信而后谏，惟友亦然。欲主人之必用吾言，必先使主人之不疑吾行，为主人忠谋，大要顾名而不计利。凡与主人相依及效用于主人者，率惟利是视。

　　不得遂其所欲，往往易为媒孽①。

　　其势既孤，其阂易生，稍不自检，毁谤②从之，故欲行吾志者，不可不立品。

　　【注释】

　　①媒孽：搬弄是非、挑拨离间，陷人于罪。

　　②毁谤：诽谤，说别人的坏活。

　　【译文】

　　树立信义，才可以为上司出谋画策，对待朋友也是这样的。想让领导采纳你的意见，就得让领导信任你的品行。忠心耿耿地为领导谋划筹思，其要领就是只考虑名节而不要去计较那些蝇头微利。凡是跟领导相互依缘，效忠于领导的人，万万不可成为见利忘义之徒。这些人一旦不能满足他的欲望，达不到他的目的。就容易搬弄是非挑拨离间，陷人于罪。这类人势力已经孤立，和领导也容易产生隔阂和不和，言行上稍不检点，毁誉攻击之辞也就会紧紧伴随着他。因此想要实现志向的人，不可不首先树立自己的良好品行。

　　【评语】

　　良好的品行，是成就大事的基础，也是能得到别人信赖的前提。品行良好，人才敢和你为友，上司才敢托付于你重任。你自己也才能有美好的前途。

　　因此，要想成就大事，就必须加强修养，修省自身，磨炼意志。