首页 2005年第9期

欧阳修改文

作者：佚名

　　唐宋八大家之一的欧阳修，非常重视文章的修改，力求做到准确精练。言简意赅，他在安徽滁州当太守时，曾写了著名的《醉翁亭记》。开头写滁州山景，就用了好几十个字，后来他想，这篇游记的重点是“醉翁亭”，没有必要用过多的笔墨写山景，于是反复修改，只剩下“环滁皆山也”五个字。
　　又有一次，欧阳修把他写的《岘山亭记》给朋友章子厚看。章子厚读到“元凯铭功于二石，一置兹山，一投汉水”一句，想了一下，说：“是否可以每句加两个字，改为‘一置兹山之上，一投汉水之渊’？”严欧阳修听了欣然同意，认为是难得的妙笔，后来抄录时就按照章子厚意见加了这四个字。
　　到了晚年，欧阳修早已成为声名赫赫的大作家了，但他仍然十分重视文章的修改，为了使用最恰当的字，经常冥思苦想。他把写好的文章贴在墙上，饭前茶后，随时修改。有时全篇改得不留一字，就像是重新写了一篇。他的夫人劝他说：“何必苦到这个地步，你的文章天下知名，难道还怕老先生笑话吗?”
　　欧阳修笑着答道：“我倒不怕老先生骂。就怕后生耻笑!”