RELAX
麦奇从来没有听说过什么是“清教徒式的工作狂”。(他的处世哲学更接近“玩乐至上主义”。)
他从来不用打上下班的考勤卡，也不会因为贷款利率提高而忧心忡忡，当电视里拉什·里姆鲍夫出场时，他也不会连连惊呼。
　　他相信，生活有自己的安排，他不想作徒劳的挣扎。
麦奇知道，他的生活目标就是快乐地体验冒险。
Munchie has never heard of the Puritan Work Ethic. (His philosophy is closer to the Pure Tan Play Ethic.)
He doesn’t punch a clock, get nervous when mortgage rates rise, or yell at the television when Rush Lim-baugh comes on.
He trusts that life will take care of him, and he doesn’t struggle.
Munchie knows that his purpose in life is to enjoy the adventure.ENTERTAIN YOURSELF
我不在家的时候，麦奇总能想出许多自娱自乐的点子。他会追汽车玩，闻死青蛙的味道，睡懒觉，还会拜访左邻右舍。
在麦奇眼中，世界就是一个大游乐场，总有一些好玩的人和事能让他开心。
他从来不把生活分为工作和玩耍。他到哪里都能发现开心事儿。
　　When I am not at home Munchie finds plenty of amusements. He chases cats, sniffs dead frogs, naps, and visits neighbors.
The world, through Muncie’s eyes, is a big playground. There is always someone or something to keep his life exciting.
He doesn’t divide life upsintoswork and play. He finds joy wherever he is.