首页 -> 2007年第3期
“《道德经》版本(文物)展”在港展览反响热烈
作者:王宜峨
据不完全统计,迄今为止《道德经》汉文注本约有2000余种之多,外文译本也已达500余种,涉及30多个语种。这次在香港共展出各种《道德经》版本和相关文物计有800余件(组),其中由国家图书馆提供各类展品90件(组),中国文物交流中心提供相关文物5件,中国道教协会提供文物14件(组),辅助展品7件,国家宗教局从国家图书馆借展现代版本书106种;香港组委会提供了大量中外文《道德经》版本。展品中包括郭店出土的战国竹简、隋代老子铜像、唐代造像碑、唐代写本《道德经义疏》、宋元明清历代《道德经》珍贵刻本、手抄本、拓本等国家一级文物10件(组),许多是首次公开展出,在内地平时也很难看到。对作为中国传统文化名著和深刻影响中国群众宗教信仰的经典的《道德经》举办版本(文物)专题展,在内地和香港都是第一次。因此,展览引起了香港群众的广泛兴趣,反响热烈。
出席4月26日上午在香港文物探知馆举行的展览开幕典礼的有:国家宗教事务局副局长蒋坚永、中国道教协会会长任法融、香港特区政府民政事务局局长何志平、国家图书馆副馆长陈力、香港道教联合会主席汤伟奇、中联办协调部部长王永乐,以及出席国际道德经论坛的中外学者专家、道长,还有美、英、法、德等国家驻港领事和香港各媒体记者,共约500余人。国家宗教事务局副局长、中华宗教文化交流协会副会长蒋坚永在致词中指出:这次展览是弘扬中华优秀文化的一件盛事,也是海内外道教界的一件盛事。中国道教协会会长任法融就道教与《道德经》,《道德经》与构建和谐社会的重要意义发表了热情洋溢的讲话。香港特区政府民政事务局局长何志平在致词中认为,香港回归祖国十周年之际,举办洋洋大观的展览,可见祖国对香港的关怀和香港回归的喜气。陈力副馆长和汤伟奇主席也在开幕典礼上讲了话。
在港展出的13天,共约有2万余人参观了展览,反响是热烈的。香港特区政府行政长官曾荫权携夫人以个人名义由香港康乐及文化事务署吴志华助理署长和香港文物探知馆馆长丘刘群有陪同于5月6日上午参观了展览,曾特首在参观后对随展组工作人员说:展览非常好,展品很珍贵,感谢中央政府对香港的支持。特首夫妇还高兴地与随展组成员合影留念。香港特区立法会议员刘江华先生也专程来参观了展览。
展出同样受到了香港各界群众和旅港华人的普遍好评。在留言簿上,观众写道:“中华文化,源远流长,道德五千言,为文明瑰宝,必将造福人类!”“老子经言,旨趣高深,作人御世,善言至极。”旅居美国的汤春明先生写道:“本人系旅美已57年的老华人,今得观贵展,甚感荣幸,十分感谢。”一位名叫黄丽霞的观众这样写道:“这真是一个非常珍贵的展览,很多展品是国家一级文物,孤本珍藏,也借到香港特别行政区展览,国家是如此珍重香港、珍爱香港!”在留言簿上,许多观众写下了这样的感言:“难得一见!”“展览非常珍贵!”“看见书架上的书,令人大开眼界,《道德经》被译成多国文字,值得一看!”很多香港观众参观后在留言中希望今后能多举办一些宣传中国传统文化的展览,让港人有更多的机会认识和理解中国的传统文化。一位观众写道:“应该让多看些文物,多些推广,多些交流。”
展出期间香港文汇报、太阳报、南华早报、明报、学术文化报、新报等多家媒体就“《道德经》版本(文物)展”作了报道并配发了一级文物的图片。香港凤凰卫视还对展览作了专题采访和电视播发;刘长乐总裁参观了展览并留言道:“道可道,非常道,千年瑰宝再现太平黄道;名可名,非常名,旷世箴言重振万古英名。”
(本刊记者 王宜峨)