|
吃过晚饭，我直接回到房间，从口袋里拽出那串水晶石，把它放在面前的床上，还有昨天那封信。真是弄不清楚，这两样东西很可能来自同一个人。我在想那个留下水晶石的人很可能根本不知道它具有保护功能。但那也不能说明什么。水晶石串很难遇到——一定是有人特意去找的。
我的头脑中闪烁着微弱的希望，也许水晶石来自查德，也许这是他弥补昨天所发生的事情的一种方式。我在头脑中导演着那部电影——查德漫步在格林维乐大街上，顺路走进新世纪商场，寻问售货员是否有什么特殊的，具有某种保护功能的商品。但是把类似这样的东西留在门口不是查德的风格。他肯定会把它亲自给我——当然，除非他认为我还在生他的气。
我抓起电话想检查一下留言，看看他是否打过电话给我。他刚才没在自助餐馆，我想他也许和队友在晚餐休息的时间训练呢。号码拨通了，我确实收到一条留言。
“嗨，斯特西，”母亲的声音被播放出来。“是我，我就是想看看你现在怎么样了。卓尔告诉你我昨晚打过电话了么？我真的希望和你谈谈。回来的时候给我打电话。拜。”
我扣上电话，懒散地坐在床上。经过几分钟的思考和愠怒，我深吸口气又把母亲那段话放了一遍。她的声音中透露着某种坚持，似乎真的有什么事情要和我说。我把电话复位拨通了那个号码。一般当母亲打来电话，卓尔接到时，母亲总是很高兴和她聊天，因为她们十分相像——都喜欢时尚杂志那类东西，还有琼&；大卫牌子的鞋，而我则与那些具有某种保护性的拼图缠在一起，将灰尘抛到风中。但是，我不得不承认，经过去年发生的那些事后，母亲和我之间的关系已经明显改善很多。我们之间的交谈变得更多，也不会发生太多争执。而且，不像那些年离开家去学校那样，今年，当我们说再见时，感觉完全不同，觉得很难过。
电话响过几声，母亲接了起来。“嗨，妈妈，”我说。
“斯特西，真高兴你能打电话过来。”
“出什么事了？”我问，“有哪里不对了么？”
“不，”她说。“没有，我只是想和你说几句话。”
“哦，”我把安波的羽毛枕头从地板上拣起来，开始拔里面的羽毛。“没什么新鲜的事，”我撒谎道。“下星期英语要大考，我现在还没看完书呢。”
“但是其它一切事情都很好？”她问。“我是说，你还好吧？”
“是的，我很好”我说，我的脑子里隐约出现个巨大的问号。
“那好，”她说，“我就是想确认一下。”
“为什么？昨晚你打电话时卓尔和你说什么了吗？”
“不，”她说，“她应该对我说什么呢？”
“不是的，一切都很顺利，”我重复一遍，尽管我知道自己骗不了任何人。从我的说话声中能够听出——我的声音摇摆不定，词语里透露着愧疚。
母亲没有回答，我想那是因为她知道我是个多么可怕的说谎者。我们彼此尴尬地沉默着，直到我再也无法忍受。
“我又做噩梦了，”我说。
“你说又是什么意思？”
她在开玩笑么？四年前，当我做了毛拉的噩梦时，我告诉过她。我告诉她，我再也不想睡觉了，因为每晚我都做同样的噩梦，梦见同一个人；只不过我没有告诉她那个人是谁。母亲什么问题也没问过我。她只是在我入睡前拿杯干菊茶，告诉我睡前尽量试着想更多平和的事物，比如彩虹和海星。
紧接着，去年，关于卓尔，我做了更多噩梦。尽管我没有告诉母亲那些噩梦，但是开庭那天，来了很多记者，当他们问我是怎么知道多那温把卓尔弄到树林里去时，我没有其它的可以回答，只能告诉每个人我是梦到的。接着电话开始了…很多人——都是陌生的人——给我打电话，问我是否做了与他们相关的噩梦。我们不得不两次更换电话号码。母亲知道这些，所以我不明白她怎么能那样问我，当我说又做了噩梦时是什么意思。
“斯特西，你还在吗？”
“什么？”
“好吧，你说‘又’做了噩梦是什么意思？”
我感觉真的不想和她对这件事情再进行纠缠了，和她玩这么愚蠢的游戏，而我现在根本不明白为什么她要这样做。难道她还想使我成为球队的啦啦队长吗，而我是永远也做不成的了？还是她对我是谁这个问题还存有任何疑问？
“事实上，妈妈，卓尔刚好进来，她要用电话。明天再和你聊好吗？”
“当然，亲爱的，”她说。“给我打电话，或者我给你打。”
“好的。”
“好的，”她重复道。“拜。”
我挂断电话，感觉比原来更糟糕。一晚上两个谎言，除了命运迫近的感觉，没有其它什么可以酬劳我了。
| 
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有） 