检察长(89)_张宇_应天故事汇

八十九

　　陈果果开始给他们拉家常，由于他们起床晚，她先生马蒂尼已经到实验室上班去了。果果介绍说："我们马蒂尼是意大利人，已经读了两个博士学位，正在斯坦福大学读第三个博士学位。我们住的这幢小楼就是博士生楼，学校是租给博士生住的，只有博士生才能够租住一幢完整的小楼。读硕士的，都是几个人合租一幢小楼，租金大家分摊。这幢楼上下两层总共也就八十平方米，每个月的租金是一千美金。马蒂尼的导师在社会上还开办着公司，公司很大，还在法国和德国开着分公司。马蒂尼的导师自己是董事长，实际上是加州的一个大富翁。马蒂尼就在他导师的公司里兼职工作，由于他兼职的工作比较重要，每月还挣四千美金的工资。我自己一直有工作，也在一个公司上班，月薪两千美金，挣得也不少。最近才辞了，是因为我怀孕有反应，马蒂尼坚持让我辞职我才辞了。现在怀孕已经四个月，反应期已经过去，就闲在家里养着。"

　　陈果果最后说："你们来得正是时候，我可以开车带你们到处去玩儿。"

　　就这样，他们一直在家里拉家常。快到午饭的时候，江姗看着陈果果也不做饭，就主动说："果果，让我给你先生烧几个中国菜，让他尝尝？"

　　陈果果说："今天中午就不用了。马蒂尼已经订了外卖，他是意大利人，今天中午他要请你们吃意大利比萨饼。他很好客，他想让你们尝尝意大利的美食哩。"

　　果然，中午的时候马蒂尼回来了，非常热情地一个个拥抱他们，还开玩笑说："中国的姑娘好呀，江姗小姐比我的夫人还漂亮。可惜我不能够娶两个夫人，真是遗憾。"

　　江姗就用英语说："你长得这么伟岸，又帅又酷，我对你也是一见钟情呀。可惜果果抢先了，如果当初让我见到你，我也会追你的。"

　　马蒂尼乐了："不不不，有一点你说错了，我们的结合，是我追陈果果的。我能和陈果果结婚，是我最大的心愿。你看，我们两人一个东方人，一个西方人，我们两个东西方结合起来，全世界人民都幸福了。"

　　由于他们说的全是英语，两个老人都听不懂，也不知道江姗和马蒂尼说的是什么，只看到他们年轻人高兴得笑，也就跟着傻笑。

　　马蒂尼是一个非常热情的人，害怕冷落客人，就笑着对两个老人说："我是中国的女婿，河南是我的丈母娘，你们都是我的亲人。"

　　江姗连忙把马蒂尼的话翻译给自己的父母，爸爸连忙说："中国有句老话叫，一个女婿半个儿，我们也拿你当亲人看。"

　　江姗又把中国话翻译成英语，马蒂尼高兴得像个孩子一样说："No,No,我不要当半个儿子，我要当一个完整的儿子。你们来了，就是我的父母来了。"

　　陈果果把话翻译过来，江云山听了这句话很感动。于是说话也随便起来，随口就问："马蒂尼，你是高级知识分子，依你看我们中国的社会主义和你们美国的资本主义有什么本质上的不同？"然后说，"姗姗，你给我翻译准确。"

应天故事汇(gsh.yzqz.cn)