首页 -> 2005年第5期
卡斯特罗的中国之行
作者：陈锦华
他把脸贴近车窗，凝视着天安门
在他访华前的一个多月，也就是1995年10月，我陪同李鹏总理访问墨西哥。我们到墨西哥后，东道国安排我们去坎昆(著名的南南国家会议曾在这里召开)参观。坎昆和古巴隔加勒比海遥遥相望，两地之间大概只有不到半个小时的航程。当时，我们觉得中国国家领导人从古巴门口经过而不去古巴有点不大礼貌，李鹏临时请示中央同意，特意绕道加勒比海对岸古巴，在哈瓦那机场会晤了卡斯特罗。古巴党和国家领导人在卡斯特罗的带领下，在机场的一个非常简朴的会客室会见了我们。李鹏在向卡斯特罗简单通报了中国国内情况后，向他再次发出访华邀请，请他安排时间。卡斯特罗表示，访问中国一直是他多年的愿望，并说中国领导人都很忙，他的时间好安排。李鹏讲了近期中央重要活动的安排，考虑到中央主要领导人都能在北京会见卡斯特罗，建议他在中央经济工作会议以后访问中国。他当即表示同意。当问到要不要中国方面安排交通工具时，卡斯特罗说不需要，古巴还有两架苏制伊尔-62“老爷飞机”可以用。这次会见，也是我第一次见到卡斯特罗。
经过中古双方外交部门的磋商，由江泽民主席正式向卡斯特罗发出邀请。1995年11月29日，卡斯特罗首次踏上中国国土，对中国进行正式国事访问。原定访问时间是一个礼拜，后来因为时间不够，加了一天，总共为期八天。中央指定我为陪同团团长，我愉快地接受了任务，全程陪同卡斯特罗访问北京、西安、上海、深圳和广州。
11月29日下午约4时，卡斯特罗乘坐的专机抵达首都机场。我迎上前去，代表江泽民主席、李鹏总理欢迎他来中国访问。在机场稍事休息后，我即陪同他乘车前往钓鱼台国宾馆。他一上车就急切地问我，北京什么时候天黑。我未解其意，顺口回答说快了，大概还有半个多小时。接着，他又问从机场到天安门，需要走多长时间。我顿时明白了，他是想在天黑以前能看到天安门。我说大概需要20分钟就可以到天安门，天黑之前完全可以到天安门。
在车上，我对卡斯特罗说，欢迎你这次抽出时间来华访问，希望你能在中国多看看，我们安排了几个地方，你都已经同意，如果你还有什么想法，就告诉我们，我们会按你的要求来安排。他说没有问题，安排得很好。后来，卡斯特罗又问我对日本农业的看法，特别是询问日本的大米生产和政府补贴问题。我只知道大概的情况，对他说日本的农业很发达，因为自民党很大一部分选票来自农村，日本政府对农业，特别是对大米生产采取了许多保护措施，下了很大力气。我告诉卡斯特罗，具体的情况，我现在说不清楚，如果需要，我可以专门找些资料。他说不用了，就大概问问。
车队路过天安门广场时，卡斯特罗把脸贴近车窗，仔细观看天安门，凝视着天安门，陷入了深深的沉思。
在车队路过国家计委办公楼的时候，我指着办公楼给卡斯特罗介绍说，我就在那里办公。他对我说，计委工作特别重要，工作特别忙，你不用成天陪着我，你忙你的，我有事就找你。我告诉他，没有问题，请你放心，中央交代我的工作就是陪同你访问，以便有事可以随时照料。有什么想要看的、了解的，可以随时告诉我。我的工作已经安排好了。他连说那就好，那就好。
第二天，江泽民主席与卡斯特罗在人民大会堂举行正式会谈。在此之前，双方举行了小范围的会谈。双方在会谈中，谈得很好，观点完全一致，双方官员都表示满意。会谈中，除了介绍双边情况和各自阐述对有关国际问题的立场观点外，卡斯特罗谈到国际粮食贸易问题。他说，现在国际粮食市场大米价格涨得很厉害，一个有影响的因素就是中国买大米。中国出口商品多，外汇收入也多，可以多进口粮食，但是你们进口的粮食数量大，你们一进口，大米价格就上去了，而古巴没有外汇，价格贵了就买不起粮食，我们的孩子就要挨饿。会谈后，我在车上就中国进口粮食问题向卡斯特罗作了补充介绍。我说，刚才你讲了国际粮食贸易、价格和中国进口大米的问题，讲得非常好。我再向你简单地补充介绍点情况。中国的粮食主要靠自己生产，粮食自给的程度达到97％左右，进口粮食只占粮食消费总量的1％—3％，而且多数是双边贸易中对方要求中方进口的大宗商品，如美国、加拿大、澳大利亚的小麦等。他听了我的话，点了点头，表示理解。
