|
外国科学技术名著排行榜
物种起源（18 次）
自然哲学的数学原理（8 次）
狭义与广义相对论浅说（8 次）
科学革命的结构（6 次）
科学史（5 次）
血液循环论（5 次）
几何原本（4 次）
科学的社会功能（3 次）
人类的由来（2 次）
生命的科学（2 次）
生命是什么（2 次）
实验医学研究导论（2 次）
条件反射：大脑皮层的生理活动研究（2 次）
微生物探求者（2 次）
爱因斯坦文集（2 次）
首批推荐6 本
《物种起源》
（英国）达尔文（1809～1882）
三联书店，1950 年周建人译，商务印书馆1983 年重印。
达尔文1809 年出生于英国古城施鲁斯伯里。有意思的是，他与美国总统“伟大的解放者”亚伯拉罕·林肯同年同月同日出生。达尔文自幼对大自然深感兴趣。1828 年入剑桥大学深造。1831 年，他参加了英国政府派遣的贝格尔号军舰的环球航行，奠定了研究物种起源的基础。并最终于1859 年完成了科学巨著《物种起源》。
《物种起源》主要表述了两大内容：用人工选择过程阐明生物进化的事实，论证了自然界的进化是通过自然选择实现的。归纳出进化论的三大要素：变异、遗传和选择。
达尔文在《物种起源》中提出的人是由猿变来的学说动摇了“上帝创世说”，当时遭到了教会的猛烈攻击。但攻击和诋毁无法湮没《物种起源》的价值，查尔斯·艾尔仁德的话可以作为总结：“达尔文的著作对人类的思想发展诸方面，特别是生物学、心理学、社会科学等方面产生深远的影响。人类科学史上的最高荣誉是非他莫属。”
《自然哲学的数学原理》
（英国）牛顿（1642～1727）
商务印书馆（上海）1931 年汉译本，郑太朴译，译名为《自然哲学之数学原理》。
牛顿，杰出的物理学家和数学家，17 世纪科学革命的顶峰人物。在数学上，他是微积分学的创始人；在力学上，他提出的力学三大定律和万有引力定律，奠定了近代物理学的基础。
1687 年以拉丁文出版的《自然哲学的数学原理》是近代科学史上最重要的著作。正是在这本书中，牛顿提出了著名的力学三大定律和万有引力定律。
全书由导论及第一、二、三编共4 部分组成。在“导论”部分，作者对力学的基本概念，诸如质量、动量、惯性、力、绝对空间、绝对运动等作了定义，并陈述了牛顿运动三大定律；第一编是《物体的运动》；第二编《物体（在阻抗介质中）的运动》；第三编《（以数学论述的）世界体系》。本书的大多数版本还在最后附有一篇关于《世界体系》的论文，它对第三编的一些主要结论作了非数学性的概述。
《世界100 名著名排行榜》将该书列为第3 名，地位仅次于《资本论》和《圣经》。《影响历史进程的100 本书》、《影响中国近代社会的100 种译作》、《200 部世界名著展评》、《中国读书大辞典》之“汉译世界名著导读”、《影响世界历史的10 本书》以及美国学者唐斯博士编选的《塑造现代文明的111 本书》和《改变世界的16 本书》都推荐了这部伟大的作品。
《狭义与广义相对论浅说》
（德国）爱因斯坦（1879～1955）
上海科学技术出版社1964 年版，杨润殷译。
物理学经典著作之一，是爱因斯坦亲自对他的相对论所作的大众化解释。全书分为“狭义相对论”、“广义相对论”、“关于整个宇宙的一些考虑”
3 篇。爱因斯坦的相对论理论开创了物理学的新纪元，对20 世纪人们思
想和生活带来的影响是难以估量的。也许，保罗·奥赫塞的话会得到大家的认同：“对爱因斯坦学说的历史作用，用‘影响’一词是远远不够的，他提出的理论是‘变革性的’，原子时代产生于他的学说。他将把人类引导至何处，我们无法预测，但我们知道，他是我们这一世纪最伟大的科学家和哲学家。”
《科学革命的结构》
（美国）库恩（1922～）
上海科学技术出版社1980 年版，李宝恒、纪树立译。
