|
摇曳的光亮原来是另一片森林空地里燃烧的营火。由于没有受到时间风暴的侵袭，这里的天气既暖和又潮湿，像是冷雨前的夏夜。空地上有五辆装饰华丽的四轮牛车，拴着腿的牛正在乐滋滋地大口咀嚼着甜甜的青草。
借助营火之光，阿伦、埃克尔斯和芒多能够看到来来往往的人们。一些妇女在做饭，一些男子，为了焰耀自己发达健美的肌肉裸露着上半身，他们有的正在变戏法，有的在练习翻筋斗，还有的在耍杂技。一个扔飞刀的正在用附近一棵树做靶子，而其他人正在演奏乐器：有七弦琴，还有各种各样的管乐。
阿伦悄悄地问：“芒多，他们是干什么的？是吉普赛人吗？”
芒多紧锁着眉头。过了会儿，他摇了摇头。
“不是吉普赛人。他们是表演娱乐节目的演出团。他们团准备去罗马参加下周的节日。”
“罗马？”埃克尔斯惊喜地叫道，“终于到了一个有意思的地方。”
阿伦盯着他：“你了解罗马吗？”
埃克尔斯咧嘴要说：“你可以说罗马是我感兴趣的地方。”他从灌木丛中走出后，说：“让我来处理这个问题。”
“埃克尔斯！”阿伦低声喊。他想拉住他，但晚了一步。埃克尔斯大步走进了空地。
这个演出团里的一些人已注意到了他，然而，他的突然出现似乎并没有使他们感到惊慌。
芒多说：“阿伦，情况不错。他们看起来是友好的。”他停顿了一下后，接着说，“当然，让埃克尔斯证实一下是不会有什么问题的。”
埃克尔斯伸出一只手，喊道：“好啊！”
人人都注视着他。当他从森林里走出来时，他们感到惊讶但并不恐惧。
阿伦依然站着没动，他看了眼芒多，随后他问：“我们怎样介绍你？”
“就当我是非洲来的经过训练的猿，或别的什么。在弄清我们与这些人在哪儿之前，我不说话。”
阿伦点头：“好，我们现在就走。”
此时，埃克尔斯正在与一个秃顶留胡子的男人谈话。阿伦和芒多来到空地时，他们都抬头盯着他俩。
“噢，阿伦，快来见见西比奥。他是这个快乐乐队的头。”埃克尔斯大声说道。
埃克尔斯又转向这个人，继续用不连贯但能听强的拉丁语做介绍。阿伦在学校时学了点拉丁语，因为他认为拉丁语在他的古生物学的研究中是有用的，但他只记得一些简单的箴言。诸如“人靠衣”、“一个巴掌拍不响”等等。他当然不会像埃克尔斯那样精通古代拉丁语。
西比奥皱着眉头，用心地听着，埃克尔斯正在想法让他理解他说的话。
西比奥客气地与阿伦打招呼，但当他看到芒多时，他的眼睛立刻一亮，接着很快地说了一连串的话。埃克尔斯让他说慢点，并且重复了一些话。
埃克尔斯说：“我的拉丁语有点荒疏了。他的发音似乎与我学的发音个一样，但我能听懂大概意思。“
阿伦问：“他在说什么呢？”
“他在问有关芒多的事。”
“芒多想隐藏自己的真面目，在我们弄清这里的情况之前，假装只是个受过训练的猿。”
埃克尔斯赞同地说：“这个主意不错。”他向西比奥解释芒多虚构的故事。但西比奥依然热情地看着芒多。埃克尔斯翻译道：“他说，他想看看猿的一些技艺。”
芒多看了看阿伦，张嘴准备说话。
还没等他讲话，阿伦就说：“哎，记住你只是个受过训练的动物。”他做了些模糊的手势：“表演一下你的技艺。”
芒多看了他一会儿，然后说：“嗷、嗷、嗷。”他的话叫人无法理解。他双手搔着胳肢窝，乱蹦乱跳，接着他想表演个倒翻筋斗，结果都是脸朝下倒在地上。
