应天故事汇 > 时尚阅读 > 四英寸 > |
二十 |
|
"You look good!(你看起来不错)"洋女人忽地开口了,英文很生涩,还带着浓浓的法国腔。 呃……甄灵心里掠过一丝寒意,知道自己是遇上了传说中的拉拉了,硬着头皮说了声"Thank you!"一说完她就立刻往外走,这里的洗手间做成里外两层的样式,化妆镜是挂在外间的,只要一拐弯就能回到大厅。 然而那洋女人却是手臂一伸拦在了甄灵面前,咕噜咕噜说了一大堆法文,她的南部口音很重,甄灵大约听出是想请她喝一杯的,越发的心惊肉跳,连连摇头,却又不知如何措辞。她听说过这些人都有自己的圈子的,应答不对很有可能让人觉得受到冒犯。 "对不起……我的……男朋友在等我!" 洋女人眨巴了下眼,刚要说什么,从外面突然走进来一个人:"甄灵,他们要回去了……" 邢楠话音未落,就见甄灵猛地冲到自己身边,抓住他的胳膊对那洋女人道:"Sorry,I"m straight!"(我是正常性向),也不等邢楠反应过来,就飞也似的拽着他往外跑,直到重新回到人群中才舒了一口气。 "你不是同性恋?"邢楠没头没脑地忽然问道。 甄灵一愣,没好气的白他一眼:"废话!" 邢楠嘴角上扬,却像是在苦忍着笑。 "笑吧!笑完了赶紧离开这里!"甄灵狠狠地瞪他。 邢楠没有再笑:"他们已经上车了,我们快走吧。" 甄灵有点诧异,她走开前那两人还是兴致勃勃的,这才没多久,小歌星居然舍得离开? 走出俱乐部,果然两部车子停在沿街,甄灵走到前面跟周永亮确认,却见他有点气鼓鼓的样子,只说要回酒店。甄灵没法,只好告诉司机返回。 "到底发生什么事儿了?"一回到自己车上,甄灵立刻质问邢楠。 "说起来真像是个笑话!"邢楠一个劲儿地摇头。 周永亮跳到一半烟瘾犯了,小歌星到了这样的场合也想来一支应应景,于是周永亮跑到俱乐部隔壁的杂货店那里,用夹生的散装英文先给自己来了包万宝路,跟着又连说带比画的,说想买一包女士香烟。 这话其实一点儿问题也没有,可那胖乎乎的女店员却被触怒了,冷冰冰地告诉他:本店只出售香烟,不出售"女人抽的"香烟。 周永亮一听急了,他当然看出那店员是故意这么说的,要不是有语言障碍,当时就能吵起来。那店员死活不肯卖给他香烟,眼里分明还闪烁着一种鄙视--这句是周永亮的原话。 有了这么一段插曲,周永亮自然心情大坏,回到俱乐部就跟邢楠投诉那店员搞种族歧视。 这事儿甄灵一听就明白了。法国的女权运动世界闻名,不少女人甚至到了矫枉过正的地步。周永亮在买烟的时候可以说"要薄荷口味的香烟"、"要偏清淡的香烟",唯独不能说"女人抽的"香烟!在语言上将男女分得清清楚楚一直是女权主义者的忌讳之一,就好像许多女高管不愿意叫"Chairman"而硬是生造了个"Chairperson"出来一样。 "我可不敢招惹法国女人!"邢楠无辜地耸肩。 "哈哈……"甄灵笑了起来,想必周永亮是一肚子郁闷无处诉了! "当然……中国女人也很不好惹!"邢楠笑眯眯地续道。 "去你的!" |
|
应天故事汇(gsh.yzqz.cn) |
上一页 回目录 回首页 下一页 |