周二,14点30分。法国科学研究部部长拉法艾尔·伊佐根据很早以前就已做好的安排,接见了雅克·梅里埃斯警长。后者向他介绍了朱莉亚特·拉米尔夫人、蕾蒂西娅·威尔斯小姐,还有装了一只蚂蚁的小瓶,那只蚂蚁在瓶子里显得很不安分。谈话的原定时间是30分钟,但他们却延长了8个半小时,第二天又继续延长了8个小时。
周四,19点23分。法兰西共和国总统雷齐·马尔罗先生在客厅里接见了科学研究部部长拉法艾尔·伊佐先生。他的菜单上写的是橙汁,羊角面包,煎蛋及与科研部长的交流,交流的内容科研部长视为至关重要的一条消息。
总统向着羊角面包俯下身子:“您要求我做什么?和一只蚂蚁谈话?不,绝对不可能,哪怕是像你坚持的那样,它的确是救出了17个困在蚁窝下面的人。您可意识到自己在说些什么?你现在已经是满脑子的威尔斯事件。可以,我同意忘记这次谈话的内容,但您再也别在我面前提起您那其蚂蚁,再也不要。”
“这可不是随随便便哪只蚂蚁,它是103号,是一只已经和人类进行过交谈的蚂蚁,也是此地最为强大的蚂蚁联邦的代表。一个有180000000个成员的联邦。”
“180000000个什么?您是疯了吧,我的上帝啊!那是蚂蚁,是虫子!是我们用手指轻轻一压就能碾死的小虫子……您可千万不要被那些喜欢搞恶作剧的人精心策划的这场闹剧给骗了!伊佐。没有一个人会相信您这些话的。选民们只会认为我们是编了一个天大的谎言来骗他们同意交纳新的税项。至于造成的反面效应就更不用说了……我都听到他们的嘲笑了!”
“我们对蚂蚁了解得太少了!”伊佐部长不同意总统的说法,“如果能把蚂蚁视为智慧生物来同它们交谈,我们一定会发现自己有许多东西要向它们学习。”
“您是想跟我说那些荒诞的癌症理论吗?我在那些一味追求轰动效应的报上已经看到了。伊佐,您可别告诉我您是把这堆谬论当真了吧?”
“蚂蚁是地球上分布最广的动物。它们一定属于最为古老也是最为发达的动物之一。在几亿年里,它们有足够的时间学到我们所不了解的知识。我们人类在地球上生活了不过300万年而已。何况我们的现代文明虽多也不过只有5000年的历史。像蚂蚁这样具有丰富历史经验的社会,我们一定有许多东西要向它们学习。它们能帮助我们想象一亿年以后的人类社会”
“您这些话我早就听过了。这太愚蠢了。那些可是……蚂蚁!您至少对我说是狗吧,那我还能理解。我们三分之一的选民家里都有狗。可你却偏偏跟我说是蚂蚁!”
“我们只要……”
“够了。您把这些念头都藏在心里吧,我的老伙计。我不会做世界上第一个和蚂蚁对话的国家总统。我可不想让全世界的人听了我说的话以后全都笑得连腰也直不起来。我,我的政府,我们都不会为了这些小虫子而让自己出丑。我再也不要听人说起这些蚂蚁了。”
总统恶狠很地叉起一块煎蛋,吞了下去。
科研部部长依旧面不改色:“不,我会一直对您说下去,一直,一直,直到您改变想法为止。有人来找过我。他们用了最简单的词句给我解释了全部的事情,我完全明白他们的意思。现在正是我们跨越几个世纪的好机会,我们能向未来飞跃出一大步。我不能让这样的机会白白错过。”
“真是废话连篇!”
“您听我说,将来总有一天我会死的,您也会死的。那么,既然我们注定要从这个世界上消失,为什么不留下一点点与众不同的,别出心裁的印记,来证明我们来过这世上一遭呢?为什么不和蚂蚁签署一些经济,文化甚至……军事协议呢?毕竟,它们是地球上第二强大的生物。”
马尔罗总统被一块烤面包片给呛着了!咳嗽起来。
“既然您这么想,那为什么不在蚂蚁窝里设一个法国大使馆呢?”
科研部长没有笑:“是的,我已经想到这一点了。”
“不可思议,您真是不可思议!”总统高高举起两臂,大声感叹。
“您可以忘了它们是蚂蚁,就当它们是天外来客一样看待。当然,它们不是天外来客,而是地上的生物。它们唯一的错误就是长得那么小,偏偏又一直占据着这个星球,所以我们始终都没有意识到它们的惊人之处。”
马尔罗总统注视着他的眼睛:“您有什么建议?”
“正式会见,103号。”伊佐一点也没有迟疑。
“谁是103号?”
“一只非常了解我们的蚂蚁。必要时可以做我们的解说员。您可以邀请它来爱丽舍宫,比方说用一顿非正式的午餐。它最多也只能吃一滴蜂蜜。您和它说什么都没有关系,重要的是我们的国家元首和它进行了交谈。拉米尔夫人会绐您提供一台费尔蒙翻译机,所以您不会有任何技术上的问题。”
总统迈着大步在房里走来走去,又久久地注视着面前的花园。看来他是在掂量同意和拒绝孰轻孰重。
“不行,绝对不行。与其让自己冒险成为别人的笑柄,我宁可错过一个青史留名的机会。一个和蚂蚁交流的总统……将来会让多少人嘲笑!”
“可是……”
“一切到此结束。您那蚂蚁的故事已经浪费了我太多的耐心。我的回答是不行,坚决不行。再见,伊佐。”
|