让恶习先你死去。
Let the vices die before thee.
--本杰明•富兰克林（Benjamin Franklin）
为人正直的就不惧诽谤：污物可以沾到泥墙上，却不能附在磨光的大理石上。
Act uprightly, and despise calumny. Dirt may stick to a mud wall, but not polish'd marble.
--本杰明•富兰克林（Benjamin Franklin）
正直的人既不收受他人的钱财，也不接受他人的奉承，这些都不是他应得的。
An honest man will receive neither money nor praise，that is not his due.
--本杰明•富兰克林（Benjamin Franklin）
正直的人先经历痛苦，然后享受欢乐；无赖先享受欢乐，然后经历痛苦。
The honest man takes pains, and then enjoys pleasure, the knave takes pleasure,and then suffers pains.
--本杰明•富兰克林（Benjamin Franklin）
如果做了不应该做的事，则将产生自己所不希望有的感觉。
He that doth what he should not，shall feel what he would not.
--本杰明•富兰克林（Benjamin Franklin）
被统治者的良好愿望，若无统治者的善待，亦会饿死。
The goodwill of the governed will be starved, if not fed by the good deeds of the governors.
--本杰明•富兰克林（Benjamin Franklin）
勇者和智者均有同情谅解之心，而懦夫和愚者则毫无怜悯之心。
The brave and the wise can both pity and excuse, when cowards and fools shew no mercy.
--本杰明•富兰克林（Benjamin Franklin）
不幸与幸运都是正直的试金石。
Calamity and prisperity are the touchstones of integrity.
--本杰明•富兰克林（Benjamin Franklin）
狡诈出自于能力的缺乏。
Cunning proceeds from want of capacity.
--本杰明•富兰克林（Benjamin Franklin）
能承受责备并据此改过者，若不算是智者，也距之不远。
He that can bear a reproof, and mend by it, if he is not wise, is in a fair way of being so.
--本杰明•富兰克林（Benjamin Franklin）
再坏的人都会暗自敬重好人。
There is no man so bad, but he secretly respects the good.
--本杰明•富兰克林（Benjamin Franklin）
真正的伟人既不大肆践踏小人物，也不会在皇帝面前卑躬屈膝。
A true great man will neither trample on a worm, nor sneak to an emperpor.
--本杰明•富兰克林（Benjamin Franklin）
立即把我拒绝，以此给我恩惠。
Do me the favour to deny me at once.
--本杰明•富兰克林（Benjamin Franklin）
如果你能多做善事，那么你会比王子还要幸福。
You may be happier than princes, if you will be more virtuous.
--本杰明•富兰克林（Benjamin Franklin）
最受欢迎的是善行。
Nothing so popular as goodness.
--本杰明•富兰克林（Benjamin Franklin）
不要向医生和律师提供错误的信息。
Don't misinform your doctor or your lawyer.
--本杰明•富兰克林（Benjamin Franklin）
猪的优点在于肥壮，人的优点在于美德。
The excellency of hogs is fatness, of men virtue.
--本杰明•富兰克林（Benjamin Franklin）
假如你家的窗户是玻璃做的，则不要向你的邻居投掷石块。
Don't throw stones at your neightbours, if your own windows are glass.
--本杰明•富兰克林（Benjamin Franklin）
太阳决不为它所做的善事后悔，也从不指望任何报酬。
The sun never repents of the good he does, nor does he ever demand a recompence.
--本杰明•富兰克林（Benjamin Franklin）