| 应天故事汇 > 海外故事 > 日本留学一千天 > | 上一页 下一页 |
| 七一 | |
|
|
|
|
“能不能告诉我，您为什么要学习中文呢？”我总是不能不问这个问题。 “因为日本还没有一个懂中文的律师，我要作第一个精通中文的日本律师。”他的表情和声音都显示着不容置疑的坚决。 “律师难道有必要懂中文吗？”我又问。 “以前也许没有。但是今后，一定会有，没有不行！世界在变，懂吗？” 噢——我，懂了。 我们的学习就这样开始了。每个星期两次，或在他那布置得如同艺术画廊般的事务所，或在我们学校空荡荡的大教室，或在饭店，咖啡馆，或在商店，大街上。处处都成了我们的课堂。就连走路，乘车，喝茶，吃饭……一抬手一投足，都要同学中文联系起来。 我很快就发现律师先生不仅记忆力好，求知更是心切。看见什么问什么，碰到什么学什么，不厌其烦。而且任何一个词汇或句子，顶多教给他三遍，他便能牢牢记住并从此使用起来。我们的学习进行到第三个月的时候，他已经能用不少中文词汇跟我讲话了。进步之快确实令我佩服。而他，越学越有劲头，立刻又提出要到北京实地学习。 在北京那短短的五天时间里，他几乎无心参观浏览，而是一门心思学中文，说中文。 到北京的第二天，我带着他参观完故宫，从正对着景山的故宫大门出来。他看见沿着筒子河有许多摆小摊的，立刻大喜着跑过去。我知道他又想跟人“练一练”了。 几个摆摊子的农村姑娘见他这么急匆匆地跑过来，以为他真的要买什么，一个一个都争着对他喊： “吃包子不？热包子！” “冰糖葫芦，又酸又甜！” “热牛奶，又鲜又好喝哟！” “茶叶蛋，要茶叶蛋不要？” 他跑到摊子边突然又发起愣来。我知道他是没听懂姑娘们的话，她们讲得太快又带着口音，况且其中不少名词都是他没学过的。我连忙走过去想帮他一把，刚用日语说了一句：“那是……”他立刻不耐烦地冲我一挥手：“不要！不要！”好，那我看你自己怎么办。我索性一闭嘴，袖手旁观。几个小姑娘见他熊我，全都嘻嘻笑起来，还不知道他是个日本人呢。 他站在摊子前看来看去，可惜半天也没找出一样他叫得出来的东西。这时他的眼睛停在了亮晶晶的冰糖葫芦上，用手指着问： “这个东西能吃吗？” “咋不能呢？糖葫芦嘛！”几个小姑娘咯咯直笑。 “你说什么？”他也不在乎人家笑。 “我说'能——吃——'。”终于发觉他不象中国人了。 “我买。多少钱？” “这边儿的两毛，这边的三毛。” “很便宜。” “买几根？” 他回过头来看看我：“你吃吗？” 我摆摆手，并告诉他：“这个东西是酸的，你也许不爱吃。”我把话讲得很慢。 “是酸的？”他问小姑娘。 “不酸不酸，甜的。”姑娘生怕他不买。 “给我一个甜的，不要酸的。” 糖葫芦刚到手，旁边的姑娘又招呼他了： “吃包子不？热包子。”说着把盖在笸箩上的被子一掀，露出一大堆冒着热气的包子来。 “这叫‘热——包——子’？好吃吗？” “好吃呀，买个尝尝。” “好的，我买两个热——包——子。”见跟姑娘们对上了话，他高兴极了。 “在这儿吃还是带回去吃？”姑娘又问。 “请再说一遍，我不懂。” “你拿——回——家——去——吃——吗？” “为什么我要拿回家？我的家在日本，大后天才回去。” 姑娘们一个个乐得前仰后合。卖包子的姑娘立刻给他搬来一个长凳子让他坐，又把包子盛在一个盘子里搁在他面前。 我走过去：“冰糖葫芦我帮你先拿着吧。”我不敢再对他使用日文。 “你帮我拿什么？” “这个东西，”我指指他手里举着的糖葫芦：“叫冰——糖——葫——芦。” 他懂了，一面把东西交给我，一面把这个名词重复了三四遍。于是我知道，这个词他从此不会再忘记了。 “我要一杯茶，有吗？”他咬了一口包子，问小姑娘。 “有，二分一碗。”她的活音刚落，卖牛奶的姑娘着急了： “这儿有牛奶，喝一碗不？热呼呼的。”说着打开锅盖，高高地舀起一大勺叫他看：“瞅瞅，多稠！” “啊，牛奶！好，好！”他兴奋地喊起来。 老大一碗热牛奶又摆到他面前。他喝了一大口：“好喝，很好喝！中国的牛奶比日本的好。”喝完一大碗，他又要了第二碗。一边吃着，喝着，还一边兴致勃勃地跟几个姑娘左一句右一句地练中文。 看着他满脸带着北京春天的风尘，坐在大马路边一条粗糙肮脏的板凳上，既没有红绸绣花的餐巾，又没有香喷喷，热乎乎的擦手巾，使用着既不好看也未必清洁的粗瓷大碗，却是那么愉快地吃着，喝着，说着。我突然觉得这位聪明好学而素来令我敬而远之的大律师先生，与我的距离悄悄拉近了。 第三五章 危机 经济情况刚一有所改变，我首先想到的又是搬家。神宫老头那座脏，乱，吵，破各方面都达到了“尖端”水平的简易公寓，毕竟是无法长期忍耐下去的。 这次因为手头不象上回那么紧紧巴巴，所以找起房子来格外顺利。只用了半天功夫，就在东池袋租到了一套面积六叠，带有洗脸间，厕所和厨房的房子。房租每月3.5万，外加一千五百块的清洁费（房东负责环境卫生）。 我的日子总算象个“日子”了。躲开了“四害”，躲开了噪音，躲开了垃圾，躲开了男女不分的厕所……自己也终于得着机会焖焖干饭，煎煎荷包蛋，炒炒青椒肉丝什么的了。慢慢地，桌椅板凳有了，书架有了，锅碗瓢勺有了，电冰箱有了，彩色电视有了……甚至后来边电话也安上了。 | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |