首页 -> 2008年第11期

成语新解

作者：菜　丛

　　不要说二十年前，就是比起十年前，中国人的日子也过得突飞猛进。经济起飞，社会环境改变，人们的观念也都有了很大的转变，从前的一些是非观，今天也变了，从前的大事，可能是今天的小事，从前的小事，现在又变成大事，有些好事，好像不好了，有些不好的事，又变成理所当然。
　　前两天朋友抄了一份“成语新解”给我看：
　　“知书达礼”：光知道书本知识是不够的，还要学会送礼。
　　“度日如年”：日子非常好过，天天都像过年一样。
　　“杯水车薪”：每天在公司泡杯茶喝，月底拿到的工资可以买一辆车。
　　“知足常乐”：知道有人请客去做足底按摩，就非常快乐。
　　“见异思迁”：看见漂亮的异性，就想搬到他或她那儿去住。
　　“语重心长”：别人批评自己的话讲重了，怀恨在心的时间很长。
　　“有机可乘”：出差不用坐火车，可以乘飞机了。
　　“不学无术”：不要白费工夫去学些不实用的东西。
　　“夫唱妇随”：老公去KTV唱歌，老婆跟踪而至。
　　成语新解，是现实社会的反映，从中可以看到今天中国社会的状况，随状况的改变，传统价值观也在转变。
　　就文字而言，玩“成语新解”也很有趣，中文一字多意，灵感一到，就可以改来玩玩。比如说开会的时候，总有些家伙喜欢兜圈子，兜来兜去讲不出主题，你就可以说他“荡气回肠”，他听了还以为你在称赞他，趁他正得意之际，大喝一声：“有屁还不快放！”■
　　【小南荐自《每日新报》2008年9月22日】