12月1日，我陪同卡斯特罗参观八达岭长城，中午请他在全聚德吃烤鸭。厨师长现场为他进行操作表演，特意邀请他在鸭子上签名，并随即将签了名的鸭子送入烤炉烤制。不大一会儿，带着他签名的烤鸭油香四溢地端了上来，他非常高兴，十分满意，吃了很多。吃烤鸭的时候，我和他闲谈。我说你在1953年7月率领一批革命青年攻打蒙卡达兵营时，大概没想到会在四十多年以后到北京来吃烤鸭吧？他说，那时什么都不想，一心就想要推翻巴蒂斯塔反动政权。我又问他在马埃斯塔腊山区闹革命的时候，看过毛主席关于游击战的著作没有。他说没有，看西班牙文正式印制的毛主席著作是在古巴革命胜利以后。如果当时能看到毛主席著作，古巴革命胜利可能还会早些。我告诉他，我年轻的时候曾读过他在法庭上那篇有名的自我辩护词《历史将宣布我无罪》。他很惊讶，问这篇讲话在中国是怎样出版的。我说是在报纸上看到的，当时《人民日报》全文刊载了这篇辩护词。我接着问他格瓦拉的情况。他说，格瓦拉原来是医生，是一个非常好的人，充满了理想。格瓦拉是卡斯特罗的战友，在古巴革命胜利以后，曾担任古巴中央银行行长、工业部长。格瓦拉同卡斯特罗一样，在许多国家、许多民族中，也是被奉为英雄人物。
卡斯特罗在北京时，根据他的要求，我们安排他向人民英雄纪念碑敬献花篮，瞻仰毛泽东主席的遗容。他缓步走向毛主席的水晶棺，伫立良久，以一种极为尊敬、虔诚的态度默哀致敬。我们谈到毛主席时，他的表情十分严肃，对我讲他极为敬重毛主席，说毛主席总是站在被压迫民族、被压迫人民一边，对各国民族解放和独立运动给予了真诚无私的援助。他还一再对我讲，苏联政府和苏共的政策充满了民族利己主义，只管自己得到好处，对别人漠不关心，古巴吃了不少亏，他对此感触极为深刻。
他把在北京谈的问题，带到地方去直接验证
12月2日，我陪同卡斯特罗飞往西安，飞机刚一起飞，卡斯特罗就叫来他的年轻助手，要他详细汇报下一个访问城市的有关背景情况，历史、地理、经济和人文资料等等。那个年轻助手，当时大概只有三十岁左右，是一个非常精干的小伙子。他打开笔记本电脑，给卡斯特罗汇报西安和陕西的情况。卡斯特罗一边听一边问，还不断复述一些重要的情况，强化记忆，以便和中方人士能对上话。飞机升空后，他要我利用飞机上的时间，向随行的古巴部长会议副主席兼经济计划部部长路易斯介绍中国经济建设的经验。我说介绍经验不敢当，可以如实地介绍情况。在中古双方正式会谈时，古方是卡斯特罗讲话，随行人员都说不上话，在北京也没有安排单独的专门会谈，这一次是临时安排。于是，我就同路易斯在另一张桌子面对面交谈。在交谈过程中，路易斯反复问的问题，就是怎样控制通货膨胀而又不让经济下滑。当时古巴的通货膨胀率高达两位数，政府为此很着急。中国宏观调控已初见成效，开始“软着陆”。我给他介绍了中国这次实现“软着陆”的做法，强调要重视总供给与总需求的总量平衡，注意货币供应，保持适度从紧的力度，依法加强价格管理，控制通货膨胀，不能片面地搞紧缩，而要标本兼治、综合治理，运用经济、法律和必要的行政手段进行宏观调控，该紧缩的紧缩，该发展的要继续发展，并借机对不合理的结构进行调整。这样，物价控制住了，有效供给能力得到增加，经济也能保持较快的增长。路易斯听得很认真，不断地问一些细节问题，记下了一些重要数据和有关举措。路易斯反复讲，中国是个大国，情况复杂，在发展中既做到了经济增长，又做到了控制通货膨胀，真是不容易，这次亲自看了，更加感到中国的政策是完全正确的。
[2]