|
第二天早晨，阿伦惊醒了，心咚咚直跳。顷刻间，他认为自己只是睡了一会儿，并准备继续守卫，接着他意识到明媚的阳光已透过当作驿站房门用的张张毯子射了进来，而且大家都已起来了正在四下活动。
“我们都睡着了。”特拉维斯说。阿伦抬头望去，这个人正坐在一张粗糙的棉毯下。特拉维斯耸了耸肩说，“对此我也很担心，”他说，“但什么也没发生。”
“我还是不相信他们。”
“好，我也如此。咱们留点神，不过我得承认昨天晚上他们有机会做他们想做的任何事，但他们没有做。”
“也许是因为征兆不对，星星们都没在适当的位置。”
特拉维斯笑了笑，他那长满密密胡子茬的双颊皱了起来。“阿伦，本来我以为你是我们这群人中的乐观主义者。”他把身上盖的东西翻到一边，呻吟着站了起来，他弯着身子，挪得很慢——很像过去每天早上卡尔爷爷挪步的方式。这个记忆使他又回忆起来卡尔的声音。“孩子，起来后第一件事是活动一下这些老关节。这些关节里的油都没有了……”
阿伦眨了眨眼。祖父的死亡所引起的心理疼痛还像以往一样强烈。奇怪的是，他心里的这个伤口比失去父母更让他痛苦。阿伦还是不能相信双亲确实不在了，也还是不相信卡尔爷爷已经死了。忆起他似乎只是几个星期前才离开的那个扭曲又发生了突变的格林镇使他怒火万分并再次决定要打理好一切。
无论用哪一种方式都行。
“不过，我能闻到早饭的味了。”特拉维斯勉强伸了伸四肢，说，“我绝对饿了。孩子，咱们去吃点东西吧。我有一种感觉，我们今天要走很长的路。“
尽管阿伦不太喜欢，但特拉维斯还是言中了。队伍在群山向一成不变地朝北、朝东走着，直到他们来到高高的高原。这个高原由起伏不定、森林覆盖的一座座山丘形成。一座座山丘顶上是一个个沉睡的火山顶。晚上他们歇宿在阿兹特克村里。在每个村里他们受到的都是含蓄的好奇的欢迎。人们似乎都很畏惧斯特拉和芒多。他们围挤在他们周围，斯特拉耐心地忍受着他们的注意力而芒多则利用每一个机会在他们面前卖弄，以一个个长长的故事来取悦他们。阿伦怀疑这些故事都是以芒多为主人公的——而每当让他翻译一下时，芒多总是避免正面回答。
其他人都受到了礼貌的对待，但也总是被很警惕地避开。阿伦一直不太肯定这是否是由于他和珍妮弗以及其他人使这些阿兹特克人想起了可憎的科尔特斯，或者是因为他们明显处于泰佐佐莫克的守护之下。阿伦注意到泰佐佐莫克也受到欢迎，但人们是小心翼翼欢迎他的。村里祭司欢迎他的态度就像是一个人在欢迎一位社会地位较高的贵宾，而跟泰佐佐莫克一起来的武士们总是把武器放在手能容易够到的地方。
“看起来他们彼此也不信任。”特拉维斯对着阿伦评说道。
“那咱们就希望泰佐佐莫克站在正确的一边。”阿伦说，“而且芒多一直在说所有这些正确的事情。”
特拉维斯瞥了一眼芒多，后者总是站在泰佐佐莫克身旁。“我敢断定他一直在说那些正确的事情只是为了使他自己处于最佳位置上。”特拉维斯答道，“不知它是否能给我们带来任何的好处还是坏处，呃……”他这句话没说完，他也不知道还该说些什么，只好停了下来。
他们每天早晨都继续赶路，只有在太阳消失在西边的群山后面时才停下来。空气非常稀薄，阿伦不断地招呼泰佐佐莫克停下来以便他们能休息一下，恢复一下体力。珍妮弗和特拉维斯，在泰佐佐莫克的一个武士的帮助下，把时间用来学习他们的那种语言。阿伦也努力地去试着学习，但由于他学得很慢，特别是跟珍妮弗相比就更慢了，她很快就熟练地掌握了这种语言，阿伦感到灰心丧气。斯特拉身上穿了件双层的彩色羊毛毯披肩来保暖。她总是跟随在珍妮弗左右。这只恐龙似乎很郁闷，她出奇地安静。阿伦不知道这到底是由于寒冷还是由于孤独，或者两种因素兼而有之。彼得和埃克尔斯似乎又慢慢地回到以前的那种同伴关系上了，他俩总感到不安。
