四英寸(11)_右耳_应天故事汇

十一

　　CK不耐烦地直起身嚷嚷："拜托你不要一到这个地方就卡壳！这个词有那么难说吗？Devil"s Ass！这不是很容易吗？"

　　"我决不介意说英文！"乔俏双手叉腰，"但是用中文说就太粗鲁了！"

　　"难道你有更好的翻译？观众不会介意的！这是全世界公认的说法，你有什么好计较的？"

　　"是啊！"乔俏冷笑，"我站在风景如画的球场上指着一个洞说"这里就是著名的魔鬼的屁眼儿"？"

　　"你说出来了！"

　　"因为我想骂人！"

　　"专业精神！"CK一招击中命门。

　　乔俏恨恨地跺脚，她也知道自己坚持得有点莫名，难道是因为日头太大人也心浮气躁了？

　　"我试试吧！"乔俏示意再来一次，"松树谷……"

　　其实她一点也不理解高尔夫，虽说那些基本的规则和理念她都明白，但这项被认为是上层社会的高雅运动在她看来不过是一种烧钱方式--而且绝对是属于吃饱了撑着那种。

　　"我现在所站的位置……"乔俏看到CK使劲儿瞪着她，"……就是大名鼎鼎的"魔鬼的屁眼儿"！"她见CK和大卫同时舒了口气，忽然有了恶作剧的念头，不由嘴角上扬道，"说实在的，高尔夫这项运动真的是有很多与众不同之处，比如说用尽全力将球开出去，再跋山涉水费尽心思的把球找回来！"

　　"将球击入洞中的举动跟我们小时候玩的打弹珠似乎有异曲同工之妙！"

　　"作为球类运动，像网球、羽毛球那样激烈的对抗才能达到锻炼或者竞技的目的，而在高尔夫球场上，每个人都仿佛绅士淑女般的衣冠楚楚，身上纤尘不染……当然，还有涂满防晒油的脸！"

　　"倘若真的是走着找球也就算了，可惜很多人都开着一辆小车，由球童背着球杆，真是看不出意义何在！"

　　"当然……高尔夫对于大多数业余爱好者来说，是作为一项社交运动存在的，不知道有多少大金额的合约协议都在这散步与挥杆之间谈成！"乔俏用力地挥舞了下手中的七号铁杆。

　　"像这样，杆数最少者获胜，生意场上也是如此，谁抢到最短最快的路径，谁就是赢家！"

　　……

　　乔俏单手拎着球杆径直走到CK面前，见他一脸惊愕，而扛着摄像机的大卫也是目瞪口呆的模样，知道是自己脱离文稿完全自由发挥的一段话把他们吓到了。她将球杆往地上一杵，挑高眉毛道："干吗，即兴发挥下不行啊？大不了这段剪掉好了！"

　　"剪掉做什么？留着！"

　　一个突兀的声音忽然插了进来，却是之前躲在休息室里生闷气的阿甘，正一脸兴奋地盯着乔俏微微涨红的脸："真是过瘾！CK，嗯？"

　　CK已经回过神来："是的，刻薄而幽默……"他的口气带着丝犹豫，"这样的风格，不知道国内观众是否能接受呢？"

　　"阿甘……我是随口乱说的！"乔俏有点尴尬。高尔夫在体育项目中一直以"绅士的运动"而著称，象征着一个阶层和一种生活方式，她刚才说的虽然是自己的真实想法，却无异是与主流思想背道而驰，没准儿观众听到会觉得这个主持人疯了！

　　"我觉得很好很有道理！"阿甘双手背在身后点头，"也许很多人就是这么想的，只是自己不好意思说出来而已……比如我！"

　　乔俏吃惊地张大嘴："你不还是高尔夫俱乐部的会员吗？"

　　"那有什么办法，不打高球连那个圈子都进不去，我以后还怎么混？"阿甘龇牙咧嘴的，"那么些钱干点什么不好！真是……"

　　"也许可以尝试！"CK若有所思，"国内的主持人大都是四平八稳的风格，很少能听到犀利而充满个人色彩的声音，但事实上张扬个性的主持风格从来都很受欢迎，比如丹·拉瑟！"

　　"呃……"乔俏有点噎到，她想起丹·拉瑟因为对布什是否服完兵役的错误报道而被CBS扫地出门的残酷事实。

　　大卫也插嘴道："刚才你镜头感十足，比背稿子的时候强多了！"

　　"多谢！"乔俏笑着摇头，"我不过是代班一次而已，赶紧把李大小姐请回来才是真的！"

　　"管她做什么！"阿甘的脸顿时变得铁青，"她不是喜欢逛街多过工作吗？那就一路逛下去好了！"

　　乔俏撇撇嘴不再言语。

应天故事汇(gsh.yzqz.cn)