第九章

 



  侧身迈进舱门的是奥德。
  他刚才没有出席“船长早餐”,而且我知道他也没去教堂做礼拜,然而,他却在这个不当班的星期天早晨,穿着隆重的A级军服。不过话说回来,就算是平时休假的时候,你也别指望看到奥德穿上李维斯牛仔裤和法兰绒上衣。他没那么平民化。他的休闲装是浆得笔挺的工作服,硬得简直可以自己立起来。
  我抬头看着他胸口挂得满满的勋章,“军士长,你要去哪里?”
  “长官,我听说了布伦比的事。可以让我参与接下来的司法程序吗?”
  我双眼眯了起来,“军士长,你站在哪一边?布雷斯少将那边,还是我们步兵这边?”
  “什么‘哪一边’,长官?”奥德睁大了眼睛。

  在布雷斯下过最后通牒二十九分钟后,我带着布伦比出现在布雷斯的会议室外。
  会议室舱门紧闭。布雷斯让我们在过道上等了足足六分五十秒。
  “进来!”
  布雷斯双手交叠坐在会议桌的最末端,下巴比往常更加突出。
  他的右边坐着一位严厉的海军中尉,佩戴着军法署肩章。
  在他的左手边,“老鼠鼻”瘫坐在椅子里,努力表现出受到严重伤害的样子。
  铮亮的合成木桌中央有一个银光闪闪、嗡嗡作响的圆形法庭记录仪,正在进行三百六十度全息录影。
  我们这边有满脸雀斑的被告、被告的上级指挥官——也就是我,还有一筹莫展的目击证人霍华德。
  为了避嫌,过了一段相当长的时间,奥德才悄悄地走进来。他顺手带上舱门,大步走到房间的中央,呈持枪姿势站立,和两个阵营都保持同样的距离。
  布雷斯清清嗓子,用锐利的目光盯着布伦比,“代理军士长布伦比,作为这艘船的指挥官,我已经考虑过本案的处理方式。由于我本人亲眼目睹了这起案件发生的经过,因此我认为没有必要进行预审。我们将尽快安排军事法庭审判以决定控罪。”
  布雷斯瞟了一眼军法署的那名水兵,他正在审查屏幕上的法律措辞。布雷斯没给布伦比扣上“蓄意叛逃”的罪名,但是,一旦布伦比输了这个案子,他的军事生涯也跟着完蛋了。他将在船上的牢房里度过剩下的旅程。
  布雷斯问布伦比:“被告有什么要说的?”
  布伦比咽了一口唾沫,把头向左边点了点,“长官,我很抱歉动手打了他。但是如果我认罪的话,我就完了,对吗?”
  布雷斯不耐烦地抿起了嘴唇,“认罪还是不认罪?如果你自己回答不上来,可以请其他人代为回答。”
  没人出声。
  布雷斯叹了口气,“我以船长的身份,判定你刚才的陈词为‘不认罪’。本案将通过开庭审判。为了公平起见——”
  我从鼻子里半哼了一声。
  布雷斯瞪了我一眼,“为了公平起见,陪审团成员将排除被告和受害者双方所属的单位。”
  换句话说,陪审团将来自唯一的第三方——目前和我们一起待在亚瑟王神剑号上的后续部队:联合国第三师。他们像奥德一样,是从世界各地的军队里提拔上来的身经百战的步兵;他们并不像木卫三远征军那样,全部由战争孤儿组成。他们很尊重我们这些幸存者;但是他们对我们也有怨言,因为政客们居然决定跳过他们这些老兵,让我们这群乳臭未干的小毛孩组成木卫三远征军。
  军法署的水兵对着他的屏幕低低地说了几句话。然后把屏幕转向布雷斯,让他看清楚这些字。
  布雷斯点点头,“首要的问题是,基于被告是士官,因此被告有权选择由他的士官同僚组成陪审团,或是由军官组成陪审团。”
  布伦比转过来,两手向上一摊,挤眉弄眼地向我发出求助信号。
  我曾经扎扎实实地研究过军事司法系统的实际案例。校官们往往不介入额外的工作。像在军事审判中担任陪审员之类的麻烦事通常会落到低级军官身上。低级军官一般是涉世未深的年轻人,心肠软,也富有同情心。士官却是严格遵照规章制度一步一步晋升上来的。众所周知,在军事法庭上,那些令人望而生畏的士官总是对被告人公事公办。因此。选择哪一方做陪审员,答案很明显。
  就在我下意识地准备说“军官”时,我从眼角瞥到奥德晃了一下,这个动作引起了我的注意。因为我太了解奥德了,他在以持枪姿势站立的时候绝对是一动不动的。我看着他。他又动了一下,这回是微微地摇了摇头。
  奥德希望由一群头发花白的、严厉的士官陪审团来审判布伦比,而不是一些软心肠的少尉?这太说不通了。
  我犹豫了。奥德是站在我们这一边的,不是吗?
  布雷斯用手指“咚咚”地敲着合成木桌面。受害人在椅子里不耐烦地动着,他脸上包着纱布,因此看起来不太像老鼠,倒更像河豚。现在这个形象倒是很适合这只小“八爪鱼”。
  布雷斯抬头问我:“怎么样?”
  我孤注一掷,“被告选择他的士官同僚作陪审员。”
  布伦比目瞪口呆。
  军法署的水兵用手抹了一下脸,掩饰自己的笑意。
  布雷斯扬起了眉毛,然后点点头。他站起来,按了个按钮,关掉屏幕,“很好,本案将择日开庭审判。休庭。”
  一分钟以后,布伦比和我一起向后舱的步兵居住区走去。他皱着眉头,眼皮剧烈地跳动着,像在倾盆大雨中来回滑动的车窗雨刷一样。他问道:“长官,挑士官当陪审团?我希望您心里有数。”
  我转向奥德,想确认一下我有没有搞错他的意思,因为我刚刚决定了布伦比的命运。
  但是奥德已经走了。


《孤儿的宿命》作者:[美] 罗伯特·比特纳
 (本书资料收集于网上,版权归原作者所有) 
  Xinty665 免费制作