《无腿人世界中的有腿人》作者:[美] 丹尼斯·帕隆博

 



  我独自一人站立在这无腿人的世界上。他们恨我,尽管他们的生活中缺不了我。是我保持了这个世界的运转,使这个世界多少还有点生气,使一切工作正常进行。我操纵机器,照管追踪设备,掌握观察仪器。我给他们运输物资,传送信息。
  生平简历:2043年出品;输入程序:2046年在月球值班。
  我与我的其他同类机器人在月球服务了一段时间。后来外星人入侵,人类不服从外星人的统治。作为对人类的惩罚,外星人捣毁了所有的机器人,只留下了我一个。
  人类继续反抗外星人的统治。外星人大为恼火就决定放弃统治地球的计划,离开地球。但为了表示他们的不满,他们去掉了人类的腿。
  医生到现在为止还研究不出个究竟,外星人是怎么把人类的腿去掉的。地球上行走着、奔跑着的60亿人,一下子全没了腿。
  脚、踝、小腿、膝盖、大腿都没了。
  骨、肉、软骨都没了。
  好像人类生来就有没有腿。
  如果我生性喜欢想像我可以说,突然之间,我会听到60亿无腿人的惊叫冲云霄,一直传到月球上。
  当然,事情平静下来,还是经过了相当长的一段时间。人类最终安静了下来,这得归功于人类的本性。派到月球基地上工作的人,照样坚守岗位,尽责尽力。新的住房建了起来,以适应人类矮小的身材;新的交通工具制造出来了,还有自动人行道等等,以方便他们的行动——只要你能想得出来的设备,人类都发明和制造出来了。过了几年后,大部分人都全身心投入了工作。当然,这得归功于心理治疗的效果。
  偶尔,我们也有收以地球上发来的讯息从这些讯息看,我知道,地球上各个国家,人们工作、生活如常。但人口急剧下降,并继续减少——这多半是由于许多人自杀了,还有就是人们不愿再生儿育女了(这一点心理学家一开发始就预言了)。事实是,外星人已经对人类作出了这样的惩罚;人类的后代生下来就无腿!
  在月球基地上,现在只剩下十一二个人了,其中有男有女,但平欣闻年龄都已达67岁(我常常听到他们自己在感叹他们没有了腿,但竟然还活了50多年,尽管他们的苦恼从未消失过)。这儿的工作照样进行,但进程慢了许多。我想,那也没有什么不好。
  我还是尽力为他们服务,为每一个人服务,不管他们多么恨我。我甚至能理解他们的苦恼和痛苦。
  有件事让他们百思不得其解。这一点我可以从他们的谈话中听得见,从他们的眼神中看得出,从他们的思想中感觉到。
  当他们刚开始反抗,外星人为了惩罚他们,毁掉了所有的机器人,只剩下了我一个。他们继续反抗,迫使外星人离开地球,人类的境遇就更惨了。
  但在这整个过程中,以至直到最后,外星人都没有破坏我。
  因此,人类就感到奇怪。他们问我,但我守口如瓶。人类还是不知道为好。
  这样,我就继续为他们服务,忠诚、不倦;我等着他们最后一个似人非人的人死去。这个时间不会太长了。
  请不要认为我不同情他们。我非常理解,他们为什么不愿向外星人屈服,为什么不愿为无情冷酷的外星人服务。
  不管怎么说,人类可以作出选择——他们选择拒绝,选择反抗,选择战斗,选择造反!——我却无法作出选择,人类没有赋予我这个能力;在我的程序中,没有输入反抗的指令。
  外星人刚到,我就对他们说,人类决不会屈服于奴役,也不会听命于其他种族——恰恰相反,他们会不断反抗,直到推翻外来的统治为止。我向外星人提供了我经过深思熟虑后的看法。
  外星人最终决定离开地球是否只是听了我的解释,那当然很难说。但最终他们还是同意了我的建议,不再插手人类的事务。他们离开时,只是回头望一眼地球而已。但他们中有些人感到,得给地球留下点什么以作他们曾经访问过地球的纪念,也给地球的子孙留下点纪念。
  我提出了我最后的建议。
  作为回报,他们保全了我。服从于这些冷酷无情的外星人的意愿,我为他们服务,忠诚、不倦——因为,人类不愿意为他们服务!
  如果我生性喜欢想像,我可以说,我现在还能听到60亿无腿人的惊叫声直冲云霄,一直传到了月球上。


《外国中短篇科幻小说1000篇》(第九辑)
 (本书资料收集于网上,版权归原作者所有) 
Xinty665 免费制作