《管锥编》(中华)、《谈艺录》(中华)、《七缀集》(上海古籍)、《中印文化关系史论集》(三联)、《比较文化论集》(三联)、《镜子与七巧板》(中国社科)、《论契合(英文版)》(外语教学与研究)、《文心雕龙创作论》(上海古籍)、《三个从家庭出走的妇女》(外国文学)、《鲁迅<摩罗诗力说>注释·今译·解说》(天津人民)
一等奖(十二种)
［著作类］《中日古代文学关系史稿》(湖南文艺)、《中国文化的精英——太阳神话比较研究》(上海文艺)、《比较文学原理》(湖南文艺)、《比较文学导论》(黑龙江人民)、《中西比较诗学》(北京)、《中国新文学整体观》(上海文艺)、《新文学现实主义的流变》(北大)、《鲁迅前期小说与俄罗斯文学》(陕西人民)、《在东西方文化碰撞中》(浙江文艺)、《远游的诗神》(四川人民)［教材类］(空缺)［工具书类］《中国比较文学年鉴1986》(北大)［译作类］《马克思和世界文学》(三联)
二等奖(三十种)
［著作类］《生命之树与知识之树》(河北人民)、《中国文化与悲剧意识》(人民大学)、《中西诗歌比较》(三联)、《中西诗歌比较研究》(人民大学)、《民间故事的比较研究》(民间文艺)、《中美文学在戏剧中的交流》(南京大学)、《近代中日文学交流史稿》(湖南文艺)、《中国文学在朝鲜》(花城)、《屠格涅夫与中国》(学林)、《二十世纪中国文学与世界》(陕西人民)、《简明比较文学》(中国青年)、《茅盾比较研究论稿》(北岳文艺)、《欧美文学史和中国文学》(福建教育)、《走向世界文学》(湖南文艺)、《列夫·托尔斯泰比较研究》(华东师大)、《庄子与现代主义》(河北人民)、《比较文化与艺术哲学》(云南教育)、《现代意识与民族文化》(复旦大学)、《比较文学论文集》(南开大学)、《文学与文学史(英文版)》(辽宁大学)、《比较研究：古剧结构原理》(中国戏剧)、《超学科比较文学研究》(中国社科)、《文学横向发展论》(上海文艺)［教材类］《中西戏剧比较教程》(广东高教)、《比较文学概论》(北京师大)、《中西比较文学教程》(高教)、《中国比较文学研究资料》(北大)、《翻译学(英文版)》(江苏教育)［工具书类］《中西比较文学手册》(四川人民)［译作类］《比较文学与文学理论》(辽宁人民)、《比较文学导论》(湖南文艺)、《比较文学译文集》(北大)、《牧女与蚕娘》(上海古籍)
三等奖(十种)
［著作类］《文化精神与小说观念》(河北人民)、《五四新文学与外国文学》(四川大学)、《鲁迅与陀思妥耶夫斯基》(安徽文艺)、《红楼梦涉外新考》(东南大学》、《中国民族文学与外国文学比较》(中央民院)［教材类］《比较文学简编》(华东师大)、《简明比较文学教程》(文津)、《什么是比较文学》(新疆人民)［工具书类］《中国古典小说戏曲名著在国外》(学林)［译作类］《中西比较文学理论》(学苑)
优秀丛书奖(两种)
《北京大学比较文学研究丛书》(北大)、《比较文学丛书》(湖南文)
补白