首页 -> 2008年第24期
心有灵犀不点通
作者：郭 梅
鸣筝金粟柱，素手玉房前。
欲得周郎顾，时时误拂弦。
——李端《听筝》
李端是唐代宗大历年间十才子之一，他在驸马府的初次露脸就才惊四座。他写的《赠郭驸马》一诗，举笔流金，尽显皇家富贵，令新婚的公主和驸马郭暧极为欣赏，此后李端更是被待为上宾。
李端不但外形风度翩翩，而且谈吐彬彬有礼，为人风流潇洒，一时成为出入驸马府中宾客的形象代表。驸马府中有许多歌伎舞伎乐伎，其中有许多姿容绰约，色艺双绝。但是公主凶悍，驸马自经“打金枝”一役，这位20来岁的少年将军也不复往日的勇猛冲动，态度变得温和，行动变得退缩。这些驸马府中的艺伎非常清楚，公主正年轻，又是代宗独孤皇后的爱女，她们是得罪不起的。
在唐代，从事演艺事业的女性基本上没有独立人格，不是在教坊中献艺，便是依附于某些权贵。显贵家中的艺伎，有些姿容的，多半沦为主人或者其他显贵的玩物，她们既无选择自由爱情的权力，更无保持自己独立人格的能力。既然是依附富贵权力而生，自然也就成为富贵权力微不足道的牺牲品。驸马府中的艺伎，她们也许曾经对驸马有过许多期许，希望能够得到欣赏，从而能够脱离乐籍，即便不能作为如夫人，只是一个低级的侍姬，如果有一男半女，能过上安稳满足的生活，对她们而言，就比这日日卖笑的生活要强出许多了。然而跟公主争夺宠爱是最不明智的，一旦失败，失去的也许不仅是目前拥有的生活，还很可能是她们的生命。在寄希望于驸马无望的情况下，很自然地，为了自己将来的生存，为了不老大嫁作商人妇，为了不成为天涯沦落人，她们只有选择第二种途径，搏一把，在来往宾客中，希望有人能青睐自己，希望驸马能够成全她们，而称得上才貌双全的李端，可能就是诸多艺伎所关注的对象。
镜儿是诸多乐伎中的一个，长得姿色绝代，且弹得一手好筝，在众艺伎中，自许甚高，那些一般的附庸风雅低级庸俗之徒，她是看不上的。但是如何又能知道这些来宾中，尤其是那位李公子，不是绣花枕头烂稻草呢?有了，就借自己手中的玉筝吧。
聪慧的镜儿轻轻地拔着筝弦，不知不觉，筝声未起，却又想到三国时东吴年轻英俊的将领周瑜，他不仅有着出色的军事才能，而且还有着出众的文艺才华，特别是他精通音律，当他听到别人奏乐出错时都要回头一顾。不知道这位具有周郎外貌的李公子，是不是有着周郎一般的灵性，他会对自己回头顾盼吗?就把一生的幸福，押在这错误的筝曲中吧，如果他不觉，那么他不过是个空有其表的绣花枕头，如果他发现了，那么，他就是我意中的顾曲周郎，但愿他注意我，走近我。这样，既不是我主动背叛驸马，又能够给自己的未来创造一个良机。
镜儿的筝声，悠扬悦耳，宾客们在美妙的筝声中谈笑风生，席上是美味佳肴，金杯美酒，座侧则都是当时世上的知名人士，真可谓是谈笑有良筝，往来皆美酒。看着他们围绕着驸马，兴致勃勃地说着朝廷内外的趣闻轶事，镜儿不禁担心起来，她如秋水般盈盈流动的大眼睛，始终在李端身上转来转去，李公子，你，你是不是正在留心听筝呢?人家说你多才多艺，不但诗才出众，而且精通音律，这不会只是传闻吧?