库恩是美国科学史家、科学哲学社会历史学派的代表人物。在《科学革命的结构》这部名著中，库恩批判了以逻辑实证为代表的传统科学哲学，提出了以“范式”理论为中心的动态科学发展模式。“范式”就是在一定时期内规定着科学发展的范围与方向的重大科学成就，它提供给专业科学家以一种思路，形成某一特定时代的特定科学共同体所支持的共同信念。这种范式包括符号、概念、模型、范例在内，具有比一般的抽象规则更优先的地位。科学发展的道路即为前科学（没有范式）→常规科学（建立范式）→反常与危机→科学革命（范式动摇）→新常规科学（建立新的范式）..因而，科学是以范式为中心采取常规科学和科学革命两种形式发展的。
本书为科学哲学开辟了一条新的道路，被称为是“学术史上的一个里程碑”，在西方学术界产生了重大的影响。
《科学史》
（英国）丹皮尔（1867～1952）
商务印书馆1989 年版，李珩译、张今校。
英国科学史家丹皮尔认为：“现代科学的巨大宏伟的大厦，或许是人类心灵的最伟大的胜利。但是，它的起源、发展和成就的故事却是历史当中人们知道得最少的部分之一，而且我们也很难在一般文献中找到它的踪迹。”因此，作者写作了本书，目的在于描述“科学思想发展的完备的轮廓”及“科学与哲学及宗教的关系”。
作者在绪论的结尾表述了另一个重要思想：各门科学都有自己的局限性，要想关照生命，要想看到生命的整体，就不但需要科学，而且需要伦理学、艺术、哲学等。
《血液循环论》
（英国）哈维（1578～1657）
在欧洲医学界，长期占统治地位的血液运动理论是公元3 世纪盖仑的学说。这一状况到16 世纪得到了改变。英国医学家哈维在亲自解剖了80 多种动物，利用各种动物做实验的基础上，提出了自己的观点：“来自心脏的血液必定又返回心脏，血液是在人体内循环的。”从而推翻了盖仑的学说。哈维关于心脏的运动和全身血液循环运动理论的著作就是著名的《血液循环论》。
哈维对科学和医学研究的最伟大贡献在于他引入了实验或实验室的方法。正如威廉·奥斯勒在纪念哈维逝世250 年演讲时所说：“（哈维的学说）
标志着医学与旧传统的决裂..有史以来人们第一次以现代科学意识，用实验的方法研究重大的生理问题..他的一本仅72 页的小册子（《血液循环论》）将世界引入了实验医学的时代。”
二次推荐9 本
《几何原本》
（古希腊）欧几里得（约前330～约前275）
《几何原本》是历史上理论严密、系统完整的第一部数学著作，古希腊数学家欧几里得公元前3 世纪的杰作。全书13 卷，概括古希腊数学全部成就。
第1 至第6 卷为初等几何学；第7 至第9 卷是关于数的理论；第10 卷是关于不尽的几何解法。第11 至第13 卷为立体几何学。本书的定义和公理得到广泛的应用，形成了欧氏几何学。《几何原本》发行数量之大与传播之广，在西方仅次于《圣经》，直到本世纪初，仍是世界各国中学数学教学的权威教材。
英国哲学家罗素认为：“欧几里得的《几何原本》毫无疑义是古往今来最伟大的著作之一，是希腊理智最完美的纪念碑之一。”
《科学的社会功能》
（英国）贝尔纳（1901～1971）
商务印书馆1982 年版，陈体芳译，张今校。
贝尔纳，英国著名物理学家。1939 年，他出版了《科学的社会功能》，从而创立了一门崭新的学科——科学学。
全书分两部分，16 章，附录10 篇以及有关图表。本书的副标题“科学是什么？科学能干什么？”概括了本书的主题：即探讨科学的社会性质、作用和发展规律等问题。
美国科学家德·普赖斯认为，本书是一项先行工程，奠定了我们现在称之为“科学学”这一学科的基础，就是以科学自身的方法研究科学本身。
《人类的由来》
（英国）达尔文（1809～1882）
商务印书馆1983 年潘光旦、胡寿文译。
