50.卢＝上帝＋父亲
已经八点一刻了，巴德还没有来到会议室。我坐在那里，思量着自己是否听清楚了他说的时间。这时，门开打了，走进来一位上了年纪的绅士。
“你就是汤姆？”他亲切地笑着问我，伸出手来。
“是的。”
“很高兴见到你。我是卢。”
“卢？”我吓了一跳。
我曾经在照片还有一些旧录像带中看过卢，不过当他活生生地站在我面前的时候，我真是没有想到。如果不是他自我介绍，我根本无法认出他来。
“对，很抱歉吓到你了。巴德正在路上呢，他刚才正在核实我们下午开会的一些事项。”
我一下子有点儿目瞪口呆，不知说什么是好，只好紧张地站在那里，像一个第一次出场就突然忘了台词的演员一样。
“你可能想知道，我到这里是来干什么的吧？”他说。
“哦，对，是想知道。”
“巴德昨天晚上给我打电话问我今天能否参加你们的会谈。他希望我能给你说说我在这儿的历史。今天下午我正好在这里要开会，所以我就来了。”
“哦，我不知道该说什么是好。真不敢相信我能看到您，我过去听说过您的许多事。”
“我知道，听起来就好像是在见上帝！”他说着咧嘴笑了起来。
“呵呵，我觉得也有点儿像。”我也不禁笑了起来，然后，我又不知道该说什么了。
“汤姆，别站着啊，坐吧。巴德说让我们别等他，先开始吧。”他指了指椅子，让我坐下，“请吧。”
我还是坐在打昨天下午就坐的那个椅子上，卢坐在我对面。
“进展的怎么样了？”
“您是说昨天的会谈？”
“对。”
“老实说，真是令人惊奇的一天，太惊奇了！”
“真的？说说看。”他说道。
尽管我和卢刚刚见面才几分钟，可是我的紧张已经烟消云散了。他那和蔼可亲的目光温文尔雅的举止让我想到自己已经逝去10年的父亲。就像当年和父亲在一起一样，他在我身边，我一点儿也不感到不自在，而且渴望与他分享内心的秘密。
51.“盒子理论”创造美好夜晚
“好的，”我说，“我不知道该从何说起。昨天我学了许多东西，不过我还是从我的儿子说起吧。”
在随后的一刻钟里，我对卢讲述了五年来我和劳拉还有托德所度过的最美妙的夜晚。昨晚是那样的愉快，我和他们共享家的暖意，而不必烦神其他琐事。我一展厨艺，我开怀大笑，我让我的儿子教我怎么组装汽车。我都不知道已经有多久没有这样享受过天伦之乐了，我第一次对家庭有了一种感激之情。而且，我也第一次心情愉快毫无抱怨地去睡觉。
“那么，劳拉的感觉如何？”卢问道。
“我也不知道她会怎么想，她不停地问我到底怎么回事，最后我告诉了她在这里所学的一切。”
“哦，你也试着教她那些？”
“对啊，不过可真是失败。我想我还没说几句就彻底把她搞糊涂了。什么‘盒子’啊，‘自我背叛’啊，‘串通’啊，我急不可待地推销这些概念，结果把她给搞晕了。”
卢会心地笑了起来：“我明白你的意思，你听巴德说了这些，觉得它们似乎再简单不过。可当你试着自己去用的时候，就发现其中的微妙了。”
“没错。我想我还是不解释为妙，越解释越糟。好在她还是专心地听我讲解，也试图弄明白是怎么回事。”
卢听我说着，他的眼中闪着和蔼的光芒。尽管我拿不准，不过我还是从他的目光中看到了赞许。
卢说道：“你可以问问巴德，我们公司现在是不是还有专门为对此感兴趣的员工家属开设的晚间课程。以前，大家都觉得公司能开办这个班意义重大。我相信现在还有，不过你还是问一下巴德吧，说不定劳拉也会喜欢呢。”
“谢谢，我会去问他的。”
这时，门开了，巴德走了进来。
“汤姆，”他有点不好意思地说，“抱歉，我来晚了。刚才我在为下午和克劳夫豪森集团的会做准备呢。没办法，时间总是不够用。”他放下公文包，坐在我和卢中间的主席位置。
“嗨，汤姆，我们很走运哦。”
“走运？”
“我是说卢—他就是我说要给你的惊喜。卢的故事就是这套理论如何转变查格罗姆的传奇呢。我想如果他愿意的话，最好能亲自讲给你听。”
“呵呵，我很高兴能来，”卢和蔼地说道，“不过在我们讲故事之前，巴德，你还是先听听汤姆昨天晚上的经历吧。”
“哦，好的。汤姆，真是抱歉，请你给我说说吧。”
我也不知道为什么，也许是因为巴德是我的顶头上司，我急于给他留下好印象吧，我并不像和卢诉说时那样无所不言，而是有所保留地告诉了巴德昨晚的事。不过卢不停地鼓励我—“说吧”，“说下去”。很快，我就放松下来，把事情原原本本地告诉了巴德。10分钟后，他笑了起来，就和当时的卢一样。
“真是太棒了，汤姆，”巴德说，“昨晚托德怎么样？”
“还是和以往一样，沉默寡言。不管我问什么，他还是用‘是’，‘不是’，‘我不知道’那些来回答。不过我似乎毫不在意，要是换成以往的话，我简直要气疯了。”
“你这么说，倒让我想起了自己的儿子。”卢边说边走到窗边。
他停了一会儿，目光凝视远方，似乎在找寻着某些久远的记忆。
“查格罗姆的转变就是从他开始的。”