首页 2007年第2期
玫瑰花诺言
作者：刘燕敏
“玫瑰花诺言”发生在l797年3月17日。当时，拿破仑在卢森堡大公国访问，在参观国立卢森堡小学时，他向该校赠送了一束价值三个金路易的玫瑰花，并许诺只要法兰西共和国存在一天，将每年送上一束，以作为两国友谊的象征。
拿破仑离去之后，由于忙于战事，最后把这一诺言给忘了。1894年，卢森堡大法官萨巴·欧白里郑重向法兰西共和国提出“玫瑰花诺言”问题，要求法国政府在拿破仑的声誉和1374864．76法郎(3个金路易的本金，按复式利率52计算，存期98年)之间进行选择。此后成为外交惯例，每年的3月17日，卢森堡都要重提此事，致使法国的历任总统在访问卢森堡时，都要在谈完正事之后，顺便提一下“玫瑰花”之事，以示没有忘记此事。
据说，促使德斯坦总统了结“玫瑰花诺言”问题的，是他家的宠物犬——庞贝。
一天，他带庞贝在农场散步，礼帽一下被吹跑了，由于风较大，转眼就消失得无影无踪。德斯坦对庞贝说：“宝贝，看你的了，回来我会好好奖励你的!”
不到一刻钟，庞贝就把帽子找了回来。回到住处，德斯坦总统从冷藏柜里拿出两根香肠奖励庞贝。就在它吃完第一根，准备要第二根的时候，电话铃响了，总统在去接电话时，下意识地将那根香肠装进自己的口袋。
接完电话，德斯坦总统就从后门乘车走了。出了农场，他才发现自己闹了笑话，于是掏出那根香肠，扔给了路边的一群山鹰。
自此，他的宠物犬庞贝落下一个毛病，见到他就立起身子，用前爪扒他的口袋。起初，德斯坦总统不知道是因为欠了它一根香肠，直到三个月后再次带它在农场散步，才想起自己的许诺没有完全兑现。
德斯坦总统找出原因之后，有意在口袋里装了一根。据总统讲，自庞贝吃了他从口袋里掏出的那份奖品，再没有扒过他的口袋。
德斯坦总统在一次内阁会议上讲完庞贝的故事，说：“了结‘玫瑰花诺言’的时候到了。”最后，以236票对5票通过了总统的提议。
现在，德斯坦作为法国前总统又担任了欧盟制宪委员会主席的职务，他之所以能担任这个职务，据说是因为整个欧洲认为，他是一个最值得信赖的人。在他的就职演说中有这么一段话：
许下的诺言，一定要兑现。如果没有兑现，下次见面时也一定要重新提起；不要心存侥幸，认为诺言会悄悄地溜走。请记住，普天下没有一个人会愉快地忘掉别人的诺言，哪怕是一只狗。
（选自《民族文汇》）