《人类的由来》是达尔文揭示人类起源奥秘的学术名著。全书3 篇21章，第一次以科学的论据论证了人与动物之间的关系，指出不仅人的生物体，而且人类的智力、人类社会道德和感情的心理基础等精神特性，都可以追溯到较低等动物的阶段，为把人类归入科学研究领域奠定了基础。通过系统周密的比较论证，达尔文得出了人类起源于古猿的科学结论。达尔文提出的人类起源理论虽然在当时争论不休，但今天已被大多数人接受。
《生命的科学》
（英国）威尔斯（1866～1946）
威尔斯是英国小说家，曾是著名生物学家T·赫胥黎的学生，后执教，不久便辞职专事新闻和文学写作。他开创了新的科幻小说领域，创作了《时间机器》和《星际战争》。他第二阶段的作品从预言未来转向改造现实，主要作品有《基普斯》、《托诺—邦盖》、《波里先生的历史》和《勃列特林先生看穿了它》。一战以后，威尔斯想用作品唤起人们重视世界秩序不稳定的危险。1920 年发表了100 万字的《世界史纲》，1929～1930 年与人合作撰写了《生命的科学》。
《生命是什么》
（奥地利）薛定谔（1887～1961）
薛定谔，奥地利物理学家。因建立描述电子和其他亚原子粒子的运动状
态的波动方程，和狄喇克共获1933 年诺贝尔物理学奖金。他不仅在物理学上卓有建树，而且多才多艺，精通所有西方文化中的哲学和文学，给儿童们写的科普读物是同类作品中的佼佼者，研究过古希腊的科学和哲学。薛定谔几乎对自然科学和哲学的所有分支都作出过重大贡献。
《生命是什么》一书为作者定居爱尔兰期间所著，试图用量子物理阐明遗传结构的稳定性，尽管以后分子生物学有了发展，但此书仍不失为介绍这一学科的最有益和最渊博的书之一。
《实验医学研究导论》
（法国）C·伯尔纳（1813～1878）
华夏书店1947 年节译本，夏康农译。
C·伯尔纳，法国生理学家，实验医学奠基人之一。他把自己从事多年的生理学和医学实验作了系统总结，写成此书。全书3 篇。第1 篇论实验的推理，基本反映了其认识论观点。第2 篇动物的实验，阐述了有机体生命的本质。第3 篇应用实验方法研究生命现象，以自己的实验对前2 篇作了说明。
本书记载了C·伯尔纳在生理学、病理学、药理学和毒理学等方面做出的成就和重大发现，为现代生理学和实验医学奠定了基础，至今仍有重要参考价值。
《条件反射：大脑皮层生理活动研究》
（俄苏）巴甫洛夫（1849～1946）
上海文通书局1953 年版，戈绍龙译，书名译为《大脑两半球机能讲义》。
生理学专著。作者巴甫洛夫，俄国生理学家，高级神经活动的创始人。
由于在消化生理学方面的杰出成就，获1904 年诺贝尔医学和生理学奖金。本书是巴甫洛夫及其同事和学生20 余年研究大脑两半球机能工作的总结。共23 讲，前附第1、2、3 版原序，后附1927 年以前各工作同仁已发表论文的目录和贝柯夫院士的后序。内容主要阐述了条件反射学说的原理和大脑两半球活动的机能。本书不仅把生理学引入新的时代，对医学、心理学和辩证唯物主义哲学都有划时代的影响。
《微生物探求者》
（美国）保罗·德·克鲁伊夫（1890～）
科学普及出版社1982 年版，余年译，于青校，译名为《微生物猎人传》。
《微生物探求者》是美国微生物学家保罗·德·克鲁伊夫为近代13 位著名微生物学家写的传记。介绍了从近代微生物的先驱列文虎克到发明“六○六”的保罗·埃立希等人的生平事迹，以及他们在科学上为人类造福的不朽功勋。因而，本书既是一部优秀的科学家列传，也是一部通俗的微生物学发展史。
作者用生动的文笔，真实地描述了这些微生物学家在科学研究过程中的挫折和失败，欢乐与苦恼，以及他们不屈不挠、寻根究底的探索精神，使他们仿佛复活在读者的眼前。
《爱因斯坦文集》
（德国）爱因斯坦（1879～1955）
商务印书馆1976～1979 年出版，许世英等编译。
爱因斯坦著述的中文本选集。
