首页 -> 2006年第1期

奇趣叠字联

作者：袁志梅

　　对联是一种特殊的文学形式，叠字联又是对联中的一朵奇葩。它既有对联的格式，又构思巧妙，用字奇特，内涵深邃，别有情趣。
　　叠字联多出在风景名胜之地。山东济南的趵突泉有一副很美的风光叠字联：佛脚清泉，飘飘飘飘飘下两条玉带；源头活水，冒冒冒冒冒出一串珍珠。
　　此联将趵突泉的“流”和“源”，用五个“飘”和五个“冒”字描绘，形象生动。
　　苏州网师园的叠字联曰：“风风雨雨暖暖寒寒处处寻寻觅觅；莺莺燕燕花花叶叶卿卿暮暮朝朝。”此联把天气和季节的变化以及鸟语花香融为一体，读后令人游兴大增。
　　上海豫园有一副近似苏州网师园的叠字联：“莺莺燕燕翠翠红红处处融融洽洽；风风雨雨花花草草年年暮暮朝朝。”
　　杭州的游览胜地叠字联更多，西湖花神庙的叠字联是：“翠翠红红处处莺莺燕燕；风风雨雨年年暮暮朝朝。”西湖断桥残雪景区的叠字联更有意思：“断桥桥不断；残雪雪不残。”仅用十个字，便将断桥残雪风光写得真实可信，妙不可言。西湖不论是丽日当空，还是阴雨绵绵，都不失迷人风采，且看这副叠字联：“山山水水处处明明秀秀；晴晴雨雨时时好好奇奇。”山水风光，阴晴景象，写来令人叫绝。
　　浙江奉化“休休亭”的叠字联道：“行行行行行且止，坐坐坐坐坐无妨。”将“休休亭”的特点写得贴切而形象。
　　浙江天台山中方广寺叠字联曰：“风声水声虫声鸟声梵呗声，总合三百六十天击钟声，无声不寂；月色山色草色树色云霞色，更兼四万八千六峰峦色，有色皆空。”读此联如听交响乐，声声入耳，娓娓动听。
　　长沙白沙井叠字联亦有趣：“常德德山山有德；长沙沙水水无沙。”此联与无锡的叠字联有异曲同工之妙：“无锡锡山山无锡；平湖湖水水平湖。”
　　西安莲湖公园奇园茶社又有叠字联：“奇乎不奇不奇又奇；园耶是园是园非园。”读之，实在令人玩味无穷。
　　至于河北山海关孟姜女庙的叠字联，更令人玩味，道是：海水朝朝朝朝朝朝朝落；浮云长长长长长长长消。
　　据说，此联有几种读法和解释，最有权威的读解是：“海水潮，朝朝潮，朝潮朝落；浮云涨，长长涨，长涨长消。”