假如没有9·11(12)_王阔

十二

　　第二章

　　5.罚你没商量

　　飞机平稳地降落在芝加哥机场，陆文博长舒一口气。与洛杉矶的陌生不同，他的美国朋友--声名显赫的老教授艾琳亲自来接他。陆文博随着人流向出口走去，还没有见到艾琳的身影，却看到照相机的闪光灯狂闪。艾琳躲在一旁，为他拍照，记录他初到美国的一刻。陆文博扔下箱子，一下子冲到艾琳面前，他们紧紧地拥抱在了一起。

　　"欢迎到美国来！"艾琳格外兴奋。

　　"终于见到你了！"陆文博见到艾琳特别地亲切。

　　"你比以前结实多了。是个大块头。没想到你居然能认出我。"艾琳仔细端详着他。

　　"差点没认出来，因为你比几年前还年轻。"陆文博笑着对她说。

　　"你又开我的玩笑！"艾琳拍了一下他的肩膀。"好了，我们走吧，已经够晚的了。"

　　陆文博推着行李，随艾琳走到地下停车场。艾琳开的是一辆超大的卡迪拉克，国内很少见。

　　"哇。这么好的车！"陆文博一惊。

　　"谢谢。"艾琳笑着说。

　　两个大箱子放进后备箱还绰绰有余。想到国内拥挤的交通和私家车的珍贵，感到美国的富有和空间的充裕。他把背包放在后座上，坐到副驾驶的位置。艾琳让他系上安全带，陆文博并未理会，艾琳执意坚持，他也只能从命，入乡随俗。

　　由于是夜间的航班，出机场时已过午夜。夜幕像一层透明的轻纱笼罩着大地，处处灯火通明，天上繁星闪闪。陆文博觉得很久没看到这么迷人的夜空了。北京的天空多是灰蒙蒙的，难有透明的感觉。美国的月亮不比中国的圆，但似乎更明亮。

　　车经过芝加哥市区，摩天大楼此起彼伏，光怪陆离，看不出任何休息的迹象。五光十色的霓虹灯照亮了整个城市。市中心的车辆和人群依然繁忙。陆文博望着窗外，问这问那，对什么都觉得新鲜。

　　芝加哥到密尔沃基要走一个半小时。陆文博虽然佩服艾琳的精力，但很过意不去，一再感谢。艾琳毫无倦意，而且特别高兴，不停地问长问短。两人很快聊起了三年前的巧遇。

　　1995年10月，第四次联合国妇女大会在北京召开。当时大四的陆文博是会议的志愿者，被安排在北京郊区的怀柔，每天在学校和会场之间往返，饱受骄阳暴晒和长途奔波之苦。很多人叫苦不迭，他却自得其乐。他喜欢这种多文化、多种族、多语言的环境，深感机会难得。

　　和艾琳见面的那天，陆文博担任一个研讨会的翻译工作。会议结束后，两位中国代表同一位美国代表想请他继续帮忙做翻译，陆文博爽快地答应了。这位美国代表就是艾琳，威斯康星大学的终身名誉教授。她高高大大，戴着帽子，烫着漂亮的鬈发，目光和蔼、真诚，带着学者风度。

应天故事汇(gsh.yzqz.cn)