| 应天故事汇 > 时尚阅读 > 左岸纯情，右岸媚色 > | 上一页 下一页 |
| 四十三 | |
|
|
|
|
我看好像是玉檀香的，越擦越亮，还有清香味。”凭印象，我疑惑地答。 “如果我没看错，的确是玉檀香的实木地板，目前在市场上每平米七百到两千多元不等，可以说是最贵的一种。”哥哥是维东公司的财务部经理，对房产、装潢和价钱方面的事最是内行。不会吧？我大为惊讶。 一般人家装修，用的实木地板大约是每平米两百元。 而李哲家的客厅，居然铺了如此昂贵的地板？ 哥哥仿佛有职业病，一有机会就开始计算，“按理，这边的房价大概每平米一万五，这套房子估计有一百六十平米，市值二百四十万左右。装修的话，根本不应该选这么贵的材料……” “哥！”实在是不喜欢哥哥凡事都扯到钱上的作风，我忍不住打断他。 “好，我最后说两句，”哥哥笑哈哈地掐灭了烟头，“这个人的经济能力和生活品位看来都不错，我放心多了。妈那边，你也甭担心了。” 我瞪大眼睛望着哥哥，一时没反应过来。 李哲通过了他的初步考察？他还会帮我说服老妈？ “哥，你真好。”片刻，我跳起来，像小时候一样快乐地摇着哥哥的胳膊。 透过暖色雅致的窗纱，我遥遥地朝李哲笑。 李哲抱着Mickey牛奶杯，歪在沙发上优哉地喝着，像蔚蓝天空下最天真最漂亮的泰迪熊。也许，人生中甜蜜和痛苦的关系，就像一幅素描中白色和黑色的关系，因为互相反衬，而愈加鲜明。如果不是不如意事十之八九，我们又怎能学会珍惜那其余十之一二的欢愉？ 宋剑桥似乎总是能接到各种活儿，也总是不忘惠及兄弟姐妹们，他拉着大家一起朝共同富裕的方向前进。放寒假没几天，导师召见结束后，正赶上吃午饭时间。 于是，他就拉了一帮人聚在学校附近的谭鱼头火锅，热火朝天地边吃边聊。 这次，是做一套日本古典文学名著的普及本，包括《源氏物语》、《枕草子》、《竹取物语》、《伊势物语》、《好色一代女》、《好色一代男》等。宋剑桥一说完，大伙儿就来了个面面相觑。 很明显，我们大多都不懂日文。 就算我去年一时奋发图强，考了个日语二级，那也达不到翻译日语名著的水平呀。幸而，宋剑桥及时解释，“简单得很，就是在前人译本的基础上，润润色，修饰改写一下。和懂不懂日语，一点不打架的。”又喜滋滋地补充道，“千字五十元不算多，不过好在名著字数多，这钱太容易赚了。怎么样？谁有兴趣？” 这么一说，大伙儿才明白过来。 很快，瓜分狂潮开始。 “辰薇，你不是喜欢《源氏物语》吗？”宋剑桥坐到我左手边。 “重写一遍《源氏物语》，怎么也得一百多万字，字太多，我受不了。”我笑着推却。《源氏物语》的中文译本，丰子恺译的既通俗易懂又保持了原著的古雅风格，林文月译的注重保持原著精确意旨，力求使读者感受到异国文字的格调。两个译本，自来都是我奉为经典的挚爱。 认真来说，经典就是经典，永远在我不能企及的高度，我不想看到经典在我手里变得面目全非。“只要改得文风优美华丽一些，很容易的。”宋剑桥眼睛亮晶晶的，“怕字多也没关系，我和你合作，怎样？” 合作岂非要经常联络、经常一起讨论、一起修改文字力求风格一致？莫非宋剑桥是醉翁之意不在酒，纯粹是制造相处的机会？疑惑归疑惑，我面上只是笑，顺便夸张地做了投降状，“师弟，你就饶了我吧，我可不想老是对着电脑，会长皱纹的。”“有道理有道理，美女需要时间休息保养的，咱得怜香惜玉。”一干师兄弟笑哈哈地拍着宋剑桥的肩。宋剑桥随大家笑了两声，没再说话，只用捞勺弄了个蛋饺到面前的芝麻酱碟里。 天，那些蛋饺一两分钟前刚丢进锅里，里面根本就没煮熟。 宋剑桥也太迷糊了吧，搞不好等会儿他会把生的蛋饺吃下去也不一定。 看看大家没注意到宋剑桥的不妥，我忍不住悄悄伸筷到他面前挟过那个蛋饺。 宋剑桥呆了呆，大约还没反应过来。 “吃饭就好好吃。 《源氏物语》没人接手的事，你也别老惦记着，我找人来帮你好了。”我随手拨了手机给季洁，让她待会儿过来这边碰头。宋剑桥沉默地看看我，片刻低下眼帘，“谢谢。”大概终于意识到问题出在哪里，他挟回那个蛋饺，用捞勺盛了放到锅里继续煮。“哎，剑桥你干吗抢辰薇的蛋饺？”某师姐眼尖，喊了出来。 一时间，适才还在大侃特侃的众人齐齐看过来，依稀有人脸上现出若有所悟的古怪表情。“蛋饺没熟，我帮她再热一下。”难得宋剑桥脸没红，理直气壮地答。 自然，引来兄弟们的哄笑，“刚说怜香惜玉，这就照顾得无微不至了。 剑桥还真是gentleman啊。” 宋剑桥扬了扬眉，大大方方地笑，“为女士服务，光荣呢。 来来来，还有哪个要吃蛋饺，我一定竭诚服务。” 于是，男生们随了宋剑桥，都纷纷嬉笑起身，殷勤地要扮绅士。 女生们笑成一堆，大叫受不了他们的虚伪做派，大家闹做一团。 到后来，都笑累了，胃口大开，齐心协力把各样菜都消灭干净，也算体现了社会主义团结合作的精神。饭罢出门，我拉了宋剑桥一起在门口等季洁，和其余人一一道了再见。 然后我就发现，听觉太过灵敏，也是件讨厌的事。 因为我清楚听到身后不远处，这学期刚入门的两个小师妹，唯恐天下不乱地在聒噪——“你猜刚才杜辰薇和宋剑桥是怎么回事？”一个在好奇。“什么怎么回事？看不出他们两个有暧昧的是傻瓜。”另一个不屑地答。 “不会吧。 |
|
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |