希望你知道
这是我的祈祷——
从今天起，就做一个幸福的人。
远远地离开都市，离开喧嚣的人群。
从今天起，
我要自由自在地呼吸新鲜自由的空气。
你知道，这是我的祈祷——
我有了一种宗教。
这当然是由来已久的宗教：
就是爱情——爱情和你。
这是生命的秘密中最大的秘密。
潮汐在我们的血管里，
就像一场舞蹈，
就像一次旅行，
我们仍然仰望着星星。
这当然是由来已久的宗教，
这是比世界上最古老的宗教还要古老的宗教——
我知道我需要什么。
我一生就没有象现在这样清醒。
地球被覆盖在晚星里，
我执着地等待如诗如火的黎明。
虽然这等待——我知道
——痛楚、坚韧、漫长而又神秘。
我知道我需要什么，我就要得到它。
我要你这个人和空旷的天地。
我要天下最美丽的乡间
有一间爱的小屋——只属于我和你。
那里没有侮辱、没有罪恶、没有束缚。
那里的流泉边生长着一丛丛野百合，
骤雨似地开出许多雪白美丽的蜡花铃。
啊，我听到钟声摇撼着天庭，
四方响起赞美的歌声。
只有我和你，
只有我和你，亲爱的，
我们俩在倾听，
只有我们俩在心灵深处听见这声音。
|
