冥冥之中的保护神
IN SAFEKEEPING
我在中美洲居住和旅行了两年之后，自认为已经成为公交车专家，因为我熟悉每条行车路线和所有时间表，我更清楚如果是晚上旅行或走一条不熟悉的路线时应该怎样选择公交车。因此，一天晚上，当我乘坐的第一辆公交车抛锚三次，第二辆在深夜的时候随便将乘客丢在城市的某个角落时，我想上帝可能是因为我太自负而生我气了。我哀求司机不要将我孤零零地扔在一个陌生地方，但他像某些仇视美国游客的人那样大笑起来，头也不回地绝尘而去。
仅有的几盏街灯还没有灯泡，在黑暗中我隐约看到几个倒卧街头的醉汉，他们是否活着都让人怀疑！我的想象力迅速展开：在这么短的时间里，如果是其他乘客，他会到哪儿去呢？我真想知道，可我实在找不到答案。我好像已经看到，所有的头条新闻里是怎样讲述一名妇女在空旷的街道遭到强奸，甚至被打死的故事。强烈的恐惧感告诉我必须迅速找到路标，我必须知道我在哪里。
走过八个街区后，我停在一个十字路口的路标前，并设计好了路线。在一个路口向右转，我就可能看到一条长长的街道；再走过一条隧道，就到了一个我经常路过的公园，我知道那里即使是在深夜也有很多人。然后，我开始了我漫长的走向安全的旅程。
在快到隧道前的一个街区，一名男子从一幢好像已不会有人居住的大楼里摇晃着出来，直冲我走来，这条街上只有一盏发出昏暗光线的路灯。那人走近我，猛地用一只手抓住我的左臂，另外一只手放在我的头上，抚摸着我的头发，色迷迷地说：“你真漂亮！”他的脸几乎要贴到我的脸上，浑身散发着酒气和几周没洗澡的臭气。他紧紧抓住我的胳膊，继续无耻地说道：“告诉我你要到哪里去，我陪你过去。”我根本不想直视这个流氓，更不愿同他讲话，我只是从地面的影子上判断这个人不算高大，但仍然比我强壮。我只能庆幸自己还没有走进黑暗的隧道，否则真不知道会遭到怎样的攻击？
就在那时，我身后响起脚步声。如果我早知道可能还有人配合这个恶棍一起袭击我，我可能也早就被吓坏了。但随着脚步声的临近，那个醉鬼紧抓住我的手臂松了下去，我明显地感到自己的心情开始放松。如果说两秒钟前，我还在为自己可能遭到侮辱而感到惊恐不已的话，那么现在我确实感到安全了。我向墙边瞥了一眼，只看到救命恩人的影子，在我身后仅一步之遥，就是他给我带来了安全感！
但当我抬起头时却什么人也没有看见，只听见一阵远去的脚步声。在寂静的深夜街道上，每一声脚步的回音都令我感到安慰，我知道我不会再受到伤害。
但就像我预想的一样，当我紧跟着那个人走进地下通道的时候，那名醉汉又从旁边冲过来，用他的双手箍住我的脖子，胁迫我跟他走。不过也就是一眨眼的功夫，他就在一种外力迫使下放开了我。他摔在地上的冲击力将我也带倒了。接着我看到他被人高高举起，扔到了对面的地沟里。但我还是没有看到救我的那个人。
那天晚上我安全地走过地下通道。现在只要我感到害怕，我就会想起中美洲的那个晚上，开始我还认为上帝生我气了，但后来我知道上帝一直在派人保护我。那天晚上，我听到了保护神的脚步声，感受到了他们的力量。从那以后，我从来没有感到过孤独。
作者：埃伦·乌尔巴尼·希尔特布兰德
（Ellen Urbani Hiltebrand）
文学硕士，作家和心理医生，尤其擅长用心理疗法治疗患者的病痛。她很重视家庭。她的公司名为“医疗艺术”，为多家医疗保健机构提供合作与咨询。她几乎参加国内举行的所有医学大会。她发明的治疗方法现在被美国“和平军”用在世界各地。一本记录她在危地马拉经历的书已经完成出版。