无怨(47)_张继滨_应天故事汇

边缘人（1）

　　晓茵心里想着李珉，闭嘴沉思。

　　一个未婚妈妈的手记

　　芝加哥的一位朋友发来邮件说下个月要来东京，晓茵正在给他写回信，雪梅打电话让晓茵下楼，今天有几个朋友过来聚会，他们去车站与朋友们会合。

　　近朱者赤，近墨者黑，在日本学会了日本人的忙碌。这帮朋友前些年还每年聚一两次，近些年来则是一两年才聚一次。大家忙着学习、赚钱、写论文、搞研究；总之，每个人都在忙着做事，做那些永远也做不完的、自己认为有价值的事，无闲暇与朋友交流。精神上的生活在这里已被遗忘。

　　他们到地铁站检票口时，白滢已等候在那儿。

　　白滢是广州人，南方某名牌大学中文系的高材生，硕士毕业后分到上海一大学教古典文学，八十年代后期来日本做访问学者，快结束时，正赶上“八？九”天安门事件。她曾参与留学生队伍到中国大使馆前游行。因为她嗓音好，被推荐领喊口号。听说被照了相，有人劝她暂时不要回国。于是，她找了教汉语的工作留下来，一年后与现在的日本丈夫结婚，现在有个女儿已上中学。

　　白滢出身名门，才华横溢；有那么一点孤芳自赏，惟自己是阳春白雪，别人均属下里巴人阶层之气势。她性情高傲，语言尖刻，还很多愁善感。古人云：人生识字忧患始。白滢的聪明才智注定了她比别人有更多的忧患，她常感叹自己留在日本乃自毁前程，英雄无用武之地。过了不惑之年，仍无所事事，她自感无颜面回去面对江东父老。她与晓茵相处得很好，她认为晓茵比一般的下里巴人有点层次，不但可以与她平起平坐论古道今，还能跟她说说西，为此她罕见地谦虚一回，“这方面你比我有见识，看来没有在西方的生活经历是很难做到学贯中西的。”晓茵很认同白滢的才学，理解她怀才不遇的痛苦，听人背地里议论她不厚道，总是替她说句公道话，她觉得她只不过是书生气过重缺少圆滑而已。随着在日本生活时间的推移，年龄的增长，白滢对人生有了一些新的认识。近几年，她不再顾影自怜，心境平和多了，一向严肃、愁眉锁眼的脸上多了些许笑容。她不再感叹失落，不再为过去的辉煌而耿耿于怀，而是潇洒开朗地劝解别人：中国少了我们不会觉得少，日本多了我们也不会觉得多，不要把我们自己想得那么重要，其实我们在哪里都是无足轻重的。尽管她心理平衡了很多，但还是为曲高和寡、知音难求而遗憾，她仍不忍耐她认为俗不可耐、废话连篇、水平只够看大众电影的同胞同事。所以她的朋友圈很小，她的口头禅是：宁缺毋滥。对日本人，她更是连表面功夫也懒得下。

　　一位日本老师对白滢说：“您这么有水平的老师能来我们大学教汉语，我们真是感到如虎添翼。”白滢听了不领情地跟晓茵说：“日本人用我们还不是为了做广告，他们心里巴不得我们中国人都滚蛋呢，所谓同行是冤家，他们怕我们抢了他们的饭碗才是真的。你以为他们只是保护他们的大葱大蒜市场吗？各行各业都一样啊。”

　　雪梅见白滢今天还是穿一身黑，跟她开着玩笑：“这么敏感的人怎么没有季节感？春天了，该换季了！”白滢喜欢黑色衣服，一年四季的服装几乎都是黑色。晓茵问她丈夫是否还很忙，白滢“哼”了一声，抱怨她丈夫一纸合同如同卖身契把自己卖给了公司。

　　他们正寒暄着，高欣亚到了。

　　高欣亚是八十年代中期来日本留学的。他从本科念到博士，本科学日本文学，硕士博士读语言学，算上他刚来时读的一年语言学校，整整十年寒窗。

　　高老师娶了个日本老婆，有两个女儿。雪梅问他为何没带夫人来，他说：“带她来麻烦，她累我也累，总得给她翻译。反正她这几天忙，我的大女儿上高中，二女儿上初中，她们忙着买校服什么的呢。”

　　这个小团体从未有禁令不许带日本人配偶，但有日本人配偶者都不带，因为大家都不想说日语，有一个日本人的话也得说日语，无法尽兴。况且，有时大家免不了发发日本人的牢骚，抨击一下日本的政治家什么的，有日本人在的话难免有点儿投鼠忌器。

　　最后到的是宋敬东。他是雪梅刚到日本时认识的朋友，在一家贸易公司负责汽车出口业务，刚休假回来。他妻子也教汉语，今天因感冒怕传染给大家自觉地不来凑热闹。

　　他们去的是一家墨西哥饭店，离车站很近。刚开门，只有一桌客人。他们在禁烟席的一张桌旁坐下。

　　刘志勋声明他今天请客。因为原计划是在他家吃饭，后来改在外边吃，他们夫妻觉得按理他们该负担这顿饭。但是大家都坚持AA制，晓茵帮着打圆场，“一会儿让他们请水果点心茶。”大家齐声说“好”。在日本住久了，大家随了日本各付各账的习俗。刚来时觉得别扭，后来慢慢觉得AA制也不错，轻松，互不欠人情。

　　这帮人来日本的时间都已十几年二十几年。

　　年龄上相差十几岁二十几岁会有代沟，在国外生活时间的长短也形成了一种代沟。大家都觉得与自己出来的时间差不多的人比较容易产生共识；与新来的，或来了没几年的人在为人处事上常有互相不能理解、不融洽之处。这虽不是绝对的，却有一定的普遍性。八十年代中期前后，国内的变化还不算太大，那前后出来的许多人的思想还保留着那个时代的一些观念；另外，在国外时间越久，吸收学习到的异邦文化就越多，思想行为的变化也越大。

　　他们的饭菜上来的时候，饭店已座无虚席。

应天故事汇(gsh.yzqz.cn)