首页 -> 2006年第8期

乡村剪影

作者：王兆鹏

更多经典：点此访问——应天故事汇

　　回头再说“牛衣古柳卖黄瓜”。“牛衣”，是用芦苇草或乱麻编织的蓑衣，披在牛背上以防寒。冬天很冷，农民爱护牛，所以给牛披上牛衣。这时到了春天，牛衣还没有解下来。这样理解的话，古柳下系着一两头牛呢，人就在牛的旁边卖黄瓜。还可作多种理解，就是牛衣挂在古柳上晾晒着；或者是卖黄瓜的人披着牛衣；或者是卖黄瓜的人坐在或躺在牛衣上，牛衣是铺在地下的，当坐垫用，就像现在菜市场里卖菜的人，拿块塑料布垫在地上坐着一样。这还有典故呢。《汉书·王章传》曾说王章病重，没有被子盖，只好“卧牛衣中”。苏轼对《汉书》可是读得滚瓜烂熟。南宋陈鹄《耆旧续闻》卷一记载说，东坡在黄州期间，有位叫朱载上的朋友曾经去看他，通报了姓名后，过了好长时间东坡才出来，致歉说，不好意思，刚做完“日课”，让你久等了！朱载上问，先生刚才说的日课是怎么回事？东坡说：“抄《汉书》。”朱又问：“以先生天才，开卷一览，可终身不忘，何用手抄？”东坡说：“不然。某读《汉书》，至此凡三经手抄矣。初则一段事，抄三字为题，次则两字，今则一字。”朱看了东坡手抄的《汉书》，一点也看不懂，正纳闷呢，东坡说，你随便举一题，我背给你听。朱按照他说的，举出几个字，东坡应声背诵出数百字，没有一字差错。朱听后，佩服得五体投地，说：“先生真谪仙才也！”后来，朱载上又对他的儿子朱新仲说：“东坡尚如此，中人之性，岂可不勤读书耶！”我也想对大家说：像东坡这样的天才，还天天读书背书，像我们这样一般质资的人，怎能不勤奋读书！我讲东坡这个故事，与大家共勉！东坡熟悉《汉书》，说不定他写此词时脑海里就跳出了“牛衣”两个字。那么“牛衣古柳卖黄瓜”是一种什么情景？我们可以想像，在古柳树下，一个卖黄瓜的老人或者是抱着小孩的妇女，口里叫卖着：好新鲜的黄瓜哟，便宜卖！无论这牛衣是披在牛背上，还是挂在树上，或者披在卖瓜人的身上，都是乡村特有东西，具有乡村的特点。南宋曾季狸在《艇斋诗话》中说，他曾经看见过东坡此词的墨迹，“牛衣”原作“半依”。“半依”也有味道。古柳下，卖黄瓜的人，身子的一半斜靠在树上，很悠闲的样子。这是个特写镜头。
　　下片“酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶”，转写自己在路途中的感受，很真切。时近中午，词人忙着赶路，走了大半天，人困马乏，想喝点酒，又没酒喝，昏昏欲睡，太阳晒得口干舌燥，想找点茶水喝。于是“敲门试问野人家”。这句出语自然，而动作神态毕现。像王维的“隔水问樵夫”，杜牧的“借问酒家何处有”。但苏轼加了一个“敲门”的动作，有声响，有内心的急切期盼。“试问”，见出词人的和善，不是居高临下地问，而是友好地询问与试探。而且苏东坡不是派随从去问，而是他自个儿去问。这与《陌上桑》的那位太守不同。那个好色的太守是让“使者”去“问罗敷”。两相对照，见出苏轼的爱民亲民。说不定他还想借机访贫问苦、体察一下民情呢！这样去理解“敲门试问野人家”，是不是有点味道？
　　

[1] 2