更漏子①

　               金雀钗②，红粉面③，花里暂时相见④。

                   知我意，感君怜⑤，此情须问天。

　               香作穗⑥，蜡成泪⑦，还似两人心意⑧。

                 珊枕腻⑨，锦衾寒⑩，夜来更漏残⑾。

　　【注释】

　　①此词调又名《无漏子》、《独倚楼》、《付金钗》、《翻翠袖》等。这首词于《花间集》中题为温庭筠所作，由《尊前集》归入后主李煜作。

　　这是一首写男女聚欢别愁的爱情词。词的上片主要写欢聚，写男女相爱时的欢乐与痴真。开篇两句以点带面，以貌写情，用少女约会前的精心妆扮来表现少女的容颜艳丽、对与情郎约会的企盼以及对情郎的挚爱之情。写人抓住最具有代表性的一两点来写，以饰见衣，以衣见貌，以貌见情，以情见心，是文学描写的较高境界。李煜的大部分词作都可称个中精品。如此精心妆扮，有如此热切企盼，可是只能“暂时相见”，反差巨大，隐约喻示着男女情爱之中的种种阻力，为后来的离情别恨作了铺垫。“知我意，感君怜”是少女的口吻，是少女的感激，其实更是少女对情郎深沉情爱的真实写照。“此情须问天”是以天为鉴盟，让天作证，少女感情的至纯至坚已不言自明。

　　词的下片主要写别愁。承上片之意来，男女主人公无奈分别，前面的欢情更衬出此时的别恨。“香作穗，蜡成泪”是少女孤寂冷寞心情的细致刻画，是以物衬人、以物拟人的写法，明白点出少女的痴苦情怀。不过差可慰人的是“还似两人心意”，少女与情郎是心心相印的。但也许也正因如此，情郎的离去才更加使少女凭添苦恼、为伊憔悴。结尾三句，实景实写，“腻”“寒”“残”三个字，以景寓意，少女情怀昭然若显，简洁而含蓄。

　　全词采用对比的写法，上片写欢情，下片写悲愁，笔意曲折、手法别致。用少女的口吻写男女情爱，真纯有加，自然清新。男主人公虽然一直未出场，但在少女的情怀表述中却若隐若现，显得意味深长。通篇看来，这首词的风格确与李煜词风格极类似，而且有人也指出此词中的少女形象当同李煜之《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》一样，都是写小周后，虽不可考，但也可做一解。因此，这首词可视作李煜前期的作品之一。

　　②金雀钗：钗头做雀形的金钗，是古代妇女头饰的一种。唐白居易《长恨歌》有“花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头句。”

　　③红粉面：用红粉仔细匀过的面颊。红粉，妇女化妆时用的胭脂和铅粉，有时亦可代指美女。

　　④暂时：时间很短。

　　⑤怜：爱，怜惜，怜爱。

　　⑥香作穗（suì）：燃香生成的烟成凝聚不散的穗状，即香穗。宋苏舜钦《和彦猷晚宴明月楼》之二有“香穗萦斜凝画栋，酒鳞环合起金罍”句。另，有将穗作状香灰解。

　　⑦蜡成泪：蜡烛燃烧时流下的蜡油如泪状，即蜡泪，此指蜡已燃尽。唐李商隐《无题》有“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”句。唐李贺《恼公》也有“蜡泪垂兰烬，秋芜扫绮栊”句。

　　⑧还似：《彊村丛书》本《尊前集》作“还是”。还，依旧，仍然。

　　⑨珊枕：吕本二主词、侯本二主词、《花间集》、《尊前集》、《花草粹编》、《历代诗余》等本均作“山枕”。珊枕，即珊瑚枕。珊瑚，由珊瑚虫的石灰质骨骼聚集而成的东西，状如树枝，多为红色，也有白色或黑色的。可供观赏，也可做装饰品，其碎后大概可入枕。唐李绅《长门怨》有“珊瑚枕上千行泪，不是思君是恨君”句。腻，滑，此指滑不着枕。《楚辞·招魂》中：“靡颜腻理，遗视些。”王逸注为：“靡，致也；腻，滑也。”

　　⑩锦衾（qīn）：以锦缎为面的被子。寒：冷，凉。

　　⑾更漏残：指夜已很深，即天快亮的时候。更漏：指夜晚的时间。唐戎昱《长安秋夕》有“八月更漏长，愁人起常早”句。更：古时夜间以更为计时单位，每更约为两小时，一夜分为五更。漏：即漏壶，古代滴水计时用的仪器。残：残存，将尽。