57.困在盒中山穷水尽
“首先，”卢继续说道，“我们先看看如果不跳出盒子会怎样，弄清楚这点对于后面的讨论是有好处的。”
他转向白板写下：“在盒子里哪些事行不通？”
“你先想想，在盒子里我们试图做哪些事情。比方说，困在盒子里，我们认为谁有问题？”卢说着又转过身看着我。
“别人有问题。”我答道。
“没错，”他说，“所以，我们困在盒子里的时候就会费尽心机试图去改变别人。可是那有用吗？那样能让我们跳出盒子吗？”
“没用。”
“为什么没用？”他问。
“哦，因为这样做本身就有问题，”我说，“困在盒子里的时候，我们想要去改变别人，是因为我们觉得他们需要被改变，可事实并非如此。”
“可那样就意味着没有人需要改变吗？”卢紧追不舍地问道，“每个人的所作所为都无可指摘吗？就像你说的那样，没有人需要进一步改善吗？”
听他这么一问，我觉得自己想得不够全面。快点儿，汤姆，快点儿想想！我暗暗对自己说。
“哦，不，当然不是。每个人都有值得改进的地方。”
“嗯，好，”卢说，“那为什么我想改变其他人就有错呢？”
这问题倒值得好好思考，那样做为什么不对呢？我问自己。凭直觉我是这么认为的，可是又不太确定。“我不敢肯定，”我说。
“那好，这样想吧。不错，别人是有问题，他们需要改进，可是这就可以成为我们困在盒子里的理由吗？”
“不是，”我说，“那是因为你在盒子里才这么想，可是事实并非如此。”
“没错，”卢说道，“所以即使我成功了，那些需要改变的人也的确改变了，就能让我跳出盒子吗？”
“不会，我想还不行。”
“说的对，那样做不行，即使那个人的确改变了。”
“而且情况可能更糟呢，”巴德插话说，“想想我们昨天说的关于串通的事情：当我困在盒子里试图改变别人的时候，我能让他们如我所愿的改变吗？”
“不会，”我说，“你这么做只会适得其反。”
“对，”巴德说，“束缚我的盒子最终只会让别人和我对着干，所以如果我想通过改变别人来跳出盒子的话，只会给我更多的理由呆困在盒子里。”
“所以，”卢边转向白板边说道：“试图改变别人是行不通的。”
“那么应付别人又如何呢？”卢着这转身看我，“那样有用吗？”
“我想没有用，”我说，“我倒是经常那么做，不过那样似乎并不能让我跳出盒子。”
“没错，那样做的确没用，”卢同意我的话，“原因很简单：应付别人和试图改变别人没什么两样，它只不过是换了一种方式来继续责怪别人。我困在盒子里不停地责怪别人，结果只会刺激别人也困在盒子里。”
他又掉头在白板上把“应付别人”添了上去。
“那再看看这个，”巴德在卢写字的时候说，“离开，离开有用吗？它能让你跳出盒子吗？”
“也许有用吧，”我说，“看上去好像有时候有用。”
“嗯，这个我们得好好想想。当我困在盒子里的时候，我认为问题出在谁身上？”
“出在别人身上。”我说。
“好，不过事实上问题出在哪儿呢？”
“出在自己。”
“对。那么，如果我离开，什么东西会跟着我一起走？”他问道。
“那些问题，”我点点头慢慢说道，“我明白了，即使你离开了，可是盒子仍然跟着你又到了一个新地方。”
“没错，”巴德说，“困在盒子里，离开只不过是换了一种方式的责怪。它仍然会让我们继续困在盒子里，那些错误的感觉仍然如影随形地跟着我们自己。即使离开有时候是对的，那也远远不够，因为我们最终要做到的是跳出我们的盒子。”
“对，很有道理。”我说。
“那把这个也加上去吧。”卢说道。
“还有一个值得考虑的东西，”卢说，“沟通有用吗？它能让我们跳出盒子吗？”
“似乎可以，”我说，“我是说，假如你连沟通都不做的话，那还怎么继续其他的呢？”
“那好，我们来好好想想，”卢说道。他看了看白板问：“这里说的自我背叛的故事是谁的？是你的吗，巴德？”
“是的。”巴德点点头。
