首页 -> 2008年第2期
双语教学的一种新模式
作者：肖建芳
综合英语遵循早期开发、整体发展、全英数学、听说领先、潜在习得、全面综合六大原则；遵循儿童认知、语言、外语教学三大规律。在这一日标的驱动下，综合英语教学实验在广东、江苏、贵州、安徽、河南30多所学校实施6年以来，课题组一直秉承实验理念，创新教学方法和路径。
一、实现了外语教学模式上的重要创新
综合英语实验六年，不仅实现了教育学者与语言学者的协作互动，实现了高校与幼儿及小学基础教育的连接；实现了教育理论研究与教育实践者的合作互动；创建了一批具有现代外语教学思想的英语特色学校：成长了一批高水平的新型幼儿园和小学英语教师：有利地推动地方的幼儿园与小学英语教学；出版了实验教材及相关研究成果；成立了实验中心，建立了研究中心网站；实现了外语教学模式上的重要创新。
1、教学理念创新：人的发展、语言发展及外语教学发展综合
综合英语最重要的创新之一是把英语教学建立在人的发展规律、人的语言发展规律以及外语教学的规律的基础之上，使幼儿园小学英语教学成为促进人发展的重要基础，从根本上走出了“为教英语而教英语”的教学定位，全面创新了幼儿园小学外语教学理念。
综合英语倡导在人学习语言的最佳敏感期、用适合儿童心理和学习特点的最佳方式和遵循外语学习的基本要求，开展英语教学，以获取最佳的教学效果。实验研究表明，综合英语教学可以使儿童发展获得三个“加速度”，一是智能发展上“加速度”，美国学者对一万多名有成就的人才调研发现，85％以上的人在3～8岁时都有双语学习经历，语言开发是儿童早期智力发展的关键，英国神经系统专家研究也表明，外语好特别是早期学习外语的人的神经灰质含量最高，早期语言开发将加速儿童整体智力提高。二是综合英语教学倡导在儿童语言发展最佳期发展语言，使英语学习获得“加速度”，既快又好。三是语言的发展不仅提高了儿童思维发展的基准，又为思维发展最佳敏感期发展思维提供了“加速度”发展空间。
2、教学目的创新：在综合的基础上实现以发展为目的的新教学
综合英语全面创新现行的英语教学模式，按学生认知特点和早期语言形成的特点设计综合性教学模式，提供一个通过综合情景全面学习英语以获取最大教学效果的新模式，从根本上改变原有的用中文讲授英语、把英语嚼烂后喂给学生的传统英语教学。
综合英语对英语教学模式的创新，主要表现在：一是突出把培养学生的发展语言能力放在教学中心；二是强调遵循儿童语言发展的规律，改变按语法教学生套话的方法，改语法教学为活动引发式教学，把外语教学从背记词汇性的教学过程还原为“讲话性”交流能力发展的过程；三是倡导全英语语言教学，强化语言学习的应用性，使外语成为交流和学习中不断使用着的工具，在交流中获得，通过综合多种学科知识的学习来使用语言，从中发展语言能力。
3、创新教学方法：实施综合性全情景真实语言教学
综合英语创新幼儿园小学英语教学方法主要表现在：一是倡导符合儿童发展特点的英语教学方法，以主题活动为主，突出实际生动有趣的生活性特点；二是倡导综合性教学环境，强调全情景教学和习得功能，重视隐性教学，使儿童在丰富的真实情景中潜移默化地学习，吸取包括全身反应法(TPR)、视听法、直接法、自然法、交际法、任务型与内容型教学法等多种教学方法的精华，根据实际对教学内容、情景和方法进行全面整合，使之形成自然、生动、有趣的教学环境。三是倡导全面的稚化性自然教学与习得性学习。使教学儿童化、活动性、兴趣性及自然习得性等，彻底放弃按语法编制课程和注解式教学法的怪圈。
4、创新课程与教学形式：创建整合多学科知识与多样手段一体的教学形式
综合英语通过全新的设计使全英语教学得到最大能量的发挥：一是综合课还原了语言的全面性，突出了活动与兴趣教学，使教学与学生学习与生活全面联系，实践了实用性第一，在使用基础上教学的思想；二是强调对英语的使用率，使前后教学内容相联系，使整个教材和教学变成“一体化”，通过对学过知识的不断使用和实践来达到对全部语言的整合，发展语言能力；三是强调听说读写做的综合，实现全息性语言刺激和内化合成。
二、发展了我国双语教学模式
综合英语教学实验实现了五大创新，发展了我国双语教学模式：
1、从用汉语教学转向用英语教学
从用汉语教学转向用英语教学，即“fromChinese to English”。综合英语的首要贡献是坚持双语教学的基本原理，用全英语教学。用英语这一目的语来教学从而达到学习英语的目的。综合英语认为把英语作为教学语言是学习英语的最好方式。但是。综合英语并不硬套国外双语教学条条，充分考虑到中国特定国情，推行两大转变：第一，不简单地用英语上全部课程，在设定的综合英语课教学中，课时一般每周7～8节，都必须使用英语来讲解、活动和开展各种教学。第二，设计综合性英语课程和编写综合英语教材，变用英语讲授单一学科为教授综合学科，把幼儿园和小学六年学习的各科内容分别进行综合处理。
2、从先认读单词转向先活动
从先认读转向先活动，即“from reading first toactivity first”，主要指通过活动引发学习需要，带动课堂教学。
3、从词汇性教学转向整体性教学
从词汇性教学为主转向整体性教学为主，即“from word to sentence”，注重语言整体性和全息性教学。儿童的认知特点是整体性的，英语教学中必须善于向儿童展示语言的整体性，利用多次从不同方面提供类似的新颖情景整体性地感知相关事物和词汇，就能形成有效的习得过程，以此克服背记性英语教学现象。
4、从知识教学转向能力教学
从知识教学转向培养能力的教学，即“fromknowledge to ability”，把学知识和培养能力结合起来，学知识是为了发展语言能力。
5、从单一性教学转向整合性教学
从单一性或零散型教学转向综合的一体化的英语教学，即“from single to integrated”，意指要使所教的英语课程变成一个整体，使之成为一体化的过程。这是一个课程观、教材观和教学观的转变。综合英语的核心就是要实现英语教学的一体化，教学中英语知识与能力发展一体化，学生学习中所有的英语学习的一体化，以及教师的教与学生的学的一体化。
三、结语
综合英语教学是适应当今外语教学和双语教学潮流的一种教学方法和教学模式，它目前的成功只不过是刚刚起步而已，随着实验的深入。综合英语教学会发展得更加完善，影响会更加深远，成果会更加卓著。