杀性劫机的可能性，但又说“所幸的是，我们还没有发现有什么组织在打算 这样做。”在2001年5 月1 日至9 月11日之间，联邦航空管理局为航空公司发布了 27份指导性的特殊安全简报。其中有两份讨论了在国外的劫机威胁，但无一谈到自 杀性劫机的可能性或者利用飞机作为武器。没有制定新的安全措施。 赖斯告诉我们，她了解到联邦调查局要求其56个实地办公室加强对恐怖嫌疑分 子的监视并与有关恐怖袭击信息的情报提供者加强联系。国家安全委员会当时的一 份工作文件记述说这次任务发生在6 月底，但没有说明它是由国家安全委员会还是 由联邦调查局发起的。除了先前提到的送达联邦调查局所有办事处的4 月13日的通 知以外，联邦调查局没能找到任何关于收到这一指令的记录。4 月13日的文件要求 各部门收集关于逊尼派极端主义的情报，该文件并没有提到在美国境内可能存在的 威胁，也没有命令对可疑人员进行监视。国家安全委员会没有详细说明联邦调查局 的指令应包括什么内容，而且对已经发布的指令也没有进行审查。 联邦调查局代理局长皮卡德告诉我们，除了7 月19日的电话会议外，他还提到 了在年度业绩考评的讨论过程中与各办事处负责人之间的个别通话，在这些电话中 谈到了增加的恐怖威胁。在与遍及全国的特工的谈话中，我们发现很少有证据表明 除纽约办事处以外的联邦调查局工作人员接触到了这些情况。 联邦调查局反恐负责人戴尔·沃森说，他曾与科弗·布莱克在中央情报局就可 能发生的袭击进行过多次讨论。他们以为袭击会发生在7 月4 日。沃森说他强烈感 觉到有事情将要发生。但他告诉我们，威胁情报“含糊不清”。他希望自己能知道 更多的信息。他希望他能有“500 名分析家盯着乌萨马·本·拉丹的威胁情报，而 不是两个”。 司法部部长阿斯克罗夫特5 月份曾接到中央情报局的简要汇报，6 月初收到皮 卡德关于危险的简要汇报。皮卡德说，在6 月底以及整个7 月份，他与阿斯克罗夫 特每星期会一次面，8 月份见过两次。有关阿斯克罗夫特对皮卡德关于恐怖主义威 胁形势的汇报是否感兴趣，存在争议。皮卡德告诉我们，在两次这样的汇报之后， 阿斯克罗夫特对他说，他不想再听关于威胁的消息了。阿斯克罗夫特否认了皮卡德 的指责。皮卡德说，那个夏天，他在不断的汇报中继续递交恐怖主义的消息，但是 美国政府没有从这些“唠叨”中接受更多的东西。 司法部部长告诉我们，他问过皮卡德是否有关于在美国发动袭击的情报，皮卡 德说没有；而皮卡德则说，他回答的是，尽管威胁报告是与海外目标有关的，但他 不能向阿斯克罗夫特保证不会有袭击在美国发生。阿斯克罗夫特说，他因此以为联 邦调查局在做它应做的事情。他承认，回想起来，这是一个危险的假设。他没有问 联邦调查局面对威胁它在做些什么，也没有让它采取任何具体行动。他也没有指示 移民归化局（当时仍属司法部的一部分）采取任何具体行动。 总而言之，国内机构从未动员起来以应对威胁。他们没有方针，也不打算制定 行动方针。边境和运输系统都没有予以加强。电子监控没有把国内威胁作为目标。 没有调动州和地方的执法机关来扩大联邦调查局的工作成果。也没有向公众发出警 告。 恐怖分子利用了我们政府内部机构上的重大缺陷。问题在于，是否高度的警惕 使我们本可能有机会粉碎阴谋。如第七章所述，“基地”组织人员犯了一些错误。 而在2001年，至少有两次这样的错误创造了机会，尤其是在8 月底。 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) 下一章　回目录