应天故事汇_千字文译注

二十六

　　肆筵设席，鼓瑟吹笙①。升阶纳陛②，弁③转疑星。

　　【注释】①笙（shēng）: 簧管乐器, 《诗·小雅·鹿鸣》“我有嘉宾,鼓瑟吹笙。”

　　②陛（bì）：帝王宫殿的台阶。

　　③弁（biàn）：古时的一种官帽,通常配礼服用(吉礼之服用冕)。赤黑色布做叫爵弁,是文冠;白鹿皮做的叫皮弁,是武冠。后泛指帽子。

　　【译文】宫殿里摆着酒席，弹琴吹笙一片欢腾。官员们上下台阶互相祝酒，珠帽转动，像满天的星斗。

应天故事汇(gsh.yzqz.cn)