真正的美来自内心
REAL BEAUTY COMES FROM WITHIN
我第一次见到玛丽·简是在某人举办的一次妇女兴趣研讨会上。我注意到她是因为她特别得与众不同。她看上去有点笨重和丑陋，没有化妆，头发又短又稀，而且没有任何造型可言。她穿着像男士一样的三件套西装，好像她参加的不是一个妇女研讨会。我们大家都盯着她看，拿她的穿着和外表开玩笑，现在很为自己当时的浅薄感到羞愧。
我再次见到简是在数月以后的一次聚会中，那是一个职业妇女聚会。作为这个组织的负责人，我需要一个人帮助我编辑一本内部月刊，简主动要求帮我。在以后的两年，事实证明玛丽·简是个值得信赖和追求完美的编辑。
在每月的接触中，我逐渐了解了真正的玛丽·简。她并不像我们从她的外表想象的那样简单，而是有思想、有个性的现代女性。聪慧、诚实和富有同情心的简还有很强的幽默感，每次刊物的调子都由她定。
随着我更深入地了解她，我知道她是一个有幸福婚姻的妻子和三个孩子的母亲。她喜欢穿上一身皮衣骑摩托车兜风，愿意用自己的时间当女子垒球比赛的裁判，而且迷恋这项爱好。在简的日程表中，当裁判是最重要的内容。同时，她还是一位才华出众的会计师，在我们的职业妇女组织中得到很多客户。我们越了解玛丽·简，我们就越欣赏她的特立独行。最重要的是，她是一个忠诚的支持者和很好的朋友。
但在最近的一次潜水事故中，玛丽·简不幸遇难。这件事发生得是如此突然，我们都很难相信她已经走了，而且永远不能再回来。她的去世让我悲伤不已，因为她教给我很多有价值的生活道理，例如，什么是生活中重要的事情？她的生活方式就是留给这个瞬息万变的世界的遗嘱，她曾说：“我的外表和我所穿的衣服一点儿都不重要，但人们往往只注意这些表面东西而忽视人们的内心世界。他们所认为的美丽同真正的美丽没有任何关系。”
从那以后，我不再注意任何人的外表，而是观察他们的内心世界。虽然玛丽·简已经去世，但她给我的心灵火花将永远在我心底燃烧。她给我最珍贵的礼物是：做真实的自我，不必在意别人的言论。她帮助我拿掉了肤浅的面具！
作者：劳伦·马泽尔
（Lauren Maser）
住在新西兰，是一家销售和联络顾问机构的负责人。该机构的主要业务是想方设法使商家和客户更好地沟通。她还发表重要的演讲、组织学术会议和研讨会，旨在调动团队和个人的积极性，创造成就、自尊、坚定和掌握有效的沟通技巧。