第二十章 卡尔的谜解开了!

 



  我们双手按着滑溜溜的地面,好不容易才站了起来。不知 什么时候,我们已经出了那条植物隧道,来到了小土丘旁的一块平地上。
  枝条构成的壁障把这块平地包围在中间。
  在小山丘的山脚下,卡尔摇摇晃晃地站在那里。
  卡尔身上的衣服全都被撕破了,美丽的褐色头发乱得不像 样,脸白得像死人一样,眼里放出奇异的光彩。
  “卡尔!”吉尔喊道。
  “你没事吗?到底怎么回事?!”
  “吉尔……良雄……查恩……”卡尔用令人毛骨悚然的声 音说道,“我根本没想把你们带到这颗星球。”
  “你说什么?”
  我跑上去抓住卡尔的肩膀问道 :“这么说,是你使‘宇宙 呼声号’跳跃的了?!”
  “不知道。我不知道!我不知道我都说了些什么 !”卡尔 用手抓着头发大声吼叫。
  “不对!不是我的过错!我根本不知道我有这种能力!可 是,那种声音……”
  “什么声音?!”从后面跑来的吉尔连忙问道。
  “是宇宙的呼叫声!”卡尔用沙哑的声音小声说道。
  “在我很小的时候,就经常听到脑海里有一种声音。那声 音在宇宙的深处,在很远很远的地方呼唤我:你在哪?你回来 呀!卡—尔—!我要疯了!”
  “你镇静点!”
  吉尔按住卡尔,大声问道 :“你是听了那个呼唤来到这颗 星球上来的吗?”
  “在火星基地的时候,我刚坐在‘宇宙呼声号’的椅子上, 那呼唤声就响了起来 :‘时机到了!起飞 !’我当时并没有那 种想法,可是不知怎么的,我自己不由自主地在心里喊了一句‘起飞!’于是……”
  卡尔说完这些,瘫倒在地上。吉尔赶忙叫查恩从口袋里取 出药,命令他给卡尔吃下去。
  查恩刚要给卡尔吃药,卡尔突然推开了吉尔,摇摇晃晃地 向山顶跑去。
  “良雄!追上卡尔!”吉尔一边爬起来,一边大声喊叫。
  卡尔虽然摇摇晃晃,但却跑得很快。我们也紧追不放。
  这颗星球上的氧气很浓,所以爬山并不感到怎么难受。
  越往上爬,草越高。渐渐地卡尔的身影掩没在荒草之中。
  当我们拨开荒草追到山顶上时,被那里的景像惊呆了。
  小山丘的顶部像被刀切了一样平,一棵草也没有。
  整个顶部是一块巨大的岩石 ,像被磨亮的金属一样光滑。 有三棵圆柱形的岩石矗立在那里,在它的顶端有闪闪发光的黑 色圆球。
  那石柱有五米多高,圆球直径有三米左右。
  卡尔就倒在石柱下。
  “吉尔 !”查恩惊叫道 ,“这些一定是什么人建造的!这 星球上准居住有和人类一样的高级动物!”
  (你们……是什么人?)
  突然,传来了说话声,好像是那个黑色的圆球。
  当然,这声音是听不见的。只是卡尔的那种神经感应现像 在我脑海里回响。不过,这声音比起卡尔的语调更奇特。
  (我是费特,你们是谁?)
  我在脑海隐隐约约感受到。
  “我们是卡尔的朋友 !”吉尔用低哑的声音回答,然后又 问:“你是谁?”
  (卡尔?)圆球像是在思考似地叨念着 ,(是不是这个费特5号?)
  “什么是费特5号?难道卡尔……?”
  查恩声音发抖了。
  (费特5号是我的孩子。)
  “什么?卡尔是你这个黑圆球的孩子?”查恩愤愤地嚷道。
  (卡尔,卡尔和你们一样,在卡尔的身体里……)
  “你是什么? !”吉尔脸色铁青的大声发问 ,“你是机器 人吗?是谁造的你?”
  机器人 ?名叫费特的黑色圆球略加思考之后立即回答道: (不是!你们是生物,我也是生物!你们刚才经过的是我的身 体,现在你们看到的是我的心脏和头部。)
  “我明白了!吉尔 !”我兴奋地大声喊叫 ,“刚才我们看 到的那些橡胶棒是它的身体,它覆盖了整个星球,这里是它的 头部!”   (对!我不只有一个头,还有很多的头。可以生孩子。)
  “是撒种子吗?”查恩问。
  (对!我的心脏寻找撒种的星球,然后将种子撒出去。)
  “我不懂这话是什么意思。”查恩摇摇头说 ,“这个费特, 靠心脏的力量,也就是意志的力量使种子飞向别的星球,这正 像卡尔用意志的力量使‘宇宙呼声号’一跳跳出几兆公里一 样。”
  (我已经撒过五颗种子了。费特5号偏离了轨道,不知飞 到哪里去了。我现在把它呼唤回来了。)
  “费特一定是把种子撒到某颗星球的岩石上,然后用意志 的力量使它腾飞的 !”吉尔说道 ,“后来 ,不知是什么原因, 这颗种子飞进了太阳系,然后又落到了新加坡,这就是那颗有 名的大陨石!”
  “对!”我不禁大声叫起来。
  “当时,那颗种子就附在了卡尔身上。卡尔那时还是个婴  儿,对吧?!”
  (对!费特的种子是无形的,它像你们的内心活动一样。)
  卡尔的谜终于解开了。
  叫作费特的这种植物,不,也许应该叫动物,它把这个星  球全部覆盖住了,它的种子像人的灵魂一样,潜藏在卡尔的意  识当中。
  由于环境的关系,这颗种子没能长大,但它却活着,它在  卡尔的身体里,时常听到亲人的呼唤:(快回来!快回来!)
  “你们的种子,必须附着在别的物体上才能移动,对吗?”  吉尔思考过后问。
  (很对 !)黑色的圆球说 ,(种子要附着在别的生物之上才能飞行。)
  婴儿时的卡尔是无法带着这颗奇异的种子飞行的,因为那种跳跃会使处在婴儿期的卡尔死掉。所以,种子等待卡尔长大。
  后来卡尔来到了火星上,有一天,……
  “那么,卡尔现在怎么办?”查恩哭着问 ,“卡尔是地球上的人。”
  (可以回去,不必担心!费特5号可以脱离卡尔的身体。)
  “等等!费特!既然你能让种子飞越宇宙空间,能不能送我们回太阳系?”吉尔紧张地问。
  (种子可以飞,没有种子就不能飞!你们不能回去!)
  “等等!妈妈 !”突然,卡尔用嘶哑的声音喊道 ,“费特5号,知道地球……”



《宇宙漂流记》作者:[日] 小松左京

 (本书资料收集于网上,版权归原作者所有) 
Xinty665 免费制作