应天故事汇_三字经译注

四十一

　　［原文］自羲农，至皇帝①。号三皇，居上世②。

　　［注释］

　　①羲：伏羲，也作伏牺，风姓，号太昊。相传是他始画八卦，造琴瑟，教嫁娶，作书契代结绳，造网罟教佃渔。　农：神农，姜姓，号炎帝，其兴货利，制耒耜，尝百草，作医书，制五谷。　黄帝：姓姬名轩辕，其作甲子，造律吕、货币、舟车、宫室等。

　　②居：居住，生活。上世：上古时代。伏羲、神农时代，传说为公元前26世纪以前的时代，故称上古时代。

　　［译文］

　　从伏羲、神农，到轩辕，这三位上古时代的帝王，后人尊称他们为“三皇”，他们是远古时代的名君。（另一种传说：轩辕、颛顼[音专须]、帝喾[音哭]、尧、舜为五帝时代，他们在公元前26—前22世纪。）

应天故事汇(gsh.yzqz.cn)