|
“这究竟是怎么回事呢？”
隆格半天投有吱声，努力不去看总指挥。
“不清楚，雷恩特。暂时还无法找到答案，需要仔细研究。需要时间——”
总指挥看了一眼壁钟：
“我还可以等六个小时，不能再多了。我希摆你们手头的材料能够首先搞清楚，受伤的人到底怎么了。”
“医务部门不归我领导酬。”隆格发牢骚说。
“您的任务是搞清楚，究竟是什么东西袭击了他们，至于医务人员，我再另外找他们谈。记住，六个小时，一分钟也不许超过。”
“为什么要这么着急呢？”
“你怎么了？难道你不清楚，咱们的处境是多么危险吗？”
飞船医疗中心的这一部分是一所现代化诊室，配备了最完善的设备，专门用来研究同其他星球生物接触过的患者。当然这一次并没有发生直接接触，对蒙难者的宇航服进行地极为仔细地检查表明，他们的密封盔甲上没有任何毛病。尽管如此，飞船主治医生布列格夫还是决定在没有弄清患病原因之前，将地质队成员安排在隔离室内。
当布列格夫被总指挥叫来并同他谈过话之后，隆格让助手们先休息两个小时。他需要单独一个人冷静地思考一下。他知道，他的诊断对确定所发生事件的性质有多么重要。因此，他没有急于回答总指挥提出的问题。
总指挥限定的六小时已经过去了三分之二，科学小组的所有实验室都进行着紧张的工作。隆格非常了解雷恩特，知道他不会再给自己增加时间，答案必须在剩下的两个小时之内找到。但是，目前还没有任何迹象表明，研究工作已接近取得最后结果。科学中心的实验室配备有同活性材料打交道的复杂的控制器，一切工作都是遥控进行的，这是安全保障的起码要求。救护队用一个专门的箱子带回来的越野车护板，被切成了小块，交给每一个实验室进行各自的研究。
隆格和他的伙伴——年轻的物理学家克列诺夫分析的是一块硅酮护板。断片图像，扩大成六百倍的立体全息网，直接转播到实验中心。他们没有感到疲劳，但是肚子却饿了。为了不中断工作，他们通过中心传送器要求把晚餐直接送到实验室来。不一会儿，机器人端着盘子送来了。隆格关闭了扫描显微镜，但全息图仍然留在那里。他们默默地在控制台后的小沙发上坐了几秒钟。
“您记得那个带有特殊花纹的切片吗？是第四十二号。还是叫十四号？”克列诺夫突然活跃起来，“我看那里有点名堂，咱们再看一下吧。”他到控制台那里按了电钮，扫描器的大屏幕亮了，它的深处清楚地显现出晶格的中心结，出现了电子的灰色模糊不清的影子。
“就在这里，在左角上，看到了吗？没有硅原子核。旁边的氧和钛的核以及晶格的一般结构还保留着，但是没有原子核。也许脆性过高的原因就在这里呢！”
隆格站到屏幕跟前，好像靠近些就能发现什么新的现象。
“不过，一个原子还不能说明任何问题……让计算机统计一下这种异常情况的数量。譬如，一立方毫米中有多少。”
克列诺夫操纵着控制台的电钮，过了足足十分钟，控制台信号盘上亮起了一串数字。
“十六次幂中有八个？看来您的意见是对的。这不可能是偶然的。咱们再看看那个切片吧。”
“您分析所有外部构造的拓扑结构了吗？”
“是的，结果非常有趣。看情况，辐射是从一个方向进行的，地形图上是四十二度。”
“换句话说，这是咱们开炮所导致的。”
“完全正确。不过请注意能量，它大大减弱了。它使人产生这样一种印象，似乎炮弹至少是在十公里以外爆炸的。”
“那么实际上呢？”
“一千一百公尺。护壁应该被烧化。”
“真有趣……恐怕有必要再进行一次小规模的实验。到领航员那里去吧。咱们需要他的帮助。”
在驾驶室内，值班的是一个见习驾驶员。他一看到科学小组组长，就立即从椅子上站了起来。
“格列布在哪儿？”
“难道您还不知道吗？”为了不使谈话陷入难堪，克列诺夫插了一句。
“等一下。”隆格没有让他再说下去，“我需要格列布。”
“他被解职了，是总指挥决定的。”
“这是搞的什么名堂！我需要格列布，招呼总指挥。”
