1
每一清早这安静的街市
不知道痛苦它就要来临,
每个孩子的啼哭,每个苦力
他的无可辩护的沉默的脚步,
和那投下阴影的高耸的楼基,
同向最初的阳光里混入脏污。
那比劳作高贵的女人的裙角,
还静静地拥有昨夜的世界,
从中心压下挤在边沿的人们
已准确地踏进八小时的房屋,
这些我都看见了是一个阴谋,
随着每日的阳光使我们成熟。
2
扭转又扭转,这一颗烙印
终于带着伤打上他全身,
有翅膀的飞翔,有阳光的
滋长,他追求而跌进黑暗,
四壁是传统,是有力的
白天,扶持一切它胜利的习惯。
新生的希望被压制,被扭转,
等粉碎了他才能安全;
年轻的学得聪明,年老的
因此也继续他们的愚蠢,
谁顾惜未来?没有人心痛:
那改变明天的已为今天所改变。
1944年6月
载1947年3月16日《大公报·文艺·天津版》,收入《穆旦诗集(1939-1945)》时,题为《成熟二章》;收入《旗》时,题改作《裂纹》。
*北京人民文学出版社2000年7月版《穆旦诗集(1939-1945)》内容有不同,附录如下:
成熟1
每一清早这静谧的市街
不知道痛苦它就要来临,
每个孩子的啼哭,每个苦力
他的无意申诉的沉默的脚步,
和那投下阴影的高耸的楼基,
同向最初的阳光里混入脏污。
那比劳作高贵的女人的裙角,
还静静地叠有昨夜的世界,
从中心压下挤在边沿的人们
已准确地踏进八小时的房屋,
这些我都看见了是一个阴谋,
随着每日的阳光使我们成熟。
成熟2
扭转又扭转,这一颗烙印
终于带着伤打上他全身,
有翅膀的飞翔,有阳光的
滋长,他追求而跌进黑暗。
四壁是传统,是有力的
白天,支持一切它胜利的习惯。
新生的希望被压制,被扭转,
等粉碎了他才能安全;
年轻的学得聪明,年老的
因此也继续他们的愚蠢,
未来在敌视中。痛苦在于
那改变明天的已为今天所改变。