达·芬奇密码(144)_丹·布朗

一四四

　　杰塔姆满脸疑惑："在伦敦大约有两万座的坟墓，你能不能说得再具体些呢？"

　　"是一位位骑土的坟墓，可我们不知道他的名字。"

　　"骑士？那倒是大大缩小了搜索的范围，很不寻常嘛。"

　　"我们对要找的骑土的坟墓主人了解不多。"索菲说："我们知道的就是这些。"说着，她从口袋里抽出一张纸条，上面只写了那首诗的前两句。

　　兰登与索菲起初犹豫着要不要把整首诗给一位外人看，最后他们决定，就让她看这首诗的前两句--即可以确定骑士身份的那两句。索菲将它称作"被分隔的密码"。每当情报部门截获了含有敏感信息的密码时，破译密码专家们就会各自对密码的零散部分进行分析处理。这样，等他们将密码破译出来之后，他们当中的任何人都不会拥有完整的解码信息。

　　不过就此而言，这样的防范也许过分了一些，即使这位图书管理员读了整首诗，确定了这位骑士的坟墓，并且还知道失踪的圆球是什么样子，但如果没有密码盒，那也是无济于事。

　　杰塔姆从这位著名的美国学者眼中读到了一种急迫感，仿佛尽快找到那座坟墓，就是他生命中最重要的使命。那个和他一起来的、长着一双橄榄绿色眼睛的女人，看上去似乎也一脸的急切。

　　杰塔姆疑惑不解，她戴上眼镜，仔细审视着他们刚才给她的那张纸上的小诗。

　　在伦敦葬了一位教皇为他主持葬礼的骑士。

　　他的行为触怒了上帝，因为违背了他的旨意。

　　她瞥了客人一眼："这是什么？该不是哈佛大学玩的寻宝游戏吧？"

　　兰登有些勉强地笑了笑："嗯，我看差不多吧。"

　　杰塔姆停了下来，她觉得自己看到的只是一些片断，不过她倒是被它吸引住了，于是开始仔细琢磨起这两句诗来。"这首诗说的是一位骑士，他想必做了什么事情触怒了上帝，然而教皇对他还算宽待，将他葬在了伦敦。"兰登点头说："你没有发现其他什么吗？"

　　杰塔姆走到厅里的一个工作台："暂时还没有，不过我们可以看看在数据库里能够搜索到什么东西。"在过去的二十多年里，国王学院的系统神学研究机构采用了光学人像识别软件以及语言转化手段对大量的文本--诸如宗教百科全书、宗教参考书目、以数十种文字写就的圣贤书稿、历史书籍、梵蒂冈信札、牧师日记以及其他所有涉及到人类精神层面的作品--逐一进行数字化的处理，并编制了新的目录。正因为现在这些数额惊人的收藏典籍是以比特和字节的形式存在，才使得要搜寻有关方面的数据变得格外的容易。

　　杰塔姆调用了其中一个工作台，她看了看那张纸条，然后开始打字。"首先，我们将直接启动布尔检测系统，先输入几个关键词，看看能找到些什么。""谢谢。"

　　杰塔姆输入了几个关键词：伦敦、骑士、教皇。

　　然后她按了搜索键，这时，她能够听到楼上主机以每秒500 兆字节的速度扫描数据时所发出的"嗡嗡"声。"我正在要求系统给我先是在完整文本中包含了这三个词的所有文件。

　　虽然我们会受到过多的数据干扰，但仍不失为我们寻找想要的东西的好地方。"电脑屏幕上现已出现了第一个匹配的数据。

　　《给教皇画像》，选自《乔舒亚。雷诺兹爵士收藏油画作品集》，由伦敦大学出版社出版。

　　杰塔姆摇摇头："这显然不是你要找的东西。"

　　她又转到第二个数据。

　　《伦敦亚历山大，蒲柏作品集》，作者：G.威尔逊。耐特。

　　杰塔姆再次摇了摇头。

　　电脑继续发出"嗡嗡"的声音，而数据出来的速度却比平常快多了。屏幕上出现了几十篇文章，其中大多是关于18 世纪英国作家亚历山大。蒲柏的，他创作的反宗教、仿史诗的诗歌很明显在许多地方提到了骑士以及伦敦的相关内容。

　　杰塔姆飞快地瞥了一眼屏幕底部的数字栏。这台电脑，通过计算当前数据的数量并将它乘以尚待搜索的数据库的百分比，大致估算出将要找到的信息数目。这次详细的搜索似乎将会没完没了地向他们提供大量的数据。

　　估计的数据总数：2692 个。

　　"我们必须重新设定参数。"杰塔姆停止了搜索，说："有关这座坟墓的资料就这些吗？

　　还有其他的没有？"

　　兰登看了看索菲。奈芙，神情有些不安。

　　杰塔姆觉得这决不是什么寻宝游戏。此前她已听说罗伯特。兰登去年在罗马的一些传闻。这名美国人被允许进入了世界上最安全的图书馆--梵蒂冈秘密档案馆。她不知道兰登是否有可能在那所档案馆里了解到了什么秘密，也不知道他眼下歇斯底里地寻找一座位于伦敦的神秘坟墓，是否跟他在梵蒂冈了解到的秘密很有关系。杰塔姆在图书馆干了多年，凭她多年的经验，她很清楚人们跑到伦敦来寻找骑士是出于什么样的动机--圣杯，就是他们前来的终极目的。

　　杰塔姆微微笑了笑，扶了扶眼镜，说："你们和提彬是朋友，又跑到了英国来找什么骑士。"她双手绞缠在一起："我敢打赌你们是来找圣杯的吧。"兰登与索菲互相交换了惊讶的神色。

应天故事汇(gsh.yzqz.cn)