没等见习驾驶员按电钮，隆格便迫不及待地走到了电视通话器前：“听说你让格列布停职了？”
“那又怎样？”从屏幕上可以看见，总指抨睁着他那双没有睡醒似的小眼睛向旁边望着。不过隆格凭经验知道，他这含糊、斜视的目光比他们中间任何人的都管用。
“我需要格列布！”
“那你就招呼格列布好了。如果你忘了他本人的电码，查一查电码簿好啦。”
“我需要他在这里，在驾驶舱！”
“不过，隆格，我不干涉你那部分工作，你也得让我自己决定，谁应该在驾驶舱里，谁不应陔。那么，你究竟需要什么呢？”
“火箭探测器！”
“那个东西么？随便哪个实习生也可以替你放嘛。列昂诺犬，你来完成任务。”
隆格呆呆地望着总指挥影像已经消逝的空白屏幕。
“他忘记问我，究竟往哪里放这个探测器……显然，格列布这件事使他有些失常。”隆格转过身来，见习驾驶员还站在操纵台前。
“你们仓库里有高热炮弹吗？”
“高热炮弹？……我不知道……我马上查一查……我还从来没有听说过这种……”
“您怎么会听到呢……至少可以请化学家们帮助装配嘛。这不一定非得高热剂混合物不可，什么都可以嘛，只要能够在没有空气的空间缓慢燃烧就可以。”
在计算探测器着陆地点时，隆格选择了一块凹地。这块凹地正好位于出事地点，并且便于飞船望远镜进行观察。
屏幕上出现了覆盖着一层灰尘的星球表面图景。
“这是那个地带的最边缘了。很可能这里的灰尘厚度不大，所以探测器不至于陷进去。那样的话，我们就能够看到点什么……来了，快看！”
屏幕上火箭的细长身影一晃而过，制动发动机降低了它下降的速度。但是，它失去了控制，翻着筋斗跌落下来。克列诺夫校正失误，火箭明显没有飞到那块凹地，它碰在灰尘地带边缘的一块石头上。外壳碎成了好几块，长圆柱形的高热炸弹从里面滑了出来，跳动了几下之后，便在沙层这边的边缘线处停了下来。
“对不起……发动机关得太早了，不然我还能校正……”
“不要担心！”隆格抱住见习驾驶员的双肩，“一切都符合要求，只要雷管好使就行了！”
“这是搞什么呢？”他们背后传来了总指挥不满的声音。
“发射探测器，不是看见了吗？就是我向您申请的那只。”
“我看见了！可是谁允许您把它射向那个地带呢？”
“要知道，雷恩特，这是绝对必要的，而且它也不在那个地带里呀——虽然紧挨着，可并不在地带里面。”隆格没有转过身，只是看着表，“到点了，马上就该引爆了……”
火箭圆柱体占满了整个屏幕，它的外壳发出辟啪声变弯了，把里面汹涌翻腾的液体倒了出来。
“这哪里是燃烧啊？它不过在微微发光而已。量一下温度，快！”
克列诺夫接通了遥控测温计，将它的十字标线对准正在四下奔流的黄糊糊的黏东西，按动了开关。刻度计上的小针跳动了一下，停在“600”的刻度上。
“不是2000，而是600！只有600度……”
屏幕上那些液体物质很快不翻腾了，也不发光了，它已经凝结成硬块，测温计的指针迅速向后滑。
“一切都相符合。”克列诺夫拿出袖珍计算机计算了一会儿，看了一眼计算结果，又看了一眼雷恩特。
“看样子，我知道那里是怎么回事。雷恩特。熵的积累速度大约增加了一千倍，也许是一万倍。增加的比率，显然是随着距离这个地带中心的远近而变化。”
克列诺夫愣住了，虽然他和隆格一起进行了所有的实验，然而，这个结论对他来说依然未免太离奇了。他想提出质疑，总指挥却抢了先：
“熵的积累速度要根据反应的性质来决定。此外，据我了解，‘熵’不过是相对值，测定……”
“完全正确，”隆格随声附和，“它只不过是测定能量不可逆变化的相对值。在这里，一种我们所不清楚的值，已经不再是不变的了。能量散布的速度遇到任何反作用都至少要增加一千倍。正幽为如此，原子的燃烧、分裂的反作用，以及任何其他现象，已经都不可能正常进行，平衡遭到了破坏，能量流失……”
“它流失到什么地方去了呢？”