彼得跟埃克尔斯一样总以为自己是这支队伍中的弃儿。
阿伦尽量地和彼得呆在一起，以在特拉维斯和埃克尔斯之间充当调解人的角色。他想尽一切努力使这只小小的队伍紧密团结在一起。他的努力卓有成效。
终于，离开村子进行了十二天的长途跋涉后，他们越过了一个山脊看到了一系列相互连接的湖散布在下面的山谷里。“快瞧呀！”珍妮弗在阿伦身旁喊道。
“是泰娜提特兰。”泰佐佐莫克轻声地说。
“这是一个漂浮的城市！”
泰娜提特兰肯定显得是这样的。城市覆在最近的那个湖中的一个岛上，并通过一系列的石桥跟大陆相连。网一样的运河布满了全市，每一条运河都沿一条大道而流。一条条街道，一面面建筑物的墙，一座座宫殿和教堂——所有的这一切都是一种使人痛苦不安的白色，好像刚被擦洗、磨光、漆过。泰娜提特兰像一颗珠宝一样闪闪发光，像一颗从太阳上融化又被放下浮在蓝色的水面上的一颗珠宝。
一些奇特的小浮岛镶嵌在大岛周围。岛上建了—些泥和枝条搭成的小屋。他们看到，这些岛上有人正在管理花园，许多独木舟和竹筏子在壮丽的水面上缓缓驶过。城市本身也是一派繁忙景象，街上熙熙攘攘，人群穿来穿去，聚集在一个个市场的周围。泰挪提特兰是一个大都市，市里住着成千上万的人。
但阿伦注意到，即使在这儿，一场场时间暴雨也留下了痕迹。走到城市一侧，以一种奇怪的曲线撕开这个阿兹特克建筑的圆筒形空间中，矗立着一个由白色、凹凸不平的材料形成的高高的圆锥体，而一个个洞穴以奇怪的角度嵌入其中；阿伦记得以前见过与之非常类似的东西。
斯特拉也是如此，她突然伤心地嗷嗷叫起来。于是阿伦记起来了——这是一个马塔塔住所，是从马塔塔世界里被摄取来而后扑通一声放在这儿的。在几何形的阿兹特克建筑中心这个建筑显得很不相称，就像在曼哈顿的摩天天楼中间的一个小孩堆的奇形怪状的沙堡一样。
在非常靠近这个马塔塔建筑的这个城市的最中心竖起了一座巨大的金字塔。泰娜提特兰的四条主要街道从东、西、南、北四个方向进来，用箭头向里指示着通向那个巨大的建筑物。大大的台阶向上通向金字塔的两侧，塔顶是两座教堂。泰佐佐莫克指着这个巨大的建筑物说了话。“那就是大教堂，”他边说芒多边翻译，“也就是我们要去的地方。”
“为什么要去那儿呢？”阿伦问，“那儿有人知道浮石的事儿吗？”
“耐心点，”泰佐佐莫克告诉他说，他奇怪地看着阿伦。“尤其是你，必须要耐心。”
泰佐佐莫克转身开始下山朝着那个向他们召唤的城市走去。“该死的，那是什么意思？”
彼得耸了耸肩。他答道：“我有种感觉我们肯定会知道那是什么意思的。”
他们接近进入泰绷提特兰城的主要堤道时，便开始吸引当地居民的注意力了。他们到了棋子般的石头铺成的路上时，一个接待委员会正在等着他们。这个委员会的头领是一个高个子的武士，身穿芒多告诉他们的那种社会等级较高的人穿的盔甲，这个人的头上耸立着一个高高的、装饰华丽的背部铠甲片。这片铠甲上戴着一顶圆锥形惹人注意的尖顶帽，玫瑰花饰和棉帽边遮住了双耳。一件色彩鲜艳，有衬垫的束腰外衣盖在他那宽阔、健壮的身上。他还打着染成同样色彩的绑腿。
他铁板看面孔站在引桥中心四个和他打扮相同的斗士面前，剑放在了身体一侧。那双黑眼睛注视的目光从泰佐佐莫克身上又移到那些人身上，接着更仔细地盯着芒多还有——特别是——斯特拉。阿伦抓住了芒多的一只胳膊并低声对他说：“你跟我们呆在一起。翻译，我想知道发生了什么。”
泰佐佐莫克和那位武士似乎已在热烈地进行谈话。芒多告诉他们：“那儿的佩克拖拉尔先生——顺便说一句，他的名字叫阿卡雅卡特尔——似乎不想让我们进去。特别让他烦恼的就是这只大蜥蜴。他正在告诉泰佐佐莫克我们得在城外宿营直到一个地位比他高的人允许我们进去为止。泰佐佐莫克正在争辩说他不必得到许可令，并说如果阿卡雅卡特尔想干涉一位特拉罗克祭司的事儿的话，那他要自负后果。”
阿卡雅卡特尔好像并不太担心后果落在自己头上。他大步地走上前来。来到泰佐佐莫克身旁，一语不发瞪了他一会儿，然后又从这位祭司而前挤了过去，站在了斯特拉的面前。珍妮弗迅速移动，插到了斯特拉和阿卡雅卡特尔中间。“珍妮——”阿伦警告性地喊道，但阿卡雅卡特尔顺着鼻子尖向下瞪着珍妮弗，大声地吼出了一条命令，并用长矛示意她站到一边去。这个命令再清楚不过了。从珍妮弗那冷冰冰的目光可以看出，她完全明白这个命令的意思。
“我不会动的。”珍妮弗用这个人自己的话言回敬他说，如果阿伦不道她说的意思的话，她的姿态语言也告诉了他她刚才回答的是什么。
“珍妮弗！”他又说话了，但此时随着一声哼叫，阿卡雅卡特尔用盾将珍妮弗远推到了一边。她大叫一声跌倒在地。接下来的几秒钟一片混乱。阿伦绝不能确信到底发生了什么事。不知泰佐佐莫克在吼什么，而阿伦却正要猛冲向阿卡雅卡特尔，尽管他内心有一个小小的，神志正常的声音在告诉他这样做是多么愚蠢。而阿卡雅卡特尔却根本不理会珍妮弗或是其他人，他用长矛猛戳斯特拉。斯特拉生气地呜呜叫着，将其抖到了一边。但阿卡雅卡特尔又拿起了长矛似乎要将其刺入斯特拉的胸膛。斯特拉又雁叫一声，粗糙的彩色羊毛毯下她的脊骨褶皱处升了起来。全部充满了血，色泽非常鲜亮。她站了起来，怒气冲冲，阿卡雅卡待尔则后退了一步。
但只是退了一步而已。他突然大叫一声，向斯特拉猛冲而去，长矛在最前面。
但他根本没能成功。与此同时斯特拉像表演杂技一样优雅地转了个圈，这使阿伦感到十分吃惊。她的尾巴，由于加上了旋转增加的力量，强烈地甩向正冲过来的阿卡雅卡特尔，把这个家伙提了起来，使其脚完全离开了地面。阿卡雅卡特尔一声尖叫飞离了桥面落到了湖中，他的矛散架了，盾也碎了，袍子和背部铠甲快速旋转着朝相反的方向飞去。他在浅水处背部着地时，水和泥瀑布似地落了下来。
正当大家惊呆在那儿一动不动地看时，斯特拉朝着岸边大大地迈了两步，朝着阿卡雅卡特尔因愤怒而在猛烈摆动的地方弯下了身子。她的鼻孔张开，角一样的鼻子里发出了大声震颤的嘲笑。这只马塔塔帮着珍妮弗站了起来。带着一种滑稽而受到侵犯的尊严，她挤着穿过其他震惊的卫兵，大步穿过堤道朝泰娜提特兰走去。
泰佐佐莫克从斯特拉身上看到阿卡雅卡特尔身上，后者终于重新站了起来，身上溅满了泥，也挂满了水藻，祭司那饱经风霜的脸上慢慢掠过了一丝开心的微笑。当阿卡雅卡持尔在泥里跺脚、发怒时，这种微笑最终爆发，变成了一串长长的、无拘无束的大笑声。
泰佐佐莫克还在大笑着，他向他的武士们，向阿伦，珍妮弗和其他人做了一个手势。在他那个开心的笑声的陪伴下，他们进了城。
| 
（重要说明：本书资料收集于网上，版权归原作者所有。请购买正版书。） 
Xinty665 免费制作 
