后记 一声劈雷



              ——雷·布拉德伯里

  墙上的字迹,像投影机一样,换了一个又一个,埃克尔斯揉揉双眼,看清上面写着:

  时空狩猎公司可以带您回到任何一个朝代,去猎寻您所希望的任何一种动物。

  埃克尔斯全身血液沸腾,他掏出一张一万美元的支票,递给桌子后面的那个人。
  “能保证我活着回来吗?”
  “我们什么也不保证,只保证你见到恐龙。这位是狩猎队导游,特拉维斯先生,他会告诉你什么时候开枪该打某种猎物。如果他不让射击,千万别开枪;如果谁违背游戏规则,回来后,加罚一万美金,如果情节严重,还有可能判刑。”
  埃克尔斯注意到,在办公室的一边放着一个大铁盒子和一团电线,并不时地闪着五颜六色的光;在每一个时代都有巨大的声响,年、月、日都闪着光环,只要一碰这五彩缤纷的世界,立刻它就会自动倒转,这又使他想起墙上的广告词:

  历史倒转,年轮回现,太阳西出东落;白发变黑发,这一切只要您用手一触即可实现。

  “我的上帝,这可是一台真正的时空航行机,如果美国总统大选不尽人意,只要一碰这玩意,就能重新开始了。”
  “对,”桌子后面的人也附和着说,“不管你想什么,这台机器会使你心想事成。那么你现在……”
  “打恐龙。”
  “霸王龙王,瑞克斯。历史上最可怕的恐龙,请你在这儿签字,一切后果自负。”
  “你想吓唬我?”
  “不,我不想吓唬你。去年我们有六位远征导游丧生,十二位游客遇难,这是惯例,每一位猎手都要签约,现在后悔还来得及,你的支票就在桌子上。”
  埃克尔斯盯着他的支票,然后,飞快签上了名字。
  “祝你好运!他是你的成员之一了。”

