佛说头痛宿缘经第三
佛对舍利弗说：过去很久以前，罗阅只城闹饥荒，人们只能靠挖草根吃来延续生命，那时的谷米，非常昂贵，用一升黄金，才买得到一升谷米。当时，罗阅只城有一个名叫吱越的村子，村东不远，有个大池，池里有很多鱼。于是，村中的人一同到池里去捕鱼吃。一次，他们捕了两条大鱼上来，一条叫[麩-夫+孚]，还有一条叫多舌。这两条鱼被放在地上，再也逃不掉。它们互相说道：我们生活在水中，没有侵犯他们，他们为什么要捕捉我们来宰杀？来日我们一定要杀回他们！那时，有一个小儿，年约四岁，见鱼在地上跳动，觉得有趣，便拾了一条棍子，不停地往鱼的头上敲。佛告诉舍利弗：当时吱越村的人民，便是现在迦毗罗卫国的释种；小儿便是我的前身，[麩-夫+孚]鱼者，便是毗琉璃王；多舌鱼者，便是王的相师，恶舌婆罗门。那时他们做鱼被捕杀，今日，因缘已熟所以他们合计举兵攻打释种。那时我因为用木棍子敲打鱼头，竟堕入地狱，受了无数千年的苦逼。如今虽然事过已久，但残缘不灭，所以，当毗琉璃王攻打释种时，我的头疼痛且发热。我头痛的情形怎样呢？我曾叫阿难以四升钵盛满了冷水，用指将额上的汗垢擦落，垢入水中，水即沸逝，钝热如多日炊烧的空釜，倒一滴水进去，立刻干焦，假如须弥山边，出凸崖一由旬，乃至百由旬，碰到我头痛发烧的热力，也要消熔净尽。佛告诉舍利弗：我已成佛犹不免宿缘，何况是愚昧的凡夫，所以你们和一切众生都应当守护好身口意三业，奉行十善。
【原文】
闻如是。一时佛在阿耨大泉。与大比丘五百人俱。皆是阿罗汉六通神足。唯除一比丘阿难也。佛告舍利弗。过去久远世。于罗阅只大城中。时谷贵饥馑。人皆舍取白骨。打煮饮汁。掘百草根。以续微命。以一升金。贸一升谷。尔时罗阅只。有大村数百家。名曰吱(九支反)越。村东不远。有池。名曰多鱼。吱越村人。将妻子诣多鱼池。止于池边。捕鱼食之。时捕鱼人。采鱼着岸上。在陆而跳。我尔时为小儿。年适四岁。见鱼跳而喜。时池中有两种鱼。一种名[麩-夫+孚]。一种名多舌。此自相语曰。我等不犯人。横被见食。我等后世。要当报此。佛语舍利弗。汝识尔时。吱越村人男女大小不。则今迦毗罗越国诸释种是。尔时小儿者。我身是。尔时[麩-夫+孚]鱼者。毗楼勒王是。尔时多舌鱼者。今毗楼勒王相师婆罗门名恶舌者是。尔时鱼跳。我以小杖打鱼头。以是因缘。堕地狱中。无数千岁。我今虽得阿惟三佛。由是残缘故。毗楼勒王。伐释种时。我得头痛。佛语舍利弗。汝知我云何头痛。舍利弗。我初得头痛时。语阿难曰。以四升钵。盛满冷水来。阿难如教持来。以指抆额上。污渧水中。水即寻消灭。犹如终日炊空大釜。投一渧水。水即燋燃。头痛之热。其状如是。假令须弥山边。旁出亚崖一由延。至百由延。值我头痛热者。亦当消尽。舍利弗。如来头痛如是。佛尔时说宿缘偈曰。
先世吱越村 有一吱越子
捕鱼置岸上 以杖敲其头
以是因缘故 经历地狱久
名曰黑绳狱 烧煮甚久长
由是残因缘 今得头痛热
杀是诸释时 恶行毗楼勒
此缘终不化 亦不着虚空
当共自谨慎 防护身口意
我自成尊佛 得为三界将
故说先世缘 阿耨大泉中
佛语舍利弗。汝见如来众恶已尽。诸善普具。欲使天龙鬼神帝王臣民皆念其善。犹有此缘。况复愚冥未得道者。佛语舍利弗。汝当学是。及诸罗汉。一切众生。皆当学是。佛语舍利弗。汝当护身三口四意三。舍利弗。当学是。佛说是已。舍利弗及五百罗汉。阿耨大龙王天龙鬼神干沓和阿须伦迦楼罗甄陀罗摩休勒。闻佛所说。欢喜受行。
