《百喻经》又名《百句譬喻经》,有故事98则。是一部以寓言譬喻故事演述大乘佛法的作品,是佛教典籍中较为特别的一种,也是一部古典文学名著。 《百喻经》原为梵文,书名《痴华鬘》,齐武帝永明十年(公元492年),僧加斯那的弟子求那毗地客居南朝京都建康时将它译成汉语。《百喻经》译文的语言朴素简洁,接近口语。采用偶音节拍,一般四字一句,结构风格极为整齐。 《百喻经》中的故事诙谐风趣,含义广博深刻,很受中国人民的喜爱,因而流传极为广泛。 鲁迅赞叹此书文学与佛学价值之高,曾于1914年校正断句,分为上下两卷,并施资于南京金陵刻经处重新刻印,以供散发。书后特别注明“会稽周树人施洋银六十圆敬刻此经”。 |