前言

 



  德国的“佩利·罗丹科幻系列”自1976年第一本问世至今已出版到第60本。它取材于1961年创刊的科幻小说周刊(该周刊到1999年已出2000期)。
  佩利·罗丹科幻系列小说现已在日本、美国、加拿大、法国、荷兰及捷克出版发行。仅在世界上说德语的国家和地区其发行量总计已达1亿册左右。
  佩利·罗丹科幻系列小说以佩利·罗丹为主人公贯穿始终,60部科幻小说各自独立成章,除部分主要人物重复出现外,在故事情节等方面相互没有联系。
  该系列小说故事情节紧张曲折、动人心弦,悬念一个接着一个,内容新奇,含有较多的科技含量,具有一定的预见性(如人类的星际航行等)。文字通俗易懂,在描写方面具体、形象,没有故弄玄虚的冗笔和抽象的哲理思辩,适合成人科幻小说爱好者和青少年阅读。
  诚然,许多科幻小说中的预言如今已经成为现实,这是不容置疑的。比如,凡尔纳和威尔斯的小说,还有就是关于佩利·罗丹的小说,其中曾详细地勾画了人类第一次登上月球的经过。时至多年后的今天,出版佩利·罗丹科幻系列小说的中文版,我们发现故事中预言已成为现实的部分,存在着一些不符合实际、不够正确的内容,为了不影响全书,我们未做任何修改,因为科幻小说家也有“犯错误”的权利。
  该系列小说问世以来受到广泛注目和欢迎,被称为“世界上最著名的太空探险系列小说”。在世界各地有100余家爱好者俱乐部。此外,小说中的一些探险行动还被制作为电脑游戏;小说中的一些故事被改编为音乐剧搬上了舞台;一些商品,如台历、扑克、毛绒玩具、钟表等也取材于该系列小说。
  我们将佩利·罗丹科幻系列小说介绍到中国来,真诚地希望广大的科幻爱好者能欣赏她、喜欢她,并能从中有所收益。

          编者

        2000年7月



《佩利·罗丹科幻系列》之五《飞向阿尔孔》作者:[德] 罗丹·P

 (本书资料收集于网上,版权归原作者所有) 
 Xinty665 免费制作