斋苏府秘闻(25)_旺多

二十五

　　从康玛再走三天的路程，经噶拉巴唐、浪布欧唐、果如果唐、唐本松等几个大平川，就到了帕里。由于这些平川面积很大，传闻连大象都哭过，由此得"浪布欧唐"名。果如果唐平川也是因累倒过"果娃"即黄羊而得名。在这些平川对面，在连绵不断的宁金岗桑山脉一端巍然耸立的是绰莫拉日山。在神话传说中，传闻绰莫拉日山是宁金岗桑山的情人。

　　从帕里走两天的林间小道，就到了亚东。白玛以为到了目的地，便问：“这里是印度吗？”

　　难怪白玛这样问。亚东可大不同于西藏其他地区。深山峡谷，全被参天大树所覆盖，山坡上开满了红艳艳的杜鹃花。男男女女长得眉清目秀，白晰聪明。这里的人不仅说话很快，而且在每句话后面总要带个"尼阿"的余音。他们的语言中，还夹杂着"巴杂"（街市）、"巴热巴吉"（十二点）等不少的印度语。亚东的主要街道下司马街两旁，同时混合著藏人。印度人和尼泊尔人开的商店，流通的主要货币也是印度的卢比。

　　从亚东出发的第一天，来到锡金边境的纳堆拉山顶。锡金在山那面的一片绿色中，有时山腰飘浮着一层很厚的云雾，就像铺了一层棉花。我们在茂密的森林覆盖下，在耸人云天的岩石山间的狭窄山路上，伴随着满山遍野的虫鸣声，冒雨走了两天，最后来到锡金首府甘托克。

　　甘托克是一座小山城，藏人们就在这里第一次看见了汽车。我们赶着骡子，从遥远的山顶上看汽车，它就像一个移动着的火柴盒。

　　我和白玛依照在拉萨说定的话去歇脚。听到院内响起骡铃声，密斯托达珍身穿一套西装，头戴礼帽，急忙走下楼梯来到院中。我赶紧向他行了礼。小姑娘虽不知眼前所见究系何人，但也照例行了礼。

　　“想必这位就是贵小姐了？”密斯托达珍摸了摸自己的胡子，一面向姑娘施礼。

　　“是的，我家小姐芳名白玛，芳龄十四。"我对答如流。

　　“今天我是特地迎接小姐同我一起坐车先到噶伦堡的，请您跟着骡群稍后赶来。"我接受了他的安排。接着，密斯托达珍又邀请我们到一家餐厅吃饭。这家餐厅的大多数席位上都坐着洋人，偶尔也有几个身穿藏装的锡金"牙巴"和"曲木"即少爷和小姐。

　　我们仨刚落座，就见一位女侍应生很有礼貌地来到跟前，密斯托达珍用英语点了饭菜。不一会儿，在每人面前摆上了复杂的餐具——左边是钢叉，右边是刀子，上面是勺子。然后，为每人端来了一杯闻名世界的锡金桔子汁。接着又是肉片，又是西红柿，又是炒土豆，酸酸甜甜的一大堆盘子摆在每个人的面前。在密斯托达珍的邀请下，我们开始就餐。

　　我担心用错那些复杂的餐具而闹出笑话，小心观察并仿效着密斯托达珍。但由于我在喝桔子汁时，自以为是地将钢叉和勺子整齐地放在了一起，于是那位侍应生就将我面前还未动过的盘子，尽行端走。白玛偷眼瞧着我，露出了从拉萨出发以来的第二次笑容。以后又上了几道菜，可我还是坚持声称自己已经吃饱而没有动刀叉。心中却暗想道：“如果密斯托达珍不让我受这份罪，在家里随便让我吃点什么，那该有多好阿！"

　　饭后，我把白玛的两千卢比费用连同拉萨的信，一起交给了密斯托达珍。他仔细读完信后说：“学校已经联系好了，地点在大吉岭，校名叫Loreto女校，是目前印度儿所女校中最好的一所。其他东西如小姐用的铁箱、被褥、被套等都可以立即购买，只是服装尺寸还没量过，并且还得多做几套，这大概需要一个礼拜。另外，在每件衣服和装衣服的皮箱或衣箱上面，都要一一标明小姐的尊姓芳名。而在西藏，贵府的名称，即等于小巧玲珑姓，关于府上名称，不知两位临来时拉萨方面有无吩咐？"因我们没有房名，他这一问，搞得我俩一时语塞，不知怎么说好。

　　“既然如此，府上就只好称'斋苏'，即斋热巴分支了。从斋热巴分出来的不叫'斋苏'叫什么？”他替我们出主意道。

　　午后，他二人驱车前往噶伦堡。

　　第一天，我在锡金与印度边界的绒布住了一夜，次日到达噶伦堡。

　　我在抓紧给白玛缝制衣服的几天时间里跑到亚东运了一趟货，返回时她已做好了上学前的一切准备。

应天故事汇(gsh.yzqz.cn)