4月2日
　

　　亲爱的长腿叔叔
　

　　我是头禽兽。
　

　　请忘记我上星期寄给您的那封可怕的信──我写信那晚，我感觉非常的孤独，而且不舒服，喉咙还隐隐作痛。我现在在大学病房里，而且在这里已经六天了；这是他们第一次让我坐起来，还给我纸笔。那个护士的脑筋很顽固。不过我一直不停在想着，如果您不原谅我，我都好不起来了。
　

　　这是我现在的模样，一块布绕过我的头，绑了个大结。这样您会有点同情吗？
　

　　我不能写了；我坐太久会感觉有点虚弱。请原谅我的恶劣和不知感激。我以前就没有家教。
　

　　您充满爱的，
　

　　茱蒂·阿伯特