西比奥边指边笑。
“他认为芒多是故意这样做的。他说这个表演非常有趣。他想知道我们把芒多卖给他们要多少钱。”
“嗯，好吧，你告诉他，我把芒多从小养大，我无法忍受与他分离。“
埃克尔斯传递了这一信息，然后翻译西比奥的回答。
“他说他明白。他邀请我们与他们一同进餐。”
“那太——”芒多还没说完，阿伦就偷偷踩了他一脚。
他们跟着西比奥朝空地中央燃烧着的营火走去时，阿伦问：“到现在为止，你都跟他说了些什么？”
“没说什么，”埃克尔斯答道，“我只是告诉他，我们在一场奇怪的风暴中与旅行同伴走散了。他们透过树林也看到了一点，并且认为这场风暴很奇怪。”
“他们看见其他人了吗？”
“到目前为止还没看到。”
他们走近营火时，一个年轻男子正端着锅吃炖肉呢。他与阿伦差不多大，个子相当矮小，体格不健壮，但肚子却高高隆起，而且长着两条粗腿。他脸色很难看，头发是浅黄色的，他抬头注视来人时，蓝灰色的眼睛无神地眨动着。
“喂，这是路西阿斯·多米蒂乌斯·阿亨诺巴布斯。”西比奥介绍说。然后他转向埃克尔斯，但当他看到埃克尔斯正在注视这个小伙子时，立刻沉默下来。
埃克尔斯用一种充满敬畏的声音小声说：“尼禄，尼禄……”
雪中的东西一直未靠近缩在一起的珍妮弗和斯特拉。当时间风暴移向别处时，它们也都无影无踪了。
寒冷也消失了，留下的是一层六英寸厚的雪。温暖的夏日又回来了，雪也开始融化，在珍妮弗看来，雪化得太慢。因为她已冻僵了。但她的第一个想法就是救斯特拉。
这位马塔塔躺在地上，像是死了，她睁开厚厚的眼睑，但什么也看不见。
“斯特拉！”珍妮弗依偎着她，并焦急地四处张望。除克莱多外，大家都不见了。克莱多与斯特拉情况一样糟。在黑暗中，还有别的什么也缩作一团躺着。但珍妮弗看不清那究竟是什么。
在暴风雪的高峰时，她听到过人的尖叫声，接着马上就是枪声。因为她想知道那个缩成一团的到底是什么东西，或是什么人。
她离开斯特拉，走近这个黑糊棚的东西，但马上又退回来。这黑糊糊的东西散发着恶臭，难闻极了，并且与她曾经见过的东西一点都不一样。这个东西在她眼皮底下分解了。不久就成了一堆果冻样的粘糊糊的东西。珍妮弗向后退着，那种腐臭味和可怕的样子使珍妮弗作呕。
她回到斯特拉身边，把头贴在这个恐龙的胸部。斯特拉的身体已基本凉了。珍妮弗屏住呼吸，等待着，终于听到了斯特拉心脏的跳动声。
这心跳声听起来很弱，而且有间歇，但至少说明斯特拉还活着。
树林里传来的声音把珍妮弗吓了一跳，于是她抬起头来。这是走路的脚步声，是金属盔甲和武器的叮当声。她环视四周，发现没有地方可逃，也没有地方躲避。她在斯特拉旁等待着。
一队士兵从树林里走出。他们拿着盾，穿着金属护胸甲，带着插着羽毛的钢盔。手里拿看矛，腰上别着短剑。珍妮弗看过电影《庞培最后的日子》，因此，她认出了罗马盔甲。
雪上遗物使士兵们大吃一惊。一些士兵跪在地上捧起一些来，相互间大概是用拉丁语在呼叫着。与此同时，一些人看到了正在腐烂的东西，还有一些人注意到了他们身后的珍妮弗、斯特拉和克莱多。