“哦，对，我看到写着南希的名字呢，”卢说，“好，我们想想。看这儿，汤姆，你看巴德的故事。当他背叛了自我之后，他是这么看待南希的—懒惰、不体贴、麻木等待。那好，问题来了。如果当他还处在盒子里，现在就试图和南希沟通的话，那么他会说些什么呢？”
“哦，”我惊讶于这个问题的深刻程度，“他会说出他的那些感觉来，也就是说去责怪南希。”
“没错，那样有助于解决问题吗？当巴德困在盒子里的时候，他去和太太沟通，说她种种的不是，那样能让他跳出盒子吗？”
“不会，”我说，“不过如果他能说得委婉一点儿呢？我是说，如果他能说的更有技巧，不那么直接，会怎么样呢？”
“没错，”卢同意道，“不过请记住，只要巴德困在盒子里，他就会责怪。也许他会获得一些沟通技巧，可是那并不能掩盖他内心中想要去责怪南希的想法。”
“对，的确不能。”我说。
“我也这么认为，”卢同意我说的，“困在盒子里，无论我们沟通的时候是否使用技巧，我们还是无法跳出盒子，这就是问题的所在。”
他转身又把“沟通”加到白板上。
“事实上，”卢回过头来对我说，“这里所说的技巧是泛指一般的技巧，而不是仅仅指沟通技巧。你也许会这么想：无论你教我什么技巧，我仍然可以困在盒子里或者跳出盒子来使用它们。这就产生了这么一个问题：运用技巧能使困在盒子里的我们跳出盒子吗？”
“不行，”我说，“我想那不行。”
“这就是为何在非技术领域进行技巧训练无法取得长效的原因，”卢继续说道，“那些看似有用的技巧困在盒子里都无济于事，它们只不过给人们提供了更多的圆滑的责怪方式。”
“汤姆，记住这个，”巴德补充道，“人们希望通过运用技巧来解决的人事问题，并不是因为缺乏技巧而起的，而是因为自我背叛。人事问题之所以难以处理，并不是因为它们无法解决，而是说用一般的技巧难以奏效。”
“说的很对，所以，仅仅借助技巧仍然无法跳出盒子。” 卢同意道，他又在白板上写了一行字。
我看着白板上的字，突然沮丧起来。那还剩什么呢？我想。
“还有一个值得考虑的事情，”巴德说，“那就是：如果我们试图改变我们自己的行为，就能让我们跳出盒子吗？”
“这看上去似乎是唯一的出路了。”我答道。
“我们好好想想，”巴德说着起身踱步，“这点很棘手，但是很重要。我们想想昨天说的那些故事吧。”
“你还记得我给你说的六号大楼里的加布和利昂的事吗？”
我努力想了想，可是还是没有记起来：“好像没有吧。”
“就是那个加布—他做了许多事情想让利昂知道自己很在意他。记起来了吗？”
“哦，我想起来了。”
“好，”他继续说，“加布为了利昂，改变了自己许多行为。可是那样做有用吗？”
“没用。”
“那为什么呢？”
“如果我没有记错的话，因为加布并不是真的关心利昂，而且利昂从加布的外在行为中也看出来了。”
“没错。既然加布是困在盒子里来对待利昂的，那么即使加布有所改变，他仍然是困在盒子里。对加布来说，利昂仍是一个东西。”
“这样想就对了，”巴德强调道，“只要加布是困在盒子里，哪怕他改变再多，也仍然是困在盒子里。”
巴德重新就座说道：“我们再看看我和南希的例子吧。一开始我们争吵，后来我想了结此事，就向她道歉。你还记得吗？”
我点了点头：“记得。”
“那好，这是一样的，”巴德说，“我的行为来了一个180度大转弯：从争吵到亲吻。可是那样做就能让我跳出盒子吗？”
“不行，因为你并不是真心那样的，”我答道，“你仍然困在盒子里。”
“没错。关键就在这里，”巴德靠近我说，“因为我困在盒子里，所以我那么做也不是真心的。困在盒子里，我所能想到的任何改变不过是改变了我呆困在盒子里的方式而已。哪怕我从争吵变为亲吻，从忽视别人到在意别人，我还是以自欺的状态来对待别人，他们对我来说仍然是个东西而已。”
“说的对，”卢同意巴德说的。他走到白板前说道：“汤姆，仔细想想这其中的深意吧。仅仅通过改变行为，我们还是无法跳出盒子。”