应天故事汇_《弟子规》译注

三十

　　才大者，望自大，人所服，非言大。

　　己有能，勿自私，人所能，勿轻訾。

　　[注释]

　　望：名望，声望。訾：诋毁，指责。

　　[译文]

　　才学丰富的人，他的声望自然会高。人们所佩服的是有真才实学的人，并非说大话的人。自己有才能，不可自私自利；别人有才能，不可心生嫉妒，轻易诽谤。