  时航机咆哮着从2055年,一年年,一月月,一日日地倒转着,他们戴上氧气罩,检查着通讯联络系统,埃克尔斯非常紧张,他坐在座位上,四下张望。时航机中还有四个人,远征队长特拉维斯,他的助手莱斯波瑞斯,还有两个狩猎者比林斯和克瑞默。
  “这种枪能打死恐龙吗?”埃克尔斯问。
  特拉维斯通过对讲系统说:“如果方法正确,位置准确,是可以射中的;有的恐龙有两个脑子,一个在头里,一个深在脊柱里,我们必须避开这种恐龙,头两枪要先打眼睛,当它看不见你时,再打它的头。”
  时航机继续倒转着,无数个太阳,月亮交替轮回,“我肯定,世界上的所有猎手都会羡慕我们的,与之相比,非洲探险简直是不足挂齿了。”
  时航机渐渐停了下来,太阳也在天空停止不动了,雾散去,他们置身于一个非常古老的时代。
  特拉维斯开始介绍:“基督还没有诞生,金字塔还没有建立,亚历山大、凯撒大帝、拿破仑、希特勒都还没出世呢。这边是游离轨道,距离地面大约六英寸,千万不要碰下面的一草一木,只要呆在轨道上,切记不要离开轨道,无论发生什么事,都不许离开轨道,禁止打的猎物不许开枪。”
  “为什么?”埃克尔斯向道。
  “我们不想改变未来,我们不属于这个时代,对这里的轻微的损伤都意味着对将来的巨大损失,这里的一株草就代表着未来的一种草,甚至一种树苗;如果不小心打死一只老鼠,那么未来地球上的老鼠家族就会消失,后果不堪设想,以老鼠为生的其它动物也会饿死在地球上。可以射猎的动物身上都有红色的标记,现在,明白了吗?红色标记,在此之前,我的助手已经来此考察过,何时射击,何时会出现风雨,何时哪一棵大树会倒下,我们都做过详细的调查并有记录。千万不要乱来,一切听我指挥。现在,各就各位,准备好的猎物就要出现了。”
  他们准备好离开时航机,跳到轨道上,埃克尔斯在狭窄的轨道站稳身举枪练习瞄准。“不许瞄难,万一走火……”
  莱斯波瑞斯看了看手表说:“还有一分钟,我们的猎物就要出现了,千万要呆在轨道上,千万。”
  特拉维斯“命令”埃克尔斯打第一枪,比林斯第二枪,克莱默第三枪。“嘘,它出现了。”
  四周一片寂静,好像有人关上门一样,一声劈雷,百米之外霸王龙王出现在眼前,埃克尔斯吓得惊呼:“我的天呀,它快把月亮摘下来了。怎么可能?我们绝对不可能打死它,真是一场噩梦,真不该来,我从未想过会有这么大的恐龙,我想退出。”
  “它现在看见我们了。它的胸前有红色标记。”
  埃克尔斯继续大叫着:“快带我离开这儿。”
  “不要乱跑,快藏到时航机里面去。”特拉维斯大声喊他。
  埃克尔斯的脚想走,但是动不得,他又往前挪了挪,只听特拉维斯在后边大声地喊:“埃克尔斯,回来!不许往前走。”
  埃克尔斯吓得头也不问地迈下轨道,冲进莽林中,他现在只想着逃命,早就忘了狩猎规则了。其他的四个人拼命地射击,而霸王龙王无所畏惧,一步跨到他们面前,就在这时,它奇怪地倒下了,雷声消失了,丛林又恢复了平静,比林斯和克瑞默惊魂未定地坐在游离轨道上,特拉维斯和助手站在轨道上破口大骂。
  埃克尔斯此时已爬回时航机趴在机舱地上浑身发抖,特拉维斯从机舱中取出药棉让每一个人都擦去头上的鲜血,又一声劈雷,一棵大树倒下,正好砸在霸王龙王的身上,这是历史的安排,随后,许多小动物就会把这头巨龙吃掉。
  这时,特拉维斯问:“你们俩想站在这个猎物前拍照留念吗?”
  另外两名猎手摇摇头,返回时航机的座位上,两人回头望着倒下的猎物,很久没有说话,地板上传来埃克尔斯颤抖的声音。
  “对不起。”
  “起来,自己到轨道上去,我们不要你了。”特拉维斯生气地冲着他吼叫。“这个混蛋,差一点就把我们都毁了;你这双鞋还离开轨道,踩了许多植物和动物;我们曾经保证过,不会有人离开轨道,可是你,他妈的就是你,把我们害惨了。政府会因此撤销公司的执照。”
  “我赔十万美元。”
  “滚出去,把你的手臂伸进恐龙嘴里,就跟我们回去,否则,就自己留在这儿。”
  “岂有此理!”
  “它已经死了,你这个笨蛋,可是子弹不能留在它嘴里,子弹不属于这个时代,给你刀子,去把子弹挖出来!”
  丛林中又恢复了生机,鸟鸣,狗叫,埃克尔斯慢悠悠地一步一步地挪出时航机,挪到轨道上,五分钟后,他回来了,袖子被鲜血染红了,手里攥着几发子弹。晕倒在地板上。
  “你不应该让他去取子弹。”莱斯波瑞斯埋怨特拉维斯。
  “活该,下一次,他就不敢违反任何游戏规则了。准备,返航。”
  1492……1776……1812……
  他们擦了脸和手,换上自己的衣服,埃克尔斯苏醒过来,特拉维斯盯了他足足十分钟。
  “别这样盯着我,我什么也没做。”埃克尔斯吼叫着。
  “这很难说。”
  “我只是跑了几步,鞋上沾了一点泥巴,什么也没有,难道你让我跪下来吗?”
  “我告诉你,埃克尔斯,我真想一枪崩了你。”
  “我是无辜的,我什么也没做。”
  1999……2000……2055……

  时航机到站了。
  屋子还是他们离开时的那间屋子,但是却和他们离开的时候不一样,同样的桌子后面坐着又一样又不一样的人。
  “欢迎归来!”
  特拉维斯没有注意到这一切,冲着机舱说:“埃克尔斯,快出来吧!怎么还不出来,你看什么呢?”
  埃克尔斯闻到空气中有股异样的味道,他感觉到周围有点儿不对劲,他又看见了早晨进门时墙上写着的字,但已经变成德语的。
  “不可能,这不可能。”他瘫坐在一把椅子里,脚底靴子的泥巴上掉下一只蝴蝶,一只被他踩死的蝴蝶,埃克尔斯头部大了,“不可能,一只小小的蝴蝶,不可能带来如此大的变化!”
  他结结巴巴地问:“你是现在的美国总统?”
  桌子后面的人放声大笑:“你在开玩笑吧,还能有谁?当然是我们德国人。”
  埃克尔斯跪在地上,手捧死蝴蝶,祈祷上帝,“上帝呀,我们回去,让它死而复活,一切重新开始吧!”
  他紧闭双眼,浑身发抖,只听见特拉维斯扣动扳机,拉开安全门。
  又是一声劈雷。

               【-全书完-】


 (重要说明:本书资料收集于网上,版权归原作者所有。请购买正版书。) 
 Xinty665 免费制作