“如果我和你搞清楚这一点，那在我们还活着的时候，就会有人给我们树纪念碑，毫无疑问！”
“好，就算是这样，可是，什么东西能引起这么严重的破坏呢？这个场的场源是什么呢？”
“你是想问，它是不是人工的？”隆格笑了，“我甚至不知道，这是不是一个场。我们的仪器无法揭示出任何物质作用，我们只能察知后果。知道吗，只是后果。就连你称之为‘熵场’这种东西作用的程度。也只能通过某种反应的平衡，间接地计算出来。”
“但是，你的这个‘假定因素’，破坏了岩石，毁坏了越野车，还伤害了人。今后，不管进行什么实验，只要用于外部环境，都要事先同我打招呼。要知道，这儿不是实验室，是星球。你还没有告诉我最主要的一点，这种东西能不能预防？”
“如果考虑到格列布进行射击实验所提供的情况，可以设想，能量的喷射……”
“原来如此！”总指挥接过话头说，“这次冒险行为还叫做‘实验’？”
“如果考虑到他的实验所提供的资料，”隆格不动声色地继续说，“可以做出这样的结论，就是说，射出相当强大的能量，如果能使熵场得到饱和，就可以把它控制在作用区内，不让它继续前进。我想，咱们的保护场如果能发出足够的能量，可以减慢熵的积累速度。但是，这还需要计算。”
在这艰苦而又枯燥的航程中，格列布第一次获得了空闲时间。他在飞船上东游西逛，享受着安静和闲暇的乐趣。那一天，连他的思想也是那么安宁、悠闲，好像他把自己体内疯狂转动的马达关闭了。他想，他的履历表难道真的这样葬送了？要知道，他早就决定这次航行是他的最后一次了。
巨大的飞船，仍然让他感剑十分狭窄。当然，这不是客机，这里的一切都安排得十分合理、严格而简单。一切都服从于一个目的，那就是探索空间的奥秘。他在飞船上进行无意义的漫游，只有一个目的，那就是消磨时间。不过除此而外，他还有什么可做的呢？
雷恩特坐在自己座舱的小桌前，屏幕上出现了他面部的特写镜头 雷恩特不知怎样开头才好，他慢腾腾地、费力地选择着词句。
“我决定派几辆坦克到那个地带中心去。”
他停了一下，好像是在等待回答。但是格列布对他这一决定没有表态，于是他又继续说：“隆格认为，有关这一地带的一切新情报，即使是间接的情报，也都具有极大的科学价值，我决定支持他的这个建议。”
“你是不是由于这种价值才向那里派坦克的？你听着，雷恩特，我和你不是头一回参加宇宙航行了。你可以直截了当告诉我，你没有什么可以带回基地去。可是派坦克，这不是什么好办法，恐怕它们一去就回不来了。”
“不过我可不是和你商量。派坦克去，这件事已经定下来了。科学小组担保说，这些坦克的保护场所具有的动力是够用的。我们可以看看这个倒霉的中心地带在搞什么名堂。高兴吗？我看，你是高兴的，不管你在那里讲些什么。”
“那么你打算让我干些什么呢？”
“我需要向坦克的技术小组派一个负贵人，你钻研过机械。”
“这是命令还是希望？”
“你可以认为这是我的请求。”
“若这样的活，我拒绝接受。”
“原来如此……”
“并且今后也请你不要向我提出什么请求。”
“好吧。我尽量照办。不过现在你去接收那个小组吧。咱们两个人究竟谁对，我们两个人是决定不了的。”
“基地的首长在这个问题上，也不是理想的裁判。”
“也许是这样。你曾经说过，今后勘察的任务是寻找前人不知道的新东西……可是你却用大炮去轰击它。诚然，当同志们的生命遇到威胁的时候，这些东西是需要解决的，但不要忘记，咱们在这里是作客。”
“你不还是派坦克去吗……”
“坦克上可没有武器，只有食品和保护场。在离开这里之前，我们必须弄清楚，这里究竟是怎么回事。这一点你知道得比我还清楚，懂得我的意思了吗？”
格列布把眼光移开了，然后轻轻地点了点头。
“那太好了。去接收那个小组吧。”
| 
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有） 