3 卷，汇集爱因斯坦的主要论著400 余篇，全面反映他的哲学观点、主要科学成就和社会政治思想。第1 卷收集爱因斯坦关于自然科学哲学问题和一般自然科学方面比较有代表性的论述。其中有
关于相对论理论和时空概念的意义探讨、对实在论因果性等哲学问题的看法。第2 卷从爱因斯坦发表的约200 篇科学论文中选取了有代表性的34 篇，反映爱因斯坦的主要科学成就。第3 卷选编的主要是爱因斯坦的社会政治言论，反映他的世界观、人生观、社会观和有关宗教等问题的观点，以及他对所经历的各个历史时期的重大政治事件的见解。
三次推荐书目
（瑞士）阿加西斯（1807～1873）
博物新编（英国）合信编译不均匀物质的平衡（美国）吉布斯（1839～1903）
产褥热的传染性霍姆斯代数学（英国）棣么甘著；李善兰、伟烈亚力译地球理论（英国）赫顿（1726～1797）
地学浅释（英）赖尔著；华蘅芳，玛高温译地质学原理（英国）赖尔（1797～1875）
点对点阿岛士·赫胥黎电学实验研究（英国）法拉第（1791～1867）
对天花牛痘疫苗的成因及其效果的研究詹纳关于乳酸发酵的论文（法国）巴斯德（1822～1895）
光学（英国）牛顿（1642～1727）
光学揭要赫士、朱葆琛编译海陆的起源（德国）魏格纳（1880～1930）
亨利·法布尔的昆虫世界埃德温·韦·蒂尔化学基础教程（法国）拉瓦锡（1743～1794）
化学鉴原大卫·阿梅尔维尔斯著；徐寿、傅兰雅译化学鉴原补编Charles.Bloxam 著；徐寿、傅兰雅译化学鉴原续篇Charles.Bloxam 著；徐寿、傅兰雅译
化学科学新体系（英国）道尔顿（1766～1844）
怀疑的化学家：或化学—物理的疑虑和矛盾玻意耳火攻挈要（德国）汤若望（1591～1666）编译几何学精神（法国）帕斯卡（1623～1662）
寂静的春天（美国）卡逊女士寄语青年（德国）尼采（1844～1900）
结核病病原学（德国）科赫（1843～1910）
进化论（英国）达尔文（1809～1882）
科学与假设（法国）彭加勒（1854～1912）
昆虫世界凯佩克力学（奥地利）恩斯特·马赫（1838～1916）
量子力学基础约瑟夫·马里亚·约奇略论圆锥曲线
（法国）帕斯卡论能量守恒（德国）亥姆霍兹（1821～1894）
论天然磁石、磁性物体和大磁铁地球（英国）W·吉尔伯特（1544～1603）
论外科临床中的防腐原则（英国）利斯特（1827～1912）
美加两国医学教育符莱斯纳农业的萎缩：印度尼西亚的生态变化过程克利福德·格尔茨人体结构（比利时）A·维萨里（1514～1564）
神经脊尼科勒·勒杜阿连生态学诸要素
乔治·L·克拉克生物学思想的发展恩斯特·E·迈尔十的威力菲利普·莫里森，菲利斯·莫里森鼠、虱与历史：细菌传汉斯·津瑟数学纲要怀特海、罗素双螺旋詹姆斯·D·沃森送火：一个宇航员的旅行迈克尔·科林斯算术探究高斯泰西人身说概（比利时）维萨里（1514～1564）
泰西水法（意大利）熊三拔口述；徐光启编译天体力学拉普拉斯同文算指利玛窦、李之藻编译脱影奇观德贞编译胃液与消化生理毕尤蒙物理世界的特性阿瑟·S·爱丁顿爵士物理学亚里士多德物理学的发展（德国）艾伯特·爱因斯坦（1879～1955）、利奥波德·因菲尔德细胞分子生物学布鲁斯·艾伯茨等先锋十字号宇宙通讯图版显微镜学胡克现代物理学的逻辑珀西·W·布里奇曼业余望远镜制作艾伯特·G·英戈尔斯遗传及其变异
李森科意志生态学入门格雷戈里·贝特森
英吉利国新出种痘奇书皮尔逊著婴孩护理常识本杰明·斯波克永无尽头的旅程（美国）洛伦·C·艾斯利（1907～1977）
有限数学入门约翰·G·凯梅尼等远西奇器图说王征译植物杂交实验孟德尔植物怎样生长：植物学简介阿萨·格雷重学威廉·惠威尔著；李善兰，艾约瑟译数学原理（英国）罗素自然科学基础知识阿西摩夫自然系统林奈
|
