|
赫勒像一匹野马，飞跑过第116街，来到百老汇。他跑得超乎寻常的快，不过并没有人注意他，他也不曾顾及别人。再说，他的速度还不算最快：有些汽车仍在他的前面。我很高兴地发现，重力差并没有赋予他任何无限的威力。对他来说，物体的重量仅仅比往常轻了1／6。
两边景色飞速后退，我猜他的速度大约是每小时20英里而已。
他对一个无政府主义分子如此反感，未免叫我有些想不通。难道他是在为那几个面对力大无穷、不可理喻之狂人的国收署特务担心？或许他与调查局的那番接触巳叫他有心投靠地球政府？我知道倘若换作我，就会寻求政治避难。
他来到第125街，继续飞跑着，四处找那地址。不过倒是3辆逆行停靠的国收署公车帮他认出了这个地方。车里没人。
赫勒打量着这地方。房号已几乎认不出来。纽约尽是这种破败的公寓大楼。房税既高，房客也不爱惜。假使房主想修缮一番，房税就会疯长，房客们也会重新将其弄得一塌糊涂。于是房主们就只好任其破败而不管不问。这一幢已经很是残颓，用不着房客们再放手折腾。显然心理正常的人是不会住在这儿的。正门看上去好像从前当过枪靶一样。
他绕过破砖烂瓦走进楼里。他停住脚步。声音是从二楼传来的——在撕东西。
赫勒拾级而上。
一个政府特工正站在门边剔牙。
赫勒朝特工走去。
“我要找易泽·埃普斯坦。”他说。
特工发觉牙缝里还有一点肉丝，便吞了下去。“什么？眼下我们还没弄到通缉令，所以你还不算同案犯。不过只要在里面找到证据，我们就能弄到一份啦。”
“他在哪儿？”赫勒追问道。
“哦，他沿着第125街跑下去了，”国收署的特工朝西边一指说，“他说要到哈得孙河去投水自杀呢。我们先放过他，这样他就成了一名逃犯，那么纵然没有别的罪名，我们也可以抓他啦。”
赫勒转身就走。两个国收署的特工站到他身后，拔枪对准他。
“笨蛋，”剔牙的那人骂道，“嗨，麦圭尔！”他朝公寓里叫道，“抓到一个他的朋友！”
两个特工用枪顶着赫勒，将他推进房里。
也许这地方从前是破败些，如今却像遭了灾。到处都是碎片！
国收署的特工正拿螺丝刀撬地板，拿榔头砸家具。
一个宛如恐怖电影里的彪形大汉双手插腰站在屋里，怒视着赫勒。“这么说，是同案犯！坐到那个椅子上去！”
椅子几乎已支离破碎，不过赫勒还是坐上去了。
“跟你说话时，你要称我们先生！”麦圭尔说。
“先生？”赫勒说，“你们是名门贵族，还是怎么的？”
“娃娃，我们比那些人要重要多啦。我们是国内收入署的特工。我们管理着这个国家，这一点你要给我牢牢记住！”
“先生。”赫勒说。
“说，你和埃普斯坦编撰的小册子放在哪里啦？藏在哪儿啦？”麦圭尔逼问道。
“先生。”赫勒说。
“我们都知道得他妈的清清楚楚，你们搞到了国收署真正的账册！搞到了真实法律的复印件和其它所有的材料。它们在哪儿？”
“先生。”赫勒说。
“你是否明白，”麦圭尔说，“一旦将它们公诸于众，我们就全完了？你是否明白，这样做不啻是叛国？你是否知道叛国会受到怎样的惩罚？死罪！在宪法中就是这样写的！”
“先生。”赫勒说。
“我看他不会开口的。”另一个特工说。
麦圭尔说：“这事我来管，马隆。”
“这儿没有账册。”又一个特工说。
麦圭尔说：“闭嘴，奥布赖恩。这事我来管。这孩子是个重大嫌疑犯。我要告诉他他有何权利。仔细听着。国收署想让你做什么证，你就必须做什么证。国收署要你宣什么誓，你就宣什么誓。国收署要你签什么字，你就得签什么字。如果你做不到，那你将被指控犯有同谋罪。听明白啦！在这儿签字吧。”
赫勒的眼前一下子出现一张纸条。“这是什么？”
“根据米兰达原则，”麦圭尔说，“必须告知罪犯的权利；我刚才已经对你说过了。国收署从来都是奉公守法的。这东西就是你已受过警告的证明。在这儿签字吧。”
赫勒提笔签道：“约·埃德加·胡佛。”
“很好，”麦圭尔说，“说吧，他妈的假账本和他妈的国收署规章制度都放在哪啦？”
“先生。”赫勒说。
“他不肯开口啊。”马隆说。
“我最好把这本共产文学和这些海洛因放在这儿吧，咱们该走啦。”奥布赖恩说。
“你知道会遇上什么事吗，娃娃？”麦圭尔显然很得意地说，“我们将强迫你到联邦大楼走一趟。我们要对你进行审讯。娃娃，我们要让你坐到聚光灯下，然后让你把所有的事情全交待出来。一字不漏。我们审完之后就会对你无所不知。拿着这个。”
麦圭尔在一份法律文件上写下一个人名，然后将它交给赫勒。
上面写着：
┌──────────────────────┐
│ 传票！公众状告埃普斯坦一案。 │
│ 故此传约·埃德加·胡佛于9日9时到联邦 │
│ 大楼22222房间，向国内收入法庭联邦大陪 │
│ 审团常设机构报到。 │
└──────────────────────┘
“审讯？”赫勒说。
“正确。”
“你们对我无所不知？”
“正确。”
“事实上，”赫勒说，“我觉得那地块板下倒是个藏东西的好地方。”
“这还差不多，”麦圭尔说，“哪一块地板？”
赫勒站起身，走过去，跪下来。
他拿身子遮住他们的视线，从口袋中掏出一块红白相间的糖来。
我认出来了。那是一块他在拖航飞船里做的糖。
糖外面好像包了层纸。他用大拇指的指甲一掐，将纸压进糖，然后把它塞在一块地板下。
他站起来。“这里怎么没有账册呀？”
“放老实点。你走吧，不过，明早9点整，你要去联邦大楼！”
赫勒走出去了。
他走下残缺的楼梯。
他走向停在外面的一辆公车，低下身子。
他的腿上绑着四根炸药！
他解开带子。
他将炸药搁进汽车的后座。没有火帽，所以无法引爆。他只是将它们搁在那儿！
然后他快步沿着第125街朝西走去。
突然，两侧的街道建筑摇动起来！
一道巨大的火光冲向天际！
一声爆炸的巨响，宛如霹雳！
赫勒回头看去。烟雾中，那所破败公寓的正缓缓倒向街道。屋顶被炸飞，砖瓦片在空中飞舞！
碎石砸在公车上，却并没有引起它爆炸。他到底还是不不会摆弄炸药啊。
公寓的残骸从空中掉落下来。火舌越窜越高。
是那块糖！
我现在知道那是什么东西了。是二元震波火焰弹。只有将包装纸，也就是燃剂，塞进去，这种火焰弹才会爆炸。而且燃剂发生作用，仅仅要40秒钟的时间。“机构”从不使用这种东西。携带起来太冒险啦！
“这究竟是怎么啦？”赫勒身边的一个老头儿问。
“那楼里有10个恐怖分子。”赫勒说。
“哦，”老头儿说，“又在故意搞破坏。”
赫勒先是装作悠闲的样子在第125街上走着，后来便加快步伐跑起来。
在他身后传来救火车刺耳的鸣笛声。
赫勒不再回头，他一直向河边跑去。
| 
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有） 