无怨(50)_张继滨_应天故事汇

边缘人（4）

　　有一次高老师接了一份会议翻译的工作，他一看内容是电子方面的，没什么把握，便请吴老师跟他一起去。结果专业内容深得高老师连中文也听不太懂，会议从始到终都是吴老师翻译的。日方公司见晓茵懂专业，英语日语又都熟练，那以后便常请她做口译或者笔译。

　　到了雪梅家，大家先参观房间，议论着这八十平米五千多万的公寓房贵还是便宜。宋敬东是泡沫经济时期花了八千多万买的独门独院房子，贷款还没还完，已经有很多处要修理了，他觉得还是公寓房更省心。

　　雪梅和晓茵为大家沏茶拿水果点心。刘志勋拿出葡萄酒杯为各位倒红葡萄酒，又沏了一盘奶酪。他常见雪梅和晓茵喝葡萄酒时吃奶酪，还放一片饼干，他不好这一口，觉得还不如咸黄瓜更可口。今天他没拿饼干出来，他觉得那是小孩子的玩意儿，登不上大雅之堂。雪梅见他没拿饼干来，去厨房拿来倒在一个漂亮的盘子里。出乎刘志勋的意料之外，这小孩子玩意儿还颇受欢迎。

　　客厅摆放着刘浩和宏宇在美国照的照片，大家自然把话题落到子女的教育上。

　　众口问他们两家为何把孩子送到美国上大学。晓茵只说她早有此计划，她不想在刘志勋面前全盘托出自己的想法。刘志勋为了刘浩去美国的事已经跟雪梅真真假假吵过几次。他曾对雪梅抱怨，无论她决定任何事，他这个做丈夫的还没有她朋友对她影响大。他认为如果晓茵不送宏宇去美国的话，晓茵不给雪梅灌输美国大学好的话，雪梅绝不会坚持让刘浩去国外读书的。对于此事其实他心里并没有表面上那么耿耿于怀，儿子不争气，即使在日本上大学也进不了名牌儿。正像雪梅抢白他的那样，这些年来他只顾自己，对儿子的教育确实没尽心。尽管如此，刘志勋心里还是有点儿怪晓茵影响了他家的内政，晓茵早感觉到了。她曾多次劝雪梅不要张口闭口“晓茵说……”。刘志勋虽然嘴上开着玩笑：“知道你们姐妹情深……”可是内心说不定在吃醋。

　　雪梅坦率告诉大家：“这几年我有一种要失去儿子的危机感，他不跟我们交流，也不好好学习，让他离开我们独立生活几年，想试试看能不能再找回这个儿子。”

　　刘志勋觉得他不表示点什么太没有一家之主的面子，也想趁机发泄几句，便说：“其实我是不太赞成儿子去的，费用比在日本上大学贵两三倍，而且孩子在眼皮底下都不学，现在没人管了，谁知道他能不能学啊？”见雪梅面露嗔色，他不情愿地闭上了嘴，一副言犹未尽的遗憾。

　　大家都为孩子的教育烦恼。

　　白滢叹着气说：“作为一个教育者，教育不好自己的孩子真是惭愧。我女儿的汉语越来越退步，小时候还说一点儿，现在很排斥说汉语。我去学校参观时，还嘱咐我不要跟她说中国话。这死丫头嫌弃她有个中国妈了，伤心得我一个晚上没睡好觉。”

　　“她不是嫌弃你这个中国妈，是怕别的孩子认为她与别人不同。”高欣亚说，“我的孩子也一样。至少你的女儿还能说点儿，我的两个女儿只会说几个单词。”

　　宋敬东一儿一女，儿子正值反抗期，连话也不跟父母讲。“他只是要钱才跟我们说话，放学回来就把自己关在房间里。现在的年轻人无忧无虑的，不知哪来那么多不满？不过，他还没变成不良少年，这就算托福了。不知是心理变态还是心理崩溃，现在年轻人犯罪情况多多啊！我的一个朋友的女儿，高中上了一半就退学了，夜不归宿，打扮得像个小妖精，简直不堪入目。”

　　刘志勋问宋敬东，这几年很多公司裁员怎么没裁到他的头上，有什么本事可以稳坐钓鱼台。宋敬东半开玩笑道：“那是在下尚有利用价值，否则我这个中国人第一个被劝退回家看孩子。”

　　稍停片刻，他叹了口气转为严肃道：“也不是很乐观啊！同一个部门另外的一个中国人已被裁掉了。日本人喊国际化喊了这么多年，仍然排斥外国人，我虽然入了日本国籍，也很努力地想融入这个社会，但他们并不把我当做日本人看待。裁员会先考虑你，升职会后考虑你，关键时刻还是先拿我们‘外人’开刀。”

　　白滢尖刻道：“入日本国籍我们每人都有不同的目的，要是你以为入了日本国籍就是日本人了，那首先是你自作多情。如果他们不把你当外人，你就真以为你是他们中间的一分子了吗？你真的在心理上觉得自己是日本人了吗？”

　　晓茵见宋敬东脸色变了，轻轻推了白滢一下，白滢领会，口气缓和一些接着说道：“岛国人心胸狭窄不接受我们，我们也不必一厢情愿地争做这个社会的主人，我们本来就是异乡客嘛。”

　　高欣亚点头表示赞同：“无论在国外生活了多少年，即使已经适应了国外的生活，已经进入这个社会的主流，在心理上仍然有一种客居他乡之感，仍然会觉得我们自己是这个社会的‘外人’，因为从我们离开中国踏入另一块土地开始就已经注定我们永远都是这块土地的外人，也可以说是边缘人。我们无法完全进入这个社会，因为我们成长的文化背景和我们永远脱不掉的中国意识造成了我们会抗拒一些我们认为不能接受的东西。”

　　雪梅接道：“在异国生活是应该尊重这块土地的，每个人都懂得入乡随俗。有些认同的东西，便立刻随了，有些不太认同的，也半拒半就地随了，像日本人最喜欢的“忍耐”便是了，我们每个人在此地都在程度不同地忍耐着许多事情。还有‘还礼’，虽然我们觉得马上还礼的事情很别扭，我们却不得不按照日本的习俗做。但是，有些东西是无论如何也随不了的，就像忍耐也有个限度一样，因为我们毕竟不能脱胎换骨，换一个‘身份证’并换不了一个人的骨血。”

应天故事汇(gsh.yzqz.cn)