看到了斯特拉和克莱多的士兵一下子跳了起来，伸出矛，惊慌地大叫。有一两个没有举矛，也许是想显示自己更加勇敢，因为他们无法知道斯特拉已经不行了。
珍妮弗冲过去挡在了斯特拉身前，她伸出双臂，大声喊道：“不，不！”
土兵们减慢了速度，更加小心翼翼地靠近。一个士兵把他的矛颠倒过来，戳了戳斯特拉的后身。听到斯特拉发出了微弱的呻吟声，而且腿还抽动了一下，珍妮弗悬着的心放下了一半，同时，她也在竭力思考着怎样与这些士兵交流。
“朋友，”她说，“朋友。”
他们呆呆地看着她。跟他们讲日语当然不行。她想起了拉丁语同许多其它欧洲语很相似。但不幸的是，她不能真正地讲其它任何欧洲语言，只会几个人人都懂的词，比如西班牙语的“朋友”。
“朋友。”珍妮弗指着自己用西班牙语说，“朋友。”
那位看上去像是队长的人注视着她。他年轻、英俊。他若有所思地重复道：“是朋友吗？”
珍妮弗点头：“朋友，朋友。”她指着斯特拉和克莱多，反复表示她希望他们都是朋友。
年轻军官点点头。一直在检查那堆臭肉的男人来到他面前，边说边厌恶地指着那堆正在腐烂的东西。当斯特拉突然呻吟着要站起来时，他们似乎正在商量着什么。
士兵们立刻都向后退，并端起了矛，珍妮弗再一次挡在了士兵和斯特拉之间。她两支胳膊抱住斯特拉的脖子，帮助她站起来，而且一直用马塔塔语对她说着什么。
她告诉斯特拉：“你现在没事了。你是被寒冷击倒了。”
斯特拉的双眼看不清。珍妮弗弄不清这个恐龙听懂了多少。
“这些人是友好的……至少到目前为止是这样的。我想他们是不会伤害我们的。”
斯特拉软弱无力，但她似乎越来越明白珍妮弗说的话。
看上去有些惊愕的年轻军官问了珍妮弗一个她根本不懂的问题。她猜想他对她能够与斯特拉谈话感到诧异。不能与罗马人交流思想真是件让人失望的事。她所能做的只是一遍遍地重复她所希望的拉丁语单词“朋友”，而且一直在微笑，直到她的两颊都痛了。
他仿佛领会了意思。因为他点了点头后，就去看克莱多了。这个盖尔克也开始恢复。他一睁开眼睛就看见了正在打量他的士兵。值得庆幸的是，克莱多依然很虚弱，因而士兵们有足够的时间逃命。
珍妮弗对斯特拉说：“你告诉克莱多，让他放松些，别紧张。这些人如果想杀他立刻就能杀死他。”
斯特拉这时脑袋也清楚了，她点头表示同意。她用恐龙的语言呜呜和咕噜声对克莱多说话。当克莱多回话时，士兵们都感到非常吃惊。
珍妮弗问：“他说什么？”
斯特拉回答：“他知道我们已被人类俘虏了，而且他愿意在我们获得自由前，暂时休战。”
“好。”珍妮弗说，“我想，那就不错了。”她把注意力转向罗马士兵。她又一次咧嘴笑着说，“瞧，朋友，我们都是朋友。”
“情况糟糕到什么地步？”彼得帮助特拉维斯背靠着那棵树，坐在地上时，问。
“糟糕透了，”特拉维斯咕哝着，由于伤痛，他的脸依然煞白。
彼得说：“你先休息会儿，我去找其他人。”
钱蒂格站在他身旁。他用手势示意让她留下同特拉维斯呆在一起，但她摇头表示她想与他一同去。他叹了口气。
“好吧，”彼得说，“我们不能把特拉维斯独自留下。我猜想在时间风暴过去之前，呆在这里是不会有什么问题的。”
特拉维斯说：“去找他们吧，我在这没事。”
彼得说：“好吧，你将成为第一个路过这里的熊和恐龙的美食。或者说你对任何生活在时间表里的疯狂动物来说都是美食。”
彼得找了一棵合适的树，背靠着树坐了下来，钱蒂格马上溜到他旁边坐下。他用一支胳膊搂着她，她也紧紧地依偎着他。舒展开来后，他才意识到自已有多累。
他说：“我们都休息几分钟。”
他知道自己是太累了，就连地上厚厚一层青苔此时他都觉得比往日顺眼。天气温暖宜人。坐在他身旁的钱蒂格又给他增添了不少温暖。他俯视着她。在黑暗的夜色里，他看不太清，但他知道她是美丽的。不说话就能够进行思想交流真是了不起，但他却盼望着他们都说同样的语言。他有许多话要对她说。
渐渐地彼得合上了眼睛，轻轻地打起了盹。在他突然醒来之前，他甚至还未意识到自己已睡着了。他搞不清是吱吱喳喳的鸟叫声还是冉冉升起的太阳唤醒了他，但他对突然来临的早晨感到惊异。
他去找特拉维斯。向导也在睡觉，然而他却摇晃着，而且突然惊悸，仿佛正在做恶梦。他的额头上渗出汗珠。彼得查看了他腿部的伤，烧过的地方已经不流血了，但还是又红又肿。彼得希望他的伤口不要感染。他知道他们必须尽快为特拉维斯设法医治伤口。他想珍妮弗可能知道该怎么办。
向导突然醒了。他两眼充满着血丝，看上去非常痛苦。
彼得轻声间：“特拉维斯，怎么样了？”
特拉维斯费了很大劲才说出：“还——还好。”他的声音低沉无力。“我想喝杯水。”
彼得四处望望：“我们应该能找到一条小溪或别的什么。也许我们最好先回到那座楼里去。其他人或许也在担心我们。”他得又环视四周，忽然困惑了。白天的森林看上去完全不同。“嗯——你知道回去的路，对吗？”
特拉维斯微微一笑，但仍可看出他很疼。他说：“是的，我知道。不过你必须帮我一把。”
彼得看看钱蒂格，她也醒了。她还在打呵欠，像只猫一样伸着獭腰。尽管经过了狂野的时间飞行，并且还在树林里过了一夜，可她看上去还是精神抖擞。
彼得招呼她：“帮我把特拉维斯扶起来。我们必须返回浮石找到其他人。”
她抓住特拉维斯的一只胳膊，彼得抓住另一只，他们一起扶着特拉维斯痛苦地站了起来。彼得看到每迈一步特拉维斯都闭一下眼，他也能感到他的脚再一次着地，他胳膊和肩膀上的肌肉都颤抖一下。但这位时间向导一声也没哼。
如果没有特拉维斯与他们在一起，彼得根本找不到回到空地的路。在彼得看来，每松树都长得一样，因此他不明白特拉维斯怎么就能够区别这些树。他们跌跌绊绊地来到有石头建筑物的这小块空地时，他感到一阵欣慰。
彼得大声喊：“喉，大家好。我们回来了！阿伦！珍妮弗！芒多！”
但没有人回答。
他对特拉维斯说：“他们走了。”
特拉维斯咕哝着：“也许他们在里边。”
“也许。”彼得嘴上虽然这样说，但他还是有些怀疑。
他们扶着特拉维斯艰难地穿过空地。这里除了能看到被特拉维斯杀死的怪物的痕迹外，根本看不到昨夜被时间风暴席卷过的其他痕迹。
那个东西虽然消失了，但它的轮廓却印在了枯死的草地上。留下的枪在轮廓的中间，木枪托已完全被浸蚀掉，金属枪管也锈迹斑斑，仿佛浸在了腐蚀性极强的酸里。路过枪时，彼得瞥了一眼，但什么也没说。这个动物显然已经死了，他希望特拉维斯没沾上毒液。
从石楼到门廊有十二节窄楼梯，门廊顶由四根柱子支撑。白天，他们可以看清，这是座早已废弃了的楼房。尽管不是废墟，但楼周围的垃圾和杂草表明已经有很多年没人住了。
他们搀扶特拉维斯上了楼梯。特拉维斯说：“这楼像是某种寺庙，也许是希腊人的或者别的什么人的。”
正如彼得所担心的，楼内也是空空如也。里边有几个石凳，一座破旧的雕像、两个彼得根本看不懂的东西，其余的也都是从未见过的。
“有浮石。”彼得说。
他和钱带格扶特拉维斯在墙边的一个凳子上坐下，彼得爬上石头。
彼得说：“喂，阿伦在后面留下了时航机械的零件。当他设法停止这段通道时，他一定把时航机械零件放下了，而且还没来得及捡起来，克莱多就到了。”
彼得注视着这闪闪发光的时航机械零件。现在他可以用了。他可以带着这些零件去任何地方，可以返回凯买特，不过这并不是个好主意。也许他可以带钱蒂格回家，也许他们俩可以去彼得曾经去过的格林镇。彼得说格林镇已经发生了变化，但不是往好里变化，也许他有些夸张。它可能比经过的无穷的交替出现的现实旅行要好。
当然，彼得也知道如果他拿了机械，那就意味着他抛弃了朋友。他绝不能把所有的零件都拿走。这样他们就可以继续寻找了。
他看了看特拉维斯。特拉维斯闭着眼，在凳子上躺着。他太虚弱了，以致无力阻挡彼得。钱蒂格总是跟着他，她注视着他的每一个动作。他明白她会跟他一起去寻找的。
他仰面躺在地上，设法从石头下抓住镶嵌在石头下面的那块青光闪闪的金属。他用力猛拉，觉得金属块有点活动了。他比阿伦壮，他能够拉动金属块，而阿伦却不能。
他又用力一拉，这次，金属块松动了。于是他从浮石下滑出，把金属块拿出给钱蒂格看。他笑了，她也笑了。他看着他们在时间表的艰难旅行中发现的时航机械的其它零件，叹了口气后，把它们都集中到了一起。
他不能够做这种事。他不能把朋友留在后面。他突然感觉到他们会出来在一起的。大家一起工作，大家又都是朋友了。
特拉维斯尖声地喊道：“彼得！”
彼得一下子懵住了。寺庙入口处站着五个人。他们拿着矛，戴着盔。有两个人守卫着入口处，另外三个雄纠纠气昂昂地走过来。于是彼得赶紧把时航机械零件扔在了身后。
他转身面朝走来的士兵。
特拉维斯提醒道：“彼得，小心点！”
“别担心我。”
三个士兵中的一位稍稍上前一步。彼得跌倒在地，飞起一脚把那个士兵踢倒，趁他摔倒在地时，彼得一把夺过他的矛。虽然彼得不熟悉矛，但他过去经常耍棍弄棒，对他来说，矛不过就是一个一头带尖的棍子而已。
他舞动着矛，正好击中了一位士兵的头部。他的金属头盔挨了好多下，但他仍然摇摇晃晃的，没倒下。彼得把矛的头尾颠倒了一下，把第三个向他进攻的士兵的武器挡到了一边。被打歪了的武器使他失去了平衡，踉踉跄跄地向前冲去。这时，彼得转身又飞起一脚踢到了他的肚子上。这个士兵立刻倒在地上，脸色发紫，喘不上气来。
“哦，彼得！”
彼得仰视着特拉维斯，发现其他士兵正拿着矛抵着特拉维斯的胸部和肚子。
彼得把矛戳在地上，斜靠着它，艰难地呼吸着，他既累又激动。他们被打败了。他明白这一切。
| 
（重要说明：本书资料收集于网上，版权归原作者所有。请购买正版书。） 
Xinty665 免费制作 