起初李端并未对这个多次弹筝的乐伎留下深刻的印象，因为这是驸马府上的女人，随便贪看，既不礼貌，又有失身份。所以在李端的眼中，这些女子都是穿金挂银，珠光宝气，在李端的鼻子里，都是脂粉馥郁，香气逼人，至于她们的面貌，只能用含糊来表达了，虽然对府上这些乐伎的技艺也颇为赞赏，但人人都差不多，又怎么会特意去留心某一个呢?他微笑地抿着酒，刚想对驸马说几句中听的话，突然那本来流畅如行云的筝声中出现了一个小小的波折，虽然只是流云微滞，但李端却敏锐地捕捉到了。他不禁回头看了看坐在玉流苏后边的那个端坐弹筝的少女。
镜儿猛地抬头，目光交错之间，如闪电般，在两人心头划过。李端微微一笑，镜儿那如潺潺流水般的筝声中，又出现了水流阻碍之音。李端诧异地睁大眼睛打量她，镜儿垂首一笑，雪白如玉的手，刚好轻轻垂在金色的筝柱上，轻轻拂过筝弦，那流光华彩让李端觉得眼花缭乱，一时间竟不知道是这玉人的光彩夺目，还是这筝柱耀眼，镜儿见他一呆，不觉得心花怒放，筝声也顿时抑扬顿挫，似有无限相思之意要向李端倾吐。
可是偏偏那相思之意，时断时续，时欢时悲，镜儿不时的误弹引得李端频频回首，最后两人以筝声为掩饰，相互流连，情意无穷。
他们的眉目传情叫驸马郭暧打断了，郭暖和在座的钱起等人，本来就觉得奇怪，为什么向来言语机智可爱、光芒四射的李端，今天却没有说过几句话，所以大家未免就多看了几眼李端。终于，驸马和宾客们捕捉到了一个细节，原来，李端正和那弹筝乐伎眉来眼去。
诸宾客都渐渐安静下来，在驸马面前，对府上的乐伎有如此轻佻之举，不知道驸马是否会发怒。虽然这几年驸马的脾气好了许多，但毕竟驸马是平过叛乱、出过兵放过马见过血的将军，如果驸马动了杀机，李端的小命儿，只怕……
李端的邻座轻轻踢了李端几脚，李端终于醒悟，他白嫩的脸一下子变得绯红，竟不知道话从何出。镜儿也看出情形不对，筝声也慢慢低下来，最终如耳语般消失了。
郭暧看了看众人眼中担忧惧怕的神情，仔细打量镜儿的惴惴不安，再打量李端的尴尬难堪，竟然哈哈大笑起来。他虽然鲁莽，但绝不小气，他的父亲郭子仪就以大度出名，郭暧是以父亲为榜样的，所以当下他调侃说：“李生能以弹筝为题，赋诗娱客，吾当不惜此女。”意思是，李端你这个冒冒失失的年轻人啊，如果能用弹筝作为题目，写一首好诗，让大家觉得开心，我就让你把镜儿带走。
李端大喜，当时就吟道：“鸣筝金粟柱，素手玉房前。欲得周郎顾，时时误拂弦。”
这四句诗，前两句既用金粟柱、玉房吹捧了驸马家的奢华，更以金玉来映衬镜儿的美丽从容，同时闪光的琴柱、白嫩的巧手、素雅的琴房，但却没有听到琴声，也许是那精湛的工艺、绰约的风姿、高洁的环境使诗人过于全神贯注了吧，这也为自己的失态作了巧妙的开脱。
后两句更是神来之笔，借三国周郎顾曲的典故，首先恰恰写出了镜儿故意弹错筝的心思，一方面，表现出了一定的主动性，即故意将弦拨错，以吸引意中人，另一方面，又不失少女的尊严。这就是说，她为了得到自己的心上人，并不是主动地追求自己的心上人，而是用那洁白的手，即诗中写的“素手”弹筝的时候，故意拨错弦吸引着心上人，使他注意到自己，从而显示出是自己心爱的男子在主动地追求她，尽显镜儿的聪明灵透。其次，李端亦以周郎自喻，既不失身份，又显得风雅倜傥。
听着李公子的诗，镜儿又喜又忧，喜的是，人说心有灵犀一点通，自己和李公子，居然是不点便通了，忧的是，不知道驸马会不会满意这首诗，会不会为难李公子和自己。
李端这首诗虽然只是五言绝句，但比起他这几年来在府上写的那些吹拍之作，更令郭暧赞赏。以金玉映美人，果然恰当，镜儿也确实有金玉之色，郭暧也不想耽误这好女子的前程，借周郎顾曲，既点破了镜儿的心思，又表明了李端自己的意图。如此以曲求伸的妙法，委实别有情趣。郭暧大声叫好，当场将镜儿赠与李端，并把桌子上所有的金银酒器都让他俩拿去作为嫁资。李端不但在宴席上赚得美人归，而且还在诗歌史上留下了这首借音乐表达少女细腻内心世界的名诗，真是一举两得。
这就是元朝的伊世珍在其《琅媼记》中所讲述的李端和镜儿的故事，就让我们姑且相信它是真的吧——相信在那一天的那一刻，李端用一首《听筝》，给了一个少女牵手一生的郑重许诺。
